楼主:
freedy0 (F)
2019-05-17 10:51:25各位好，想请教一下，要如何判断餐点是否会辣？
由于本人完全不吃辣（顶多只能吃胡椒粉，粗黑胡椒粒已经太辣）所以会比较在意。
其实“询问店员”有时也不大准，比如该店员没吃过、或本身吃很辣不觉得辣之类…
（我常常遇到店员说不辣结果我吃起来超辣的情况QQ）
会像这样↓
我：请问这个会辣吗？
店：不会。
我：完全不辣吗？
店：嗯。
可能该店员平时吃很辣，他吃确实完全不觉得辣…但我吃起来却超辣的Orz
麦当劳的话比较保险，一般在餐点名称就看得出来，会有个“辣”字。
可是肯德基就很尴尬了…大多无法从餐点名称就看出会辣…官网也没标示…
比如最近的“(柴鱼舞浪)大阪烧脆鸡”就是典型的例子。
https://www2.kfcclub.com.tw/tw/Meal/DA105
没有特别写出酱料是否会辣。
大阪烧，给人带点甜的印象，看板上食记说像章鱼烧…那感觉就是偏甜吧…
可是我实际去吃，才惊觉这居然会辣而且还很辣！肉里面都有裹辣椒粉去醃！
这种名称的产品一般不会想到会辣所以也就没有特别询问QQ
当然吃过一次就知道，可是这样很浪费食物（辣的吃不下去只好丢掉）
填问卷送得那个卷饼也是，我以为是像早餐卷饼的东西…
结果辣的吃不下去QQ
以前我不知道“咔啦鸡”的意思，一直误以为是“脆鸡”＠＠
结果发现几乎每一家吃到都会辣…虽然有时也会有原味不辣的…但几乎都会辣。
直到学了日文才知道，这又是个日文直接搬来用的外来语词汇！
原来“咔啦”是日文的“辛い”（からい，音karai），是“辣”的意思Orz
台湾人好像很容易接受外来词汇（尤其日文）直接使用啊…|||
像是“唐扬鸡”、“扬げ物”也是，明明从字面根本看不出来是啥大家却不介意？
虽然有学过日文就知道是指“炸物”，但没学过的人根本看不懂一定得问才知道吧＠＠
我有听说过，肯德基产品好像其实可以从“名称”看出端倪…？
是不是带“脆鸡”的都会辣？（直接代表咔啦鸡？）
而“嫩鸡”是否都不会辣呢？
我满喜欢早餐的“吮指嫩鸡蛋烤饼”，完全不会辣。
吃过“花生吮指嫩鸡蛋堡”也基本不辣（一点辛香料感而已）
希望大家可以不吝帮忙解惑一下，谢谢各位。
也不只是肯德基，如果可以也说明一下其他速食店是否有准确的判断法就更好了～
问店员实在不是很准…（我觉得我有遇到爱吃辣店员的体质Orz）
作者:
jilily (jilily)
2019-05-17 11:48:00辣的感觉对每个人来说差很多
作者:
weiike (绿岛人)
2019-05-17 11:49:00我觉得就不要吃…或只吃安全的餐点
卡啦都是辣味炸鸡 但个人口味觉得不辣 您可以跟店员说要不辣的炸鸡 就是上校薄脆鸡
遇过有人觉得披萨酱里头的洋葱跟蒜头对于他们而是太"辣"的
作者: colorclover 2019-05-17 12:05:00
长知识 感谢
我老公辣味上限是咔拉鸡腿堡,但是纽澳良烤鸡他觉得辣
作者: sulaQ 2019-05-17 12:26:00
单纯炸鸡确定薄皮嫩鸡不辣,脆皮不辣应该是上校薄脆鸡bbq 印象有一点辣,其他的...看到会辣一概不点
我以为咔拉是辣的日文谐音是常识 除了咔拉鸡 还有咔拉姆久之类的
我觉得视个人问题,胡椒粉一点都不辣呀!!相对于原po 一般人根本无感的,原po都会觉得辣,所以常常
作者:
gdsword (键盘热炒店老板)
2019-05-17 12:51:00咔啦是从唐扬げ(karaage)来的 日本早期写做空扬げ 读音一样 代表不沾粉的油炸 跟辣一点关系都没有吧“空”(kara)就是代表“没有”的意思 后来因为有出现裹粉的炸法 “空”渐渐失去他的意思 故改写成唐扬げ
作者:
jtch (tch)
2019-05-17 13:02:00跟辣没关系
作者:
Goog1e (咕狗)
2019-05-17 13:45:00我好混乱 有人跟我说卡拉=辣是常识 但下面又解释不是害我一度很惊恐原来自己常识不足QQ
