《小禹、小禹》
14
小禹的第二次失踪记，总算是平安落幕了，但敬禹却受到很大的刺激，他整天提心吊胆，
怕小禹又闹失踪。还好有了手机后，小禹去哪里都会乖乖报备，加上他对附近的街道越来
越熟，敬禹也才算渐渐放心。转眼迎来了团圆的旧历年，敬禹和小禹都没回家，还好有可
以去茜宜家。茜宜一家四口不回南部吃年夜饭已经好几年了，今年敬禹带着小禹去她家围
炉，更显得热闹。茜宜的弟弟敦楙，年纪跟小禹比较接近，就带着他玩看动漫、玩网络游
戏，小禹和他虽然讲话还是有一搭没一搭的，但两个人窝在房间里，倒也让敬禹有喘息的
机会。
“我跟你说，小禹开学之后就是你麻烦的开始，你要不要趁过完年把他送回南部？”茜宜
反坐在餐桌椅上，对敬禹说。
“都来台北那么久了，转学手续也都办好了，怎么可能把他送回去？”
坐在一旁的茜宜爸爸也说：“头都洗一半了，妳那种说法只是更伤害小孩而已。”
“老爸你听不懂我的意思啦！我的意思是要他做好觉悟。若是他真要把小禹送回去，那我
会先揍扁他。”
“反正我还有妳们可以帮忙啊。”敬禹说。
“你想得美，有事就来拜托我，没事就不相往来，朋友是这样当的吗？”
“就是当妳是条汉子，才会有急事就拜托妳啊！”
“汉你妈，请叫我茜宜姐姐。”
“是的，茜宜姊姊！”
“好啦！好啦！听你们斗嘴我都累了。黄茜宜，大过年的，妳嘴巴不要那么利好吗？”茜
宜的爸爸、黄老师说。
“我这叫刀子口，豆腐心，但总有人不懂我的心意。”茜宜说。
“姊姊不要这样啦～我以后会安份守己的。”
听到敬禹这话，茜宜“嗟”了一声，站起身就拉着敬禹的手就往客厅走，一边说：“走吧
，去打牌，之前你欠我的，我要在牌桌上都讨回来！”
─────
欢乐的年假结束了，接着就是开学。开始上学对小禹而言，没有对环境适应与否的问题，
反正就是一如往常的上下课。
小禹在寒假期间里，持续有所进步。他逐渐克服阅读障碍，可以通顺唸一整篇课文了，而
对东西的专注力也可以拉长到15到20分钟，更惊人的是小禹的数学程度，竟然在短短三个
礼拜里，从小学五年级程度追到同年龄的孩子了。敬禹觉得，小禹根本不是笨，而是个天
才少年。
至于敬禹最苦恼的沟通问题，小禹也稍有改善，虽然说话还是让人听起来觉得失礼刺耳，
但现在小禹比较愿意用语言与其他人沟通。因此，小禹在班上有了几个比较亲近的同学，
其中一个叫小笠原熊太的日台混血男孩，是小禹最要好的朋友。小禹和熊太不但在学校同
班，熊太也在茜宜那里补习。熊太的父亲在路上开了一间拉面店，母亲则是台湾人，家境
算是普通，没有太多资源可以供熊太和两个妹妹去读日侨学校，只让他们跟一般的台湾小
孩上义务教育的国小、国中。熊太比两个妹妹更晚到台湾，他只读过台湾的国中一个学期
，所以普通话的说与写都跟不太上同侪。所以茜宜特地开了一班一对二的课后辅导，由她
和敬禹轮流上阵，教小禹和他的同学阅读与写作。
小禹和熊太两个人都不擅于沟通，有时甚至需要透过比手画脚，那可爱的模样看在敬禹眼
中倒也觉得可爱。
暮春四月的一个周末，小禹拿着钓具，到敬禹房里请敬禹带他去钓鱼，但敬禹却因为重感
冒而瘫软在床。
“我头好晕，可以下礼拜再带你去吗？”
“不行，我跟KUMA约好了。”
小禹和同学都叫熊太“KUMA”。
“那我请敦楙带你们去好了。”
