[闲聊] 子不语 城隍

楼主: mstar (Wayne Su)   2023-11-07 19:09:46
张少仪观察为桂林城隍神
江苏苏州府长洲县的顾某,因父亲久病而去祭拜求神、说愿意自己代替父亲受苦,
某天梦到城隍派鬼差将他带到衙门外,但还不准进去,
这时看到有座轿子过来,就让开位子等著,接近时发现是自己的老师,
老师从轿子出来,握他的手寒暄,问说:
“我现在是某处的土地神,你是为何跑到这来?”
顾某说出父亲的事情,老师说“这是大孝啊,我帮你呈报。”
一段时间才出来,说到“今天神明有事情,改天才会再找你来。”
于是就醒来了。
几天后,又被鬼差带走,这次神明直接传唤他进去,
问说他父亲病况如何,顾某回答“骨瘦如柴。”
神明听了后大怒,命令鬼差杖打他,顾某不知道自己说错什么了,直喊冤枉,
还好这时里面递了一张纸条出来,神明看了之后才息怒,改说:
“你父亲开药房,某年大瘟疫时不收钱就施药,功德非常大,
念在你的孝心,可以让他增加十二年寿命。”
顾某道谢后退出;
再问其他人“刚才神明为何发怒?”
回答“野兽中‘豺’最瘦,世人常常唸成‘柴’;
刚才神明听你一说,以为你是拿野兽来比喻父亲,所以才大怒,
还好幕僚帮忙说明清楚,才没有事情。”
在衙门前面看到的人,都是已被处死的同乡前辈,
其中有一人被绑着、旁边一个鬼差看起来像是准备要押解他远行,
顾某不知道这人怎么了,问了之后鬼差说:
“他以前当过桂林府知府,现在被民人投诉,
桂林府的城隍神张大人,来文要调他去审讯。”
顾某问“是哪位张大人?”
回答“我也忘了他的名字,当过云南粮储道,是现在河南巡抚毕大人的舅舅。”
毕沅 乾隆50-51 51-53
张大人即张凤孙,字少仪,正是长洲县人,跟我同被推举参加博学鸿词科举,
乾隆元年 (1736)
年轻时被称为“张三子”:孝子、君子、才子,
生平非常有德行,死后成为神仙也是理所当然;
只是阴间不认识远方人的名字,却记得他是大官的亲戚,
难怪大家都爱跟显要者攀亲引戚套关系。
作者: S2357828 (方丈为人很小心眼的)   2023-11-07 19:15:00
耳包乱打人不用道歉的吗?
作者: kingstongyu ( ?????)   2023-11-07 19:18:00
打错不能请求国赔喔?!
作者: ckshchen (尖酸苛博文)   2023-11-07 19:21:00
一句成语还能听错是低能吧?都讲“瘦”了
作者: ssarc (ftb)   2023-11-07 19:22:00
以前可不像现在民众可以乱告政府,对政府有意见就是欠再被打
作者: saltlake (SaltLake)   2023-11-07 19:25:00
这是一则劝世文。劝人与其当孝子不如努力念书考功名
作者: Zacoe (十块)   2023-11-07 20:22:00
给十二年就算道歉了啊,还敢多嘴就扣你二十年
作者: DorkKnight (蠢蛋骑士)   2023-11-07 21:50:00
最后一句才是他想说的吧…豺不唸柴要唸啥?
作者: peter89000 (彼得二郎)   2023-11-07 22:42:00
可能有口音?
作者: Yenfu35 (廣平君)   2023-11-07 22:47:00
回DorkKnight,在《广韵》系统,“柴”“豺”两字属不同
作者: rockroddick (Portugal Goooooooooooal)   2023-11-07 22:48:00
是不是暗讽文字狱啊
作者: Yenfu35 (廣平君)   2023-11-07 22:50:00
韵,现在的苏州话中两字的元音也不同。
作者: holybless (D.)   2023-11-07 22:53:00
这12年寿命只保证活着 不保证身体健康
作者: SunnyBrian (人気薄二冠马)   2023-11-08 14:36:00
嘲讽当地方官的吧
作者: RuleAllWorld (生命剩下365年)   2023-11-09 14:38:00
你犯了...令人误判之罪...罚减寿13年
作者: joinptt (joinptt)   2023-11-15 11:57:00
连骨瘦如柴,都能把柴误为豺,还先打一顿,再用增寿12年

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com