钉鬼脱逃
江苏江宁府句容县的捕快殷干，因抓捕盗贼非常厉害而出名，
常常晚上躲在阴暗处静静观察是否有不对劲的地方；
某次要到某村途中，有个人抓着一条绳子跑得很匆忙、撞到他背后，
立即认定那一定是盗贼，马上紧跟在后，跟到了一间民家，对方果然翻墙进去，
殷乾心想“与其现在抓人，不如再继续观察：抓了人要交官处置，还未必有奖赏；
如果等他出来再黑吃黑，收获肯定不少。”
之后却好像听到了妇女哭声，心中觉得奇怪，于是也翻墙入内，
看到一个妇女似乎在对着镜子梳妆，但梁上却有个披头散发的正用绳子圈住她，
立即领悟这是吊死鬼在抓交替，马上大喊、破窗而入，
家人跟附近邻居听到声响都纷纷跑来看怎么了，殷干说明刚刚看到的情形，
邻居果然看到殷乾刚救下吊在梁上的妇人，
她的公婆非常感谢、不断道谢并准备酒菜款待来答谢殷干。
吃完饭后告辞离开，走原路回到城里，天都还没亮，
听到背后传来簌簌的声音，回头一看，正是先前那个拿着绳子的鬼，
鬼骂说“我要抓那妇人，干你什么事？竟敢坏我好事！”，出手就要打人，
但殷干胆子本来就大、也没在怕，也跟跟鬼打起来、感觉出拳打到的地方又冷又腥；
天渐渐亮了，鬼越来越无力，但殷干却越战越勇，将鬼紧紧抓住不放，
可是有人路过，看到的是他抱住一截朽木、嘴里在喃喃大骂，
走近问他是在做什么，殷干这才有如从睡梦中醒来一样，双手一松、朽木掉落地上，
发火说“鬼就附在这根木头上，我绝对不放过它！”
用长钉将朽木钉在庭院边的柱子上，每晚都会听到哭声在求饶，好像非常痛苦的样子。
之后几天都一直听到有声音来跟鬼说话、安慰他的，
也有帮被绑的鬼求情的，啾啾声很像小孩在讲话，但殷干完全不理会；
其中一只鬼说“还好你是被用钉子钉住，如果是被用绳子绑住，你就更痛苦囉。”
其他鬼喧哗说“别说了，别说了！万一被偷听到，他一定会照做。”
隔天殷干就真的拔掉钉子换成用绳子捆绑，结果晚上就没听到鬼哭声，
到了早上再看，朽木竟然就不见了。