大家好
昨天刚从曼谷回来，我是去见一个喜欢的人
不过发生一连串的误会，加上他的英文不是很好
我无法跟他解释跟沟通
我们有请他会讲英文的亲人帮我翻成泰文
但是中文先翻成英文再翻成泰文 中间的语意又会再产生误会
因为情况越变越糟 所以我想请一个会泰文的朋友
帮我翻译一下
方式可能是约出来在咖啡店 然后帮我传一些LINE的讯息(泰文)给他
时间大约两小时 我愿意付费(像家教这样)
我住台北，可以站内信告诉我钟点费，谢谢!

会粤语不会泰文~

帮你贴给泰国朋友XD

只能说祝你好运吧 难道以后你要一直靠翻译跟他联系

同意楼上+1。为了他特地去学泰文搞不好还能感动到他！