曾有个美国总统 遭枪击后仍坚持演讲一小时半
https://www.epochtimes.com/b5/24/3/19/n14205780.htm/amp
（大纪元记者李世勋编译）曾经有个美国总统，遭到刺客开枪射击，中枪后，他不但没去医
院，还坚持和群众进行了一个半小时的演讲。
这位就是美国第26任的美国总统老罗斯福（Theodore Roosevelt），暗杀事件发生时虽然他
已卸任，但这是他在继续争取总统大位的选战过程中发生的。
老罗斯福以强悍的形象著称，他爱打猎，曾任美国海军部副部长，参与美西战争，1900年当
选副总统。1901年总统麦金利 （William McKinley）被无政府主义者刺杀身亡，老罗斯福
继任成为总统，时年42岁，是美国历史上最年轻的总统。
老罗斯福（右）以强悍的形象著称，他爱打猎，这张照片是他在一次猎熊的途中照的。(H.
C. White & Co./Archive Photos/Getty Images)遭左轮手枪击中
那是在1912年10月14日，老罗斯福虽已卸任总统，但因要再竞选总统一次，而在全美走透透
，这次他来到威斯康辛州密尔瓦基（Milwaukee）。
那时是晚间八点后，老罗斯福搭著车，来到了吉尔帕特里克酒店（Gilpatrick Hotel，原址
现在为凯悦酒店）,他开车门后下车，支持者成群围上来欢迎他。
他右手脱下帽子挥舞，向支持者致意，大约离他1公尺半的地方，突然有人拿起柯特左轮手
枪向他胸口开了一枪。
随从人员赶紧将枪手抓住，不让他开第二枪。在场的支持者在明白状况后极其愤怒，开始围
上、向开枪的人大吼“杀了他”。
当时最冷静的人却是被枪打中的老罗斯福，他喝止群众：“别伤他，把他带来，我要看看他
。”当杀手被带到他面前时，老罗斯福问他说：“你为何这么做？”可是杀手没回答，老罗
斯福就说：“哎，有什么用？把他交给警察吧。”
子弹打到了老罗斯福的右胸口，老罗斯福咳了几下，发现没咳血，经常打猎的老罗斯福判断
子弹没伤到肺，虽然随行人员都很着急，催他去医院，他还是坚持带伤进行接下来的演讲行
程。
原来，很幸运的是，演讲稿有多达50页，老罗斯福将其对折放在胸前的口袋里，同时那口袋
里还放了一个金属制的眼镜盒，冬天的大外套或许也起到一些作用，子弹穿过了这两个物品
后大大的减少力道，虽然射进胸口但不致命。
坚持完成一个半小时的演讲
于是，历史上奇特的一幕就上演了。一个中枪的美国卸任总统，时年53岁，子弹还卡在他的
胸部里，在群众面前进行了一个半小时的演讲。
他的演讲是这么开场的：“朋友们，我希望你们尽可能地安静，你们可能不知道，我刚刚被
枪击中了。”
“要杀掉公鹿（bull moose，老罗斯福所属政党的暱称），这样远远不够。”他从口袋拿出
被子弹穿透的演讲稿说：“还好我有稿子挡住，我打算做个很长的演讲，子弹穿过去了，但
可能是稿子防止让子弹穿过我的心，子弹现在在我身子里，我无法做太长的演讲，但我会尽
力而为。”
“我一点都不在意我的枪伤。”他这么跟听众讲。演讲进行了30分钟后，他的选战经理人还
上前去，很担忧的将手放在他身上关切，老罗斯福坚定地说：“我的朋友有点比我还紧张。
”说完继续演讲。
虽然他越讲声音越小声，呼吸越急促，随从人员都很着急，但他还是完成了90分钟的演讲，
结束后老罗斯福才肯去医院。
老罗斯福演讲有个习惯，讲完一页后就把那一页讲稿随手一丢，记者们有时会拣起来当作纪
念品，而这一次，记者捡起来的是子弹穿过的稿子，有人还将稿子收藏了起来。
到了医院照X光后，发现原来子弹卡在肋骨上，医生最后决定，不冒开刀的风险比较好，就
让子弹留在那里。所以，老罗斯福的余生，身体里都留着那颗子弹。
枪手精神有问题
枪手是纽约一间酒吧老板，他叫史兰克（Frank Schrank），他跟踪老罗斯福好几个星期了
，在他的口袋里找到一篇他写的文章，里面提到，他在梦里梦见，先前被暗杀的总统麦金利
从棺材里坐起，指著老罗斯福对他说：“这是暗杀我的人，帮我复仇。”
很显然，史兰克的精神不太稳定，他被判定精神不正常而终身监禁。
但当时的选战的确非常激烈，老罗斯福演当了八年的总统后，指定了他的接班人塔夫脱（Wi
lliam Taft）选总统，塔夫脱当了一任总统后，老罗斯福不满他的表现，而在共和党内挑战
塔夫脱的连任，但共和党很不满老罗斯福的挑战，在党代表大会上羞辱了老罗斯福，老罗斯
福愤而脱党，自己组织了“进步党”（又称公鹿党）参选总统。
共和党分裂下，老罗斯福获得了第二高票，成了美国选举史上第三党参选最高票纪录，但民
主党的候选人威尔逊（Woodrow Wilson）还是当选了总统。
选战各种恩怨情仇激烈发酵下，枪手才会在法院上说：“我要杀的不是市民的罗斯福，而是
要杀寻求第三任的罗斯福。”
之后有人问老罗斯福，为何能在那种情况下演讲？老罗斯福提到，其实他老早就预期会有人
来暗杀他，他一直有心理准备，所以一点都不意外，他曾豪气地向朋友说过：“万一伤口是
致命的，我希望穿着靴子死去。”
参考资料：
1.When Teddy Roosevelt Was Shot in 1912, a Speech May Have Saved His Life
2.US President Theodore Roosevelt once delivered an 84-minute speech after gett
ing shot in the chest
3.The Speech That Saved Teddy Roosevelt’s Life
责任编辑：齐欣