[问题] 古代人写草书不怕别人看不懂吗?

楼主: xoxxo (xoxxo)   2019-01-26 21:21:10
最近去日本大阪城看一些战国时代大名间的
文书往返
一堆字就算有解说也很难看得出对应的字
位阶高的写道越草
反而一些名将在no body 时期写得工整又看得懂
同样中国古代也很多文书也是很草
是因为现代人不习惯当时的文法和写法
如同
484 881 母汤 块陶 酱子
属于当时非正统文书 但当时人民却普遍看得懂
非当代人反而看不懂
抱歉问得有点饶舌
谢谢
作者: leptoneta (台湾高山族自治区书记)   2019-01-26 21:38:00
高官写的字看不懂当然是基层的错啊 董?
作者: amaranth (liann)   2019-01-26 21:44:00
需要看懂的人自然会想办法看懂啊
作者: MerinoSheep (美丽奴羊)   2019-01-26 22:12:00
日本草书体的公文书是有专门官职负责的 不会看不懂
作者: a46911a149 (a149)   2019-01-26 22:35:00
草书每个字通常有特定的写法,常看应该就会背下来了。当然年代久远的草书可能字的写法与后代又不太相同,像陆机的平复帖好像流传到后代古人的高级学者也一堆字认不出来
作者: Huangyufei (黄玉飞)   2019-01-26 23:24:00
医生的字……
作者: zeumax (烟灰缸里的鱼)   2019-01-26 23:33:00
医生体说明一切
作者: dinos (守护神)   2019-01-27 07:14:00
普丁的字....
作者: lolitass (嘿)   2019-01-27 09:56:00
作者: Kukuxumusu (Kukuxumusu)   2019-01-27 21:26:00
英文的也是很难懂...
作者: andrew43 (讨厌有好心推文后删文者)   2019-01-28 07:36:00
草书多有固定写法,是比简体字还恐怖的简体字,但练过就可以看懂。
作者: jody893011 (一切有为法,如梦幻泡影)   2019-01-28 21:18:00
草书千字文要背熟
作者: vajra0001 (闲邪存诚)   2019-01-29 00:09:00
草书不是到于右任才把写法固定下来的吗
作者: tmcharvard (tmcharvard)   2019-01-29 00:17:00
老实说,看过王羲之的腹痛帖跟张旭的肚痛帖,还真是不明白也看不懂他们在写啥小...我没不尊重的意思,不过看过也会觉得他们当时还真是痛的满严重的,都痛到连写字都会变成这样...(以上是开玩笑)

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com