没有不辣的卡啦脆鸡.... 上面的是吃到什么了K完全不辣的只有上校薄脆鸡或薄皮嫩鸡 纸包鸡 带“经典”的通常也不辣
原来卡拉是辣的意思吗，因为看过早餐店卡拉可以选原味跟辣味=0=以为只是什么形容词之类的
作者:
w4 (天啊 只支援到750)
2019-05-17 14:24:00以为咔啦是状声词
作者:
a43164910 (寺æ‰ä¼Šå…)
2019-05-17 14:31:00我也觉得咔啦是からあげ 不是からい
作者:
liberaloner (man chooses slave obey)
2019-05-17 15:15:00吃吃看
作者:
bbbkzai (bbbkzai)
2019-05-17 15:27:00原来卡啦是辣XD 看速食版长知识！
菜单旁边有辣椒的，都会辣。基本上肉类全品项都辣，只有上校经典脆鸡堡，薄脆嫩鸡，经典小鸡腿排，纸包鸡，烤鸡以上例外至于纽澳良烤鸡腿堡比较争议，酱是一定会辣(可以不加酱)，但是那个肉，个人觉得不辣，可是有对辣敏感的客人反应有辣味，去吃同一批的也没感觉辣。
作者:
chister ( )
2019-05-17 15:39:00卡拉是酥脆的状声词啦
作者:
jgfu (阿耆)
2019-05-17 16:04:00你问的店员可能是菜B，你要去问干部才比较懂
说到接受外来词汇日文表示不服不过辣这种本来就见仁见智像我就觉得速食店没有辣的东西...
作者:
handfox (handwolf)
2019-05-17 16:58:00之前店员都会问要辣的(咔)还是不辣的(上校)，现在不会了吗
现在还是规定要问啊@@纽澳良烤腿堡肉会辣 它和BBQ一样 是完全不吃辣的人才会觉得辣上次还有客人跟我反应你们卡啦脆鸡根本就不会辣... 我整个傻眼 真的是看个人接受程度
作者:
fansue (蕃薯)
2019-05-17 17:38:00肯德基辣的不是都有辣椒图示?还有我觉得怕辣一族，其实不会怕蒜辣，这是上次吃了某蒜辣煲的感觉
作者:
nadoka (å°é‚£ 娜豆å¡)
2019-05-17 17:42:00脆鸡的一定是辣的，你要吃薄皮的通常中文用卡啦是指炸酥脆的..不是からい啦= ="空手道(karate)还不变成辣手
fansue 看图示不准 因为像BBQ它标不辣 但我觉得会辣XD
作者:
karta513165 (人生如戲全é 演技)
2019-05-17 17:54:00完全不吃辣的人常常会怀疑会吃辣的人说的不辣
作者:
fansue (蕃薯)
2019-05-17 17:54:00smartdry BBQ都觉得太辣的话，你的恐辣症比我严重....我是卡啦、鸡米花都不行...
作者:
fcz973 (名蒸蛋柯南)
2019-05-17 17:56:00本来以为涨姿势，结果更混乱了
是不会太辣啦 可以接受 但就是会辣 不是像图示标的不辣
作者:
aikotoba (aikotoba)
2019-05-17 18:39:00卡拉原来是辣喔
作者:
shavice (shavice)
2019-05-17 18:46:00好可怜 连炸鸡的辣都吃不下去
作者:
luvusum (阿骅)
2019-05-17 19:00:00脆鸡不等于会辣，上校薄脆鸡就是不辣的，咔啦脆鸡才会辣
作者:
Impbe (hi)
2019-05-17 19:04:00卡啦不是辣的意思，但很多都会做成辣的
作者: Gottisttot (神は死んだ。) 2019-05-17 19:06:00
问平常不吃辣的朋友比较准 例如我
作者:
efkfkp (Heroprove)
2019-05-17 19:20:00卡拉鸡是辣味的!?我以为没注明辣的都是原味?完全无感欸XD
卡啦明明菜单有画辣椒..哪里没注明 网络订餐还会括号是中辣
有一次点纽澳良鸡腿堡，店员先提示"这个会辣喔~~"其他就没有提示过
作者:
NIKOGAKU (二子玉川野球魂)
2019-05-17 20:01:00楼楼上不把 劲拉鸡腿堡 当一回事?
