Re: [闲聊] 《太平广记》此恨无绝期之〈长恨歌传〉

楼主: leyenda ( rito de pasion )   2020-09-20 21:56:36
:   杨贵妃的叔父兄弟们皆因她的地位获得了清高尊贵的官职,或者封爵为公侯;姊妹们
: 则封为国夫人,富贵程度堪比皇族,至于车轿服饰及住宅方面,则与皇帝的姑母不相上下
: ,可得到的恩惠和权力却远远高出许多。杨贵妃的亲属们出入宫门禁卫士兵无人敢挡,纵
: 使是京城里的大官们,遇见同样不敢正眼相视。当时民间甚至流传歌谣曰:“生女勿悲酸
: ,生男勿喜欢。”或曰:“男不封侯女作妃,君看女却为门楣。”由此可见杨氏家族发达
: 得势的际遇,竟被百姓们欣羡到了如此地步。
上文提到杨家人的住行与皇帝的姑母不相上下
但是
玄宗的姑母 也就是高宗的女儿 总共只有3位
太平公主当时应该早就不在了
另外2位萧淑妃之女
被嫁给宫廷侍卫之后似乎就没有记载
虽然侍卫不是随便人可以做的
但应该算不上富贵
拿他们跟杨家人比
是不是有啥误会啊?
作者: jyokairin (水龙吟)   2020-09-22 02:56:00
原文中确实是写“大长公主(皇帝的姑母)”,自己只是照翻,至于与实际的历史上是否有相矛盾的地方,这就得由板上其他高手来回答了。^^"
作者: wittmann4213 (玄武岩)   2020-09-22 10:23:00
民间传奇的历史细节,就不用太挑了,只是为了凸显杨家之亲贵。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com