元朝人邓弼,身高七尺,眼角带紫色、目光如闪电,
力量胜过常人:
邻居的牛相斗到人无法分开,他过去一搥牛背,牛马上倒地不起,
街上的石鼓,十个人都抬不起来,他用两手搬起来走;
泰定 (1324-28) 末年,马札儿台任陕西行台治书侍御史,
邓写了几千字的建言要去当面呈上,但看门人跟守卫不给进门,
他说“你们没听说关中有我邓伯翊吗?”,连续打倒好几人,
有人报告马札儿台,就传话让邓进去,问他有什么特技,
邓看了身边的人,说“比试看看就知道。”
问他要什么武器,回“好铁甲一副、好马一匹,一对雌雄剑。”
都命人准备好给他,但又偷偷找了五十个擅于使长矛的人,先骑马到东门外等,
叫邓过去,马札儿台也到场观战。
邓一到,众长矛手马上进击,
邓如虎般大吼后跑上前接战,所有人不禁躲开五十步、面无血色,
然后战到满天尘烟,只看到烟雾中双剑白光飞舞,马头接连被砍断落地、血滴涔涔,
马札儿台拍他大腿,称赞“壮士!壮士!”,叫人准备好酒慰劳,
因此大为出名。
马札儿台将邓推荐给朝廷,但因与丞相 (塔失帖木儿 或 倒剌沙) 不和,所以不准,
邓看了自己身体,感叹说“上天给我一具铜筋铁骨,
却无法立功万里外,只能死在城里,命啊!”
跑去王屋山里隐居当道士。