[心得] 日本人との始め(和日本人的第一次!)

楼主: moos (惟)   2016-07-20 01:45:44
这个标题太奇怪
但真的太雀跃啦
我要来分享我的第一次囉
之前也有发过用英文写第一次哈哈哈这次换成日文啦~
中文翻译最后
友达からある日本人と话せるAPPを知って、このAPPのおかげで、
やっぱり、いくつかの日本人と友达になった~( ºωº )
さっきは始めて日本人と会话した!!
“始めまして”こうすけ君は言った。
“あー始めまして!”もう紧张过ぎて、もう何か话すか分からないww
“今仕事ないの?”
“今お客さんあんまりないよ”
“うぉすㄜすいさい。分かる?”
“!???もう一度?”
“21岁”
“あーなるほどww”
“私2x歳”
“え?大学生x年生か........(何が言ったか忘れた)”
“あー転校生ですからね”
话し途中でこうすけ君の纽は响いた。
彼は电话を切た。バイトに行った。
(こうすけ君はカラオケでバイトする)
でもまた电话をかかってきた。
“お客さん来た か?”
“お客さん 帰ったww”
“ww”
作者: bluefish520 (Estoy En Salamanca)   2016-07-24 00:22:00
求APP~
作者: rockey2468 (台湾烂香蕉)   2016-09-19 12:59:00
うぉすㄜすいさい 这句有笑点

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com