在日本陷入苦战的摩斯汉堡,为何能在台湾表现亮眼?
https://www.gvm.com.tw/article/74647
编按:
本文作者为资深媒体人、作家,大东文化大学特聘教授野岛刚,擅长采访报导两岸三地华
人圈的政治、外交、文化等多面向议题,他从社会脉络、文化层面深入剖析,带大家从日
本思维看台湾,也由台湾视角理解日本。(本文摘自《看见不一样的日本》一书,以下为
摘文。)
据说,日本的摩斯汉堡,现正经历“ 一九七二年创业以来的第二次危机”。从去年的业
绩来看,店数和营收都持平,和彻底复活的麦当劳天差地远。
九○年代的摩斯汉堡,因为麦当劳低价抢市而首次陷入危机。有人认为,眼前的困难更胜
当时,因为摩斯至今尚未提出脱身之道。
也有人分析,麦当劳低价竞争,加上海外汉堡店的高级路线,摩斯汉堡八百日圆的套餐价
格,正好夹在中间,不上不下。
我作为消费者来说,也确实感觉到消费者正在远离摩斯。不管哪间分店,都已不见往日常
有的排队盛况。
台湾的摩斯汉堡之前上了新闻,是因为蔡英文总统想请幕僚吃早餐,选择了摩斯汉堡,“
因为摩斯元旦开始帮员工加薪,可以去支持一下。”蔡英文在脸书贴文说。
摩斯在台展店非常顺利,总店数已经超过两百五十间。日本总店数有一千三百五十间,但
从人口比例来看,已经逼近日本的店数规模了。
对日本摩斯来说,台湾摩斯是“孝子”,但若此涨势不坠,不久就可以青出于蓝而更胜于
蓝。
我们生在汉堡文化之中,不只麦当劳,大部份汉堡也都是从美国而来。
摩斯卖的可以说是“日本滋味”,但也不完全是日本原创之味。
创办人樱田慧,生在岩手县的料亭之家。他曾在证券公司上班,在美国受到汉堡店
Tommy's 美味的冲击后,决定在日本创业卖汉堡。
他的目标,是把一九七○年代出现在美国,由“速食”转向“快速慢食”(fast casual
)的改变导入日本。
一开始,他的资金只有两百万日圆。汉堡肉排的开发,不是做到像美国一样的百分之百全
牛肉,而是用尽心思把日本人偏好的猪、牛混合绞肉做成独特商品。
创业时期,因为资产不多,摩斯就避开地价较高的都市地段,而是到郊外的住宅区展店,
靠着口耳相传逐渐拓点。
摩斯汉堡推出这样的策略,就很受我们这个世代的欢迎。
对一九六八年出生的我而言, 摩斯汉堡就是蕴藏在生活中的“ 小确幸”。每逢周末,我
从补习班回家的路上经过摩斯,一一试吃菜单上的商品就是我的乐趣。摩斯汉堡、照烧汉
堡、米汉堡各有支持者,相互争论何者比较美味,但共通点是我们都认为,“麦当劳便宜
,但不好吃。摩斯稍贵一点,但好吃。”
但为什么现在同样的摩斯汉堡,在日本却陷入苦战,在台湾则表现亮眼?
就味道来说,试吃台湾、日本两地摩斯的招牌商品“摩斯汉堡”和“炸薯条”之后,似乎
没有太大差别。既然如此,是什么让台湾和日本的摩斯有如此差异呢?
我在店面感受到的是,两边的客层相当不同。
我去了位在台北市松江路和长春路交叉口的摩斯汉堡。尽管是平日晚上,也挤满了家庭或
是情侣,一个人的客群则少得多,单人多以外带为主。
而我去新宿的摩斯汉堡时,印象深刻的是,中年以上的单人男性客群很多,应该是对年轻
客群的开拓不足吧。总之,日本摩斯的店里,女性、小朋友和年轻人不多。
而且,日本摩斯的店面很小,服务不够细腻,不像台湾的摩斯店内还设有洗手台。
我问了几位带小孩的台湾女性,为什么会想到摩斯,很多人答说:“食材值得信赖”。确
实,只要到台湾的摩斯,黑板上总写着食材产地。虽然也有消费者认为台湾摩斯太贵,但
现在台湾消费者的特征,就是愿意为了“安心、安全”多花一点钱。
我喜欢吃鸡块,所以每次都会点一个汉堡加鸡块。但在日本买鸡块的时候,酱料一个四十
日圆,台湾的酱料则是免费。虽然是小细节,但摩斯的鸡块售价高达三二○日圆,再加四
十就成了三六○日圆,跟照烧汉堡一样贵,这样就让人不想点鸡块了。
日本摩斯的菜单里,还有“特别国产肉汉堡”,是台湾没有的产品,比其他汉堡贵了五十
到一百日圆。老实说,我觉得肉排或是面包的味道,都没有特别突出,感受不到“特别国
产肉汉堡”的口感“特别”之处。
摩斯的价格稍高,我们消费者可以接受。但是,如果高价没有让美味和服务提升,消费者
也不会选择摩斯。
日本的摩斯价格虽高,却没有同等的安心感或是豪华感。现今的日本年轻世代,跟我们这
个世代不一样,看待摩斯没有那分“信仰”。
由此看来,日本摩斯不是现在应该好好自我检讨,重新寻找新定位吗?
现在台湾摩斯表现亮眼,展店数可能很快就会超过台湾的麦当劳。但在日本,摩斯正面临
胜负关头,关系到摩斯能不能保住“永远的第二名”,紧追在麦当劳之后。而第三名的“
Freshness Burger”等竞争对手也正在激烈追赶。
日本摩斯要复活,可以参考台湾摩斯的成功经验。“父母向孩子学习”也有其必要吧?