※ [本文转录自 translator 看板 #1L6yB6mO ]
作者: amy91778 (Joe Miao) 看板: translator
标题: [口译] 浙江玩具工厂捷克语口译人员（包食宿）
时间: Wed Apr 1 18:04:52 2015
万象翻译公司于上海分设的创凌翻译公司目前急缺捷克语口译人员
[必]工 作 量：6月15日前后-11月27日前后
12h/天，采做四休四：
第1-3天 07:00~19:00
第4天 19:00~07:00
第5-8天 休息
这个工作是24小时都要进行，所以需要安排换班。
[必]工作报酬：1000~2000 RMB/日（视口译员实际情况决定）
[必]涉及语言：捷克语/中文
[必]所属领域：玩具包装
[必]工作性质：商务陪同
[必]工作地点：浙江嘉兴
[必]应征期限：4月30日
[必]联络方式：David Han
Skype：hanyu840217
Email：david.han.sh@linguitronics.com
[必]付费方式：目前尚未与客户谈具体付费方式，不过本公司一般采用月结汇款方式付费
──────────────────────────────────────
[选]工作要求：客户是一家玩具厂商（玩具包装），这次是请20位捷克工程师到嘉兴工厂
培训（玩具制造方面，客户请外籍工程师到玩具制造工厂实地培训机器的
使用）
译员的身体素质要好，此次口译可能需要长期站立，另外因为是培训，客
户还要求译员的声音洪亮。口译需要偶尔在实操现场作业。
[选]其他事项：男女不限，需要多位口译员，口译员最少要连续工作6个星期以上才可以
，开始前客户会有系统培训。包食宿。
如口译员为此专案特意前来中国，可安排往返机票及其期间食宿。
──────────────────────────────────────