※ 引述《white9cat (九命)》之铭言:
: 有人推文觉得歌词不那么重要,但推文者
: 似乎是男性同志,不是被歌词略过的
: 女性同志/跨性别/多性恋?
: 如果今天,女性同志/跨性别/多性恋(泛性恋/双性恋)/无性恋/阴阳人,
: 在同志运动中的可见度,和男同志一样,
: 如果今天人们谈到同志,不会只想到男同性恋者,
: 不会看到女女同性伴侣,觉得女孩子只是玩玩,
: 不会对跨性别/无性恋陌生到毫无理解……
: 我会同意歌词不重要,可惜在现在的台湾,并不是如此。
: 阿妹的彩虹没有不好,可是现阶段
: 阿妹的彩虹确实会加强同志=男同性恋的连结,
: 确实无助其他族群的可见度,
: 甚至加深“同志=男同性恋”的刻板印象。
这样的考量的确也是一个思考的方向
不过,我的解读是这样:
1. 彩虹现在几乎成为同志的国歌 并非是一个刻意选择的结果
为这首歌作词、作曲、演唱的人 当初并不是这样打算的(为同志做一首国歌)
而同志族群过去好像也没有刻意要选一首歌来当同志国歌
彩虹变同志国歌 是一个自然而然发生的结果
而我不确定 这样的一个结果 是否可以透过“选择”来改变
比如,如果我们讨论的最后,决定以Jolin的《不一样 又怎样》来当同志国歌
然后每次上街 《不一样 又怎样》放20遍 《彩虹》只放2遍
于是 听久了 《不一样 又怎样》就取代《彩虹》成为新同志国歌?
这是我怀疑的地方
一个刻意的选择是否可能取代自然而然发生的结果?
2. 《彩虹》代表的意义
如果读一读彩虹的歌词 应该会发现
这首歌写的是一种心情
一个异性恋女孩 最要好、最贴心的朋友 是一个同性恋男孩
他们一起经过伤心 也一起分享幸福
在这个异性恋女孩最难过的时候 是那个同性恋男孩陪着她 给她温暖
而这个同性恋男孩的衣柜虽然不是很宽 虽然这个社会还不是很认同
但他愿意把他的同志世界 与她分享
这已经不是单纯的男生、女生爱来爱去的情歌
而是两个不同世界的友情
一个是主流的异性恋世界
一个是衣柜里的同性恋世界
但这两个看似不同的世界 却又有太多相同
我们都等待着幸福的厨房
都期待着情人节的晚餐
都因男人而受伤
就是因为这样的相同
许多异性恋朋友愿意走入我们的世界 了解我们 支持我们
愿意为我们在国会殿堂提出民法修正案
愿意为我们在演唱会里 温柔的说:
“这个世界上有很多很多的爱,有男男的爱,有女女的爱……”
然后当《彩虹》的前奏一出来
你知道你被感动了
你看到画面上很多爱侣的接吻、拥抱
你看到彩虹旗骄傲的在大家面前飘扬
这样的感动 自然而然的 让这首歌成为最能令大家共鸣的同志国歌
当这首歌的吉他声响起的时候
即使我们周遭都是尖锐眼光、刺耳声响
我们仍能感到力量
这样的感动与力量 目前应该没有其他情歌可以比拟
而它代表的意义 是异性恋与同性恋的友谊、分享与包容
它可以适用在任何两个个人(不管是同是异 是男是女)
也可以适用在这个社会上不同的族群
即使 它本来讲的 是一个异性恋女孩跟一个同性恋男孩的故事
: 为什么有些国家要求职业名称去性别化?名词的性别重要吗?
: 因为那会加深该职业与特定性别的连结,加深性别刻板印象,
: 造成其他性别在该职业中不被看见,甚至被否定。
: 这是很枝微细末的事没错,但是并不代表歌词不比意义重要。
: 同运难道不需要在乎男同志以外的同志族群,
: 在社会上的可见度/被接受度/被理解度吗?