直隶交河县老儒生及润础，在雍正十三年 (1735) 要去参加乡试，
晚上走到石门桥，发现旅店房间全都客满了，
只剩一间小屋的窗户接邻马槽，所以没有人要住，
老儒只能将就住下，果真因马匹一直吵、晚上不得安宁；
但夜深人静后，突然听到马在说人话，
老儒爱看杂书，想到宋朝小说中有记载堤堰牛只讲话的故事，因此注意听牠们讲什么。
#1SU-2NHJ (gallantry) [闲聊] 宋稗类钞 转生为牛
https://www.ptt.cc/bbs/gallantry/M.1551622295.A.453.html
一只马说“今天才知道忍着肚子饿的痛苦！就是生前侵吞饲料费用，现在遭到报应。”
另一马说“我们都是马伕转生，死后才知有报应、活着时完全不懂，太可悲了。”
讲得所有的马都呜咽悲鸣起来。
又一匹马说“阴间判决实在不公平，王五怎么可以转生为狗？”
另一匹马回“阴间狱卒说过，他的妻子、两个女儿都淫乱，
把他的钱全偷去给小三和私交的男友，所以可以折抵一半的罪。”
一匹马说“果然，罪孽有分轻重，像姜七就变成猪、要受屠宰之痛，比我们更糟。”
老儒这时忍不住咳嗽了一下，马群就没再继续讲话了，
之后他常拿这故事来告诫马伕。