台北制片动态─台湾新电影浪潮法籍友人之死，惊动台湾影坛并点燃同志婚姻平权之激论
(2016/10)
文／张凯文
http://www.taipeifilmcommission.org/tw/MessageNotice/WorldDet/4796
10月16日晚间，一名法籍男子从台北十楼住处坠楼身亡的社会新闻，意外地惊动了台湾电
影圈与文化界，更在随后的不到24小时之内，点燃了各界对于同志婚姻平权的激烈讨论。
原来这名68岁的法籍男子毕安生，是从台湾新电影时期就扮演重要推手的关键人物。而早
他一年因癌症去世的伴侣曾敬超，则是巩俐前经纪人，不仅一手将巩俐推上华语影坛巅峰
，更让她成为国际影坛最知名的华语巨星。
毕安生早在1979年就以交换讲师身分来台，因喜爱台湾文化而从此长住台湾，成为台湾法
语教育和法语译者的先锋，作育无数英才。因毕安生与文化界关系亲近，更让他在台湾新
电影登上国际影坛的那段重要历史里，扮演了重要角色。他不仅曾为侯孝贤、杨德昌等台
湾新电影导演的作品翻译法文字幕，后来也陆续和蔡明亮、王家卫、张艺谋、易智言、张
作骥等导演合作，成为让欧洲影坛看见华语电影创作的重要窗口。去年侯孝贤导演推出武
侠电影《刺客聂隐娘》，片中来自西域的巫师空空儿一角，便由侯导请到长年好友毕安生
饰演，成为毕安生在大银幕上留下的最后身影。
毕安生与曾敬超虽已相守35年，却因在台湾的法律上不被承认，而饱受权益遭到剥夺以及
无法为伴侣捍卫自主意志的遗憾。同志运动人士李晏榕曾受毕安生之托，处理他和曾敬超
在法国共同买的房产。她去年在脸书首度公开了毕安生与曾敬超相伴35年的故事，才让许
多人知道这段关系尽管已经比许多异性恋婚姻更加长久，却因台湾的法律不承认，而让毕
安生不仅无法享有他与男友共同买下的房产，更在男友临终之前，无法为他做出减少承受
痛苦的重要决定。两人尽管相守35年，最终在台湾的法律上竟是毫无关系的陌生人。
在毕安生于10月16日晚坠楼身亡之后，李晏榕在近一年前所公开的这段故事再度延烧网络
。事实上毕安生与伴侣的激励并非特例，许多同志与伴侣都曾在面对类似的生命困境时经
历了同样的痛苦。支持同志平权的人们，无法按捺心中的悲愤，纷纷以转贴或评论等方式
，希望大家正视同志因无法享有平权，而在各种生活层面上所遭受的实质剥削。曾经与男
友在台湾举行法律上并不被承认的公开婚礼的作家许佑生表示，同志在台湾永远处于“半
个人”的悲凉状态：“只要法律不承认同性婚姻，我们就不是完整的一个人，因为我们‘
另一半’的权利无法得到保障。”毕安生的辞世，严肃地提醒台湾“有一个为数不少的族
群，被剥夺了‘半个人’的权利”。而眼看一年一度的台北同志大游行即将于10月底登场
，毕安生与伴侣的故事所掀起的同志平权讨论声浪，预计也将在大游行时成为论述与诉求
的一大主轴。