[心情] 积分奖励与负面行为

楼主: Sawake (打字扭到手)   2014-11-13 04:10:49
不知道这篇文章能不能贴在这,但是身为同志也是召唤峡谷的一员,我真的觉得很开心,
这个社会越来越多人与企业关心同志这一个议题,甚至挺身而出
___________________________________________________________
以下转贴自巴哈姆特:http://ppt.cc/6zO4
翻译:
积分奖励与负面行为
随着季末,我们要在这里讨论积分惩处,但是我们要告知大家为什么我们选择排除玩家奖
励(外框)。我们将透过信箱通知不符合的玩家,而你可以在信件里看到本文。
我们在季末发放造型、相框、头像、守卫的意旨是纪念他们在联盟里的成就。如我所说,
奖励是庆祝正面的游戏家精神与技术。我们只会对行为极差的玩家排除奖励,如果有任何
反应请让我们知道!
感谢一同游玩2014积分赛,我们下一季见!
邮件内容
召唤师,你的帐号将不会获得任何2014年积分奖励由于审查你在近期游戏内的行为。
审查内容包含了性别歧视、歧视同志、种族歧视、嘴砲。在 Riot,我们尽力去鼓励正面
游戏态度与改正负面行为。然而,这帐号的行为在联盟里绝对不会被允许。我们见过些玩
家认为这行为是合理,所以我们想明确的说是不行。
由于你的言词与举动,今年的奖励不被符合,但如果下季改进,你2015年将符合拥有。然
而,继续负面行为将会导致帐号永久停权。
原文:
With the end of the season upon us, we’re going to be issuing the ranked penalties we initially explained here, but we wanted to remind everyone why we decided to exclude players displaying the worst of the worst negative behavior from ranked rewards. We will be notifying ineligible players via email, and you can read that email in this post.
Our goal for rewarding players with skins, borders, icons or wards at the end of the season is to commemorate their achievement in competitive League. As I said before, the rewards celebrate positive sportsmanship as much as skill. We’re only penalizing the absolute worst behavior by withholding rewards in 2014, but let us know if you have any feedback.
Thanks for playing ranked with us in 2014, we’ll see you in the preseason!
Email –
Summoner,Your account will not earn any ranked rewards during the 2014 season
following an extensive audit of in-game behavior during your recent League of
Legends matches.
The personalized audit analyzed your games for examples of extreme harassment
including sexism, homophobia, racism and excessive verbal abuse against other
players in your game. At Riot, we do our best to try and encourage positive pl
ay and reform players who occasionally lapse into negative behavior. However,
the type of activity found on this account is never acceptable within League o
f Legends in any context. We’ve seen some players believe that retaliation is
okay, and we want to be very explicit that it is not.
Given the highly inflammatory nature of your comments and actions in game, you
are ineligible for rewards this year, but if you improve your conduct next se
ason, you’ll be eligible in 2015. However, continuing to display such negativ
e behavior can result in the permanent closure of your account.
___________________________________________________________
以往的游戏,最多都是明文规定种族歧视或是过度骚扰别人才会得到惩罚,不会有特别针
对性别议题及同志议题来做规范,Roit也许是网络游戏界的第一人?
看来某些人除了不能喝星巴克、用苹果以外,这一下连LOL都不能玩了
作者: supertyphoon (交李資勝)   2014-11-13 07:12:00
作者: ryukran (尚風悅)   2014-11-13 08:25:00
只能推了,像google、Apple一样好企业…魔甘娜好漂亮:)
作者: a81100456 (Zac)   2014-11-13 09:58:00
作者: youincome (粥里有坨屎)   2014-11-13 11:08:00
当他小孩好惨....什么都不能做
作者: s0956324892 (為我的寂寞唱歌)   2014-11-13 11:36:00
大推
作者: ej83bp6 (a3xfjljdflkj2sdzmcljixz)   2014-11-13 12:34:00
会不会基督徒有一天,真的要绝食搬到荒郊野外去住了
作者: yao17365 (Egral)   2014-11-13 18:01:00
是RIOT唷 啾咪
作者: kingiswhite (小白犬)   2014-11-14 03:36:00
LOL推推
作者: teemocogs (teemo)   2014-11-14 08:18:00
召唤峡谷
作者: ab840808 (ㄎㄎ)   2014-11-14 15:59:00
召唤是+1 推推

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com