个人前情提要：
萤火虫剧团在 2014 年推出了《凉夜》这个舞台剧。
分别有在高雄及台北做演出，
不过这篇的文章重点不在于这个剧团以及《凉夜》这个舞台剧
而是在演出之后剧场对于一个观众的误解所做出的解释
内容说到标题的： HIV 与忧郁症，然后还有跟露德协会的关系
所以把这个文章给分享上来，希望可以给大家增加另一个讯息
原标： 高雄场与台北场内容不同
《凉夜.2014》最后有四分多钟的投影
高雄和台北的观众
看到的内容略有出入
投影的内容
有一段
交代离开“大安”的“钟明”的现况
在高雄场
原来的内容是
“钟明”在路边发传单
然后
在麦当劳吃药
我的想法是
“钟明”一声不响离开对方
是因为自己生病了
得了肺癌
我们在排练场讨论这个段落
谈了很久
未免有观众将同志与 hiv 画上等号
我请副导演特别拍了一个 cut
特写药袋及药名
拟真地在药袋上注记“癌症用药”
但可能是投影后画面不清
高雄场演完
有一位观众
在脸书上说
“他离开他是因为得病或爱滋吧”
我看了
很生气
决定拉掉“钟明”吃药画面
只保留“路边发传单”的 cut
2006 年开始
萤火虫剧团连续六年
有一系列在庙口演出的“乡野传奇系列”
我们拿补助
在庙口演出
在台前摆一个募款箱
每年帮不同单位募款
2009 年开始
我们义卖海报
一开始
也是帮不同单位募款
后来
几乎每年，都是“露德”
Hiv 没啥好可怕的
以现在来说
根本就只是慢性病
但因为 hiv 被污名化
许多人感染以后
相继而来的
是重度忧郁症
露德协会，主要就是做这部份的协助辅导
我娘还在的时候
有忧郁症
2005 年
我姐姐生病
我自己，差一点也忧郁症
Hiv 健康生活、按时服药
没什么大不了
忧郁症
一个念头
可能就是一条生命的结束
我佩服露德协会的先见之明
敬重他们不计 hiv 污名化而身先士卒
所以
之后
我的每出作品
都会义卖海报
说起来
这也不是什么值得说嘴的事情
每一档戏
海报总是会多出来
拿那些最后可能被丢弃的海报卖给大家
再把所得转给露德
我们做的
只是借花献佛这种举手之劳
不足挂齿
有人说
我做那么多同志戏
还义卖海报给露德
“难怪大家会将同志与 hiv 画上等号”
干 X 娘
哪个白痴会这样想
就仅管这样想
我不在乎
恁爸这辈子被贴的标签太多了
不在乎多一个
至于男同志
跟 hiv 一点关系也没有
是人，难免都会病痛
羞辱别人病痛这种下三滥的事情
你妈若没教你
你就仅管做吧
另外
补一句话
每年我们的海报虽然最后有可能被丢掉
但每一张
可都是我的最爱啊
下面这张，是此次义卖海报的露德收据
http://goo.gl/st8x0n
原文缩网址： http://goo.gl/zBvc92
希望透过这个文章，可以多让大家知道 HIV 与忧郁症，
另外更让大家知道还有露德协会这个机构。
你，其实并不孤单