作者:
C4F6 (C4F6)
2019-05-17 21:48:00现在才知道咔啦是辣的意思，还以为是状声词
自己判断囉 我海鲜过敏 外面食物都靠闻的来判断很多问老板都说没加没加 结果端出来就闻到沙茶味道
作者: minicoke (GGcola) 2019-05-17 22:31:00
唐扬鸡 感觉是日式炸鸡吧 毕竟不是普通的咸酥鸡之类的
作者:
msa8529 (ç•«é¢å¤ªç¾Žæˆ‘ä¸æ•¢çœ‹)
2019-05-17 22:42:00卡拉鸡腿堡的那块肉有时很辣 有时微辣 要看人品 XD
正餐时间的鸡肉产品 除了薄脆鸡(不辣)的以外基本上在醃制的时候全都是用同样的调味粉 所以不管是卡拉鸡腿堡也好鸡米花也好鸡肉卷也好 全部都是辣味的以前打工的时候就是这个样子 辣味和不辣的各有一种粉至于早餐时段的嫩鸡堡 或许就不是用辣味的粉去醃的吧
作者: sulaQ 2019-05-18 00:31:00
karta大说的一点都没错 会不会吃辣的能接受的辣度就不一样
作者:
HowLeeHi (处处留心皆正妹)
2019-05-18 00:42:00我觉得劲辣鸡翅、劲辣鸡腿堡也是超辣,辣到肠胃无法接受
咔啦鸡感觉辣度没有很平均。我觉得是涮嘴的辣，可以吃完再喝水的小辣，纽奥良中辣，莎莎霸王卷超级辣
完全不敢吃辣+1 鸡腿堡只敢吃丹丹的原味 别的很崩溃
作者:
scores (男儿当逆天！)
2019-05-18 08:13:00带一个试吃官
作者: dancelight (路雪溪) 2019-05-18 15:08:00
劲辣鸡翅每次都吃到流鼻涕，现在只敢吃酥嫩
作者:
crgc ((ﾟ∀。))
2019-05-18 15:12:00吃完隔天问花儿 就知道辣不辣
作者: hellomellow 2019-05-18 16:15:00
看完推文完全对咔啦整个混乱中....
卡拉不是唐扬的意思吗？如果你是凭自己猜想的话，不应该臆测误导原意
作者:
laugh8562 (laugh8562)
2019-05-18 18:31:00卡啦不是状声词吗 我去早餐店都喊卡拉鸡腿堡不辣
作者: tytttttsaiko 2019-05-18 20:30:00
KFC只要是新产品你都把它当成会辣就对的其实我也满讨厌他们什么都要用辣味炸鸡当底的作法不是不能吃辣，但是在非预期的状况下吃到辣味很不爽
作者:
chocopie (好吃的巧克力派 :))
2019-05-18 20:37:00我比较怕甜，花生酱那款甜到怕，吃过几次就放弃
作者:
mainsa (科科)
2019-05-18 21:33:00吃看看啊
作者:
isaac42 (茄汁玛芬)
2019-05-19 07:45:00劲辣是对屁股辣
作者:
The5F (5F)
2019-05-19 09:48:00大板就拿辣鸡来用的
作者:
Alano (わかなＸなな)
2019-05-19 12:31:00不要跟别人说你学过日文好吗
作者:
macrose (å†æ¬¡é‡é€¢çš„世界)
2019-05-19 13:22:00从没听过咔拉源自日文的说法咔拉直观就是形容咬脆皮的声音
作者:
im31519 (风水似月)
2019-05-19 13:37:00查了一下汉语辞典的确只有形容声音的意思 并非外来语
作者:
orz65535 (′‧ω‧‵)
2019-05-19 14:22:00日文唐扬同时有酥脆的状声的双关
作者:
Komova (emily)
2019-05-19 16:30:00早餐店的咔啦鸡明明就有不辣的
作者: tytttttsaiko 2019-05-19 19:35:00
有人可以证实KFC的卡拉是用日文命名的吗如果不是，那上面那堆吵日文说法的就好笑了
作者:
laugh8562 (laugh8562)
2019-05-19 19:54:00日本KFC根本没卖卡啦脆鸡 只有薄皮嫩鸡 你能脑补成这样也是厉害 还有说是常识的 别出来丢脸
作者:
fgh (The Dark Knight)
2019-05-20 17:34:00作者:
STGCBA (我不是乳牛)
2019-05-20 23:34:00以前到现在卡啦我都是认为吃到嘴里咬会卡啦卡啦的声音这个跟日文有关?我觉得应该是凑巧音像而已
作者:
kilinchu (kilinchu)
2019-05-22 23:57:00混乱的人明显没看推文 原po真的有学日文？？？