标题太长了, 只好将其缩短.....
http://www.thenewslens.com/post/101823/
柏林同志市长黯然下台 澳洲首都部长甫上任公开出柜
Sid Weng 2014/12/12 发表于 国际 网摘
中央社报导，主持柏林市政长达 13 年的同志市长渥瑞特 11 日卸任。他曾是德国最具
魅力的政治人物之一，却因新机场工程屡传弊端备受抨击，8 月即宣布打算提早卷舖盖
。2001 年至今担任 13 年市长的渥瑞特，由于个人风格与柏林自由气息相当契合，3度
领导社民党赢得柏林邦议会选举。
自由报导，渥瑞特第一次参选市长时，媒体计画将他的性倾向曝光，他于是公开出柜，
使他跃升为全国知名人物。渥瑞特后来成为德国最受欢迎的政治人物之一，常见他与名
人合照。渥瑞特提出“穷却性感”的行销词，甚富新意。在他担任市长期间，让柏林脱
胎换骨，成为欧洲数一数二时髦及受欢迎的观光地。
2011 年邦议会选举的选战期间，一些柏林媒体批评渥瑞特执政 10 年其实并没有什么建
树，而且当时柏林的失业率高达 14％，市政府负债估计达 600 亿欧元（约新台币 2 兆
3272 亿元）。然而，社民党的得票率还是最高，让渥瑞特可再度连任市长。
原订 2012 年 6 月在柏林东南郊区开始营运的新机场，因工程多次延误，而且大幅超支
，变成一个大烂摊。新的营运日期至今未知，还爆发贪渎弊案，工程监督委员会的主席
几度换将，曾任主席的渥瑞特被批判。今年 8 月下旬，渥瑞特表示倦勤，决定 11 月 9
日柏林围墙倒塌纪念活动后卸任。柏林邦议会 11 日票选 50 岁的慕勒接替 66 岁的渥
瑞特。
自由报导，澳洲首都特区首席部长巴尔今天正式获得任命，他在演说上公然向同性伴侣
安东尼汤姆斯示爱，借由此次公开出柜，成为全国首名公开同性恋身份的政府官员。原
首都特区首席部长盖拉赫上周卸任，由巴尔递补上任，巴尔则在上任第一天就宣布出柜，
扬言将藉著职务之便，拥护同性婚姻走向合法。
根据澳洲 2004 年由保守党修正的婚姻法，内容规定同性婚姻不受法律认可，仅管澳洲
多个州已开放同性伴侣的“民事结合”或注册他们的关系，但不获政府认可为婚姻关系。
央广报导，澳洲首都特区议会于 2013 年 10 月 22 日通过婚姻平等法，使同性婚姻正
式合法化，成为澳洲第一个允许同性恋者结婚的省份或特区。但去年 12 月 12 日，澳
洲高等法院宣布，反对首都特区的同性婚姻法。
巴尔表示，坎培拉是对男女同志、双性恋者或跨性别者（ LGBT ）最友善的澳洲城市，
致力于确保全体公民获得公平对待，他期盼澳洲全国也能达到这一步的那一天。坎培拉
为澳洲首都，位于首都特区内。巴尔所属的劳工党支持同性婚姻。