“我知道路，可以自己搭公共汽车去。”
敬禹头昏脑胀，压根没听清楚小禹说什么，随意就答应了。
于是，小禹拿了钓具装备便出了门，走到附近的大楼找KUMA。KUMA本来以为是敬禹要带他
和小禹一起去河边，没想到只有小禹一个人出现，觉得没有大人拘束，挺开心的。
公共汽车上，小禹和KUMA没什么对话。公共汽车到站后，小禹领着KUMA穿过一片公园绿地，走到河
畔。假日公园人多，钓客也不少，小禹跟KUMA找了一些时间才找到适合下杆的地方。
KUMA不太懂得钓鱼的方法，小禹替他钩好鱼饵，把浮标抛到水中，将钓竿递给KUMA。
“那个是浮标，有鱼来咬会下沉，就可以拉。”小禹对KUMA说。
“浮标…我们日本话说ブイ。”
“呸？”
“不是，是bui。”
“呸一？”
KUMA对小禹很不标准的日语发音感到头痛，只是点头笑了笑，没再多说话。
小禹也将自己的浮标抛入水里，坐到KUMA身边。
突然间，不知哪来的阴云，把暖和春阳给遮住，雨丝随着呼啸的北风回到大地，这就是所
谓的“春天后母面”。KUMA穿得单薄，被风一吹，直打哆嗦，便往小禹身旁挨了过来。
“寒い…。”KUMA说。
“你会冷？”
“嗯…。”
小禹脱下外套，拿给KUMA，要他穿上。
“你没穿，会冷。”KUMA说。
小禹摇摇头，把外套塞给KUMA。
KUMA不好意思拒绝小禹的好意，便把外套穿上，他的个子比小禹小一些，大约160公分出
头，小禹的外套穿在他身上，显得有些宽松。
天气变坏，河中的鱼好像也休息了，KUMA穿上小禹的外套后，两个人的钓竿都没有动静。
KUMA突然打破沉没，问小禹说：“你会想家吗？”
小禹摇了摇头。
“我会想日本。”KUMA说。
小禹反问KUMA：“想谁？”
“想おばあさん（祖母）。”
“还有谁？”
“朋友。”
“还有？”
“想不起来…。”
“没有想女朋友？”
“我…没有女朋友…。”
“我也没有。”
“那有男朋友吗？”
“很多。”
“很多？”听到KUMA的回答，小禹有些意外。
“朋友，都男的啊。”
KUMA明显误会了小禹的意思，而小禹也误会了KUMA的意思。
“你喜欢男生吗？”
“喜欢啊。”
“我也喜欢男生。”
“我喜欢我的男生朋友，只是我在台湾没有很多男生朋友。”
“我也没有很多朋友。”
“嗯…。”
“你喜欢哪个男生？”小禹接着问。
“男生朋友都喜欢。”
“怎么可以所有朋友都喜欢？”
KUMA听不懂小禹的意思，睁大眼睛看着他，说：“我不懂你的意思。”
小禹没多做解释，反问KUMA说：“所以，你其实不喜欢男生？”
KUMA回答：“我喜欢男生的朋友。”
KUMA说到这里，天上忽然下起了大雨，两个人只好收起钓竿，匆匆忙忙往附近的凉亭跑去
。
小禹和KUMA躲在凉亭里，等待着大雨停歇。KUMA与小禹两个人都没有说话，KUMA看着小禹
，心中依旧不明白汉文里“男朋友”与“男生朋友”的差别。
小禹则是望着远方，心里想着那个他所“喜欢的”男生。
－－－－－
我的作品都会发布在私密社团“彝伦的假言假语”中，
目前除了《小禹、小禹》之外，还另外三篇文章同时创作中。
想持续关注（或看肉文 XD）的朋友，请加我为脸书好友，
加好友之后也请先私讯我您是读者喔。
https://www.facebook.com/tongchibunhak