Re: [闲聊] 你可能不知道的《世说新语》十六连发 cito PTT批踢踢实业坊

楼主: cito (シト) 2020-02-13 20:42:32

来补充几个人物相关的历史（八卦）故事
[恕删]
※ 引述《jyokairin (江城子)》之铭言：
: 大家好，这是第一次来到这里发文。
: 因为之前把这些古文翻译发到别板时被建议可以放到这里，
: 所以就重新统整过后全部发成一篇来这里发表，
: 希望各位会喜欢喔～～～
:

作者: moonlike (Thema & Variationen) 2020-02-13 22:18:00

推~

作者: zien0223 (LazyCat) 2020-02-13 22:24:00

推

作者: peter89000 (彼得二郎) 2020-02-14 00:22:00

世说新语有不少年份问题，像是钟家兄弟见曹丕也是

作者: JOGIBA (978) 2020-02-14 01:13:00

王粲那篇你是不是有讲过啊？感觉很面熟

作者: diablo81321 (流月城七杀提督) 2020-02-14 01:41:00

不是见曹叡吗?靠原文真的是曹丕这里真的不合理

作者: QuentinHu (囧兴) 2020-02-14 11:19:00

推

作者: Houei (金山好吃粥，伸！) 2020-02-14 11:30:00

换个角度或许真有其事但人名随口耳相传而失真这样?

作者: jyokairin (水龙吟) 2020-02-14 12:16:00

感谢c大的补充，是说最近有另外准备再翻几篇世说新语的翻译，不过要花点时间就是了XD

作者: v2tsbasa (v2tsbasa) 2020-02-14 13:52:00

第一篇的周处是除三害那个周处? 这么能嘴XD

作者: peter89000 (彼得二郎) 2020-02-14 15:41:00

世说新语的周处除三害也是著名的年代BUG周处（236～297）比陆机（261～303）大了二十岁以上，年轻的周处不太可能跟一个三岁小孩请教

作者: Houei (金山好吃粥，伸！) 2020-02-14 22:05:00

周处问陆云：“欲自修而年已蹉跎，恐将无及” 1.自修所以年龄差距不是重点？2.对比自己小很多的人感叹荒废青春还算合理？

作者: hedgehogs (刺猬) 2020-02-22 08:33:00

王戎实岁五岁虚岁七岁好像也没错

继续阅读