1. PTT
  2. fastfood

[新闻] 美国麦当劳改苹果派配方 网友暴动怒吼“

楼主: medama ( )   2018-09-22 19:58:43
http://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/2558621
美国麦当劳改苹果派配方 网友暴动怒吼“还我旧版”
2018-09-21 22:07
〔即时新闻／综合报导〕苹果派一直是连锁速食店麦当劳的经典商品之一，没想到美国麦
当劳最近将苹果派的配方大改，让美国网友忍不住在推特上暴动，怒吼“还我旧的苹果派
”。
综合外电报导，美国麦当劳最近更改了苹果派的配方，把原本油炸酥脆的派皮，改成格子
状的烤皮，并且在表面洒上糖粉，里面的苹果馅也稍为有些不同，美国麦当劳表示，新版
的配方混合了6种不同的美国苹果，还减低了糖的使用量，热量比旧版少了大约240大卡。
包装还改用方形的纸盒，看起来比旧版精致许多。
尽管新版的苹果派好像比较少糖、比较健康，但推特上的网友还是不太领情，纷纷发文标
注麦当劳，大吼“还我旧的苹果派”，还有不少网友抱怨，新版的苹果派太难嚼、不够甜
，也有其他国家的网友在推特上幸灾乐祸，庆幸他们国家的麦当劳没有更改配方。
http://img.ltn.com.tw/Upload/liveNews/BigPic/600_phpHmwKtX.jpg
美国麦当劳最近将苹果派的配方大改，让美国网友忍不住在推特上暴动，怒吼“还我旧的
苹果派”。（图撷取自麦当劳美国官网）
作者: greg7575 (顾家)   2018-09-22 20:03:00
这…还我照烧猪
作者: tytttttsaiko   2018-09-22 20:07:00
还我撤资前麦当劳
作者: CJhang (Civil Jobs)   2018-09-22 20:16:00
还好...10元苹果派还在
作者: sagem29 (YF 的 杀菌)   2018-09-22 20:23:00
放开我的苹果派
作者: Lailungsheng (原来我是萧远山...)   2018-09-22 20:40:00
likeshit
作者: a06121997 (老王)   2018-09-22 20:44:00
都吃麦当劳了还会在意热量多少吗..
作者: silvester963 (比22K還少的老闆)   2018-09-22 21:20:00
还我奶昔
作者: rainley (Sia - Bird Set Free)   2018-09-22 21:28:00
感觉热量不可能减少这么多 除非份量被砍1/3以上…
作者: n180 (n180)   2018-09-22 21:37:00
没差 肉桂味别消失一切好谈
作者: KKyosuke (春日恭介)   2018-09-22 21:47:00
很简单啊 自由时报翻错了(这算假新闻吗XD)原文是The new pie contains 240 calories per serving至于怎么会翻成这样...天知道对了 新口味就是"不加肉桂只加糖"喔想也知道不可能少240大卡...原本一个苹果派也差不多230~240大卡...最好是新的可以0热量喔
作者: roy147yo (デラ・モチマッヅィ)   2018-09-22 21:53:00
自由时报那一句还乱翻 国中生都可以去应征了
作者: daae (南极熊猫)   2018-09-22 23:13:00
记者可能是看成saving
作者: tananadishow (赖皮)   2018-09-22 23:32:00
还我奶昔
作者: catwithptt (就叫小白吧)   2018-09-22 23:55:00
这翻译= =
作者: dawnnn317 (风驰电掣小亮亮)   2018-09-23 00:52:00
肉桂味超赞
作者: youareabitch (超健全空间)   2018-09-23 01:22:00
肉桂 呕呕呕呕呕呕
作者: irene0096 (BB)   2018-09-23 01:47:00
把肉桂味去掉我吃几次都愿意
作者: justo180 (胡士托)   2018-09-23 02:00:00
就是想要吃炸的苹果派才去麦当劳吃啊…
作者: JUSTER (不听不听你别说)   2018-09-23 02:20:00
还我双层四盎司啦干
作者: vaguecorner (ing)   2018-09-23 03:32:00
拜托去掉肉桂，受不了那个味道
作者: a96316 (黎明的天空)   2018-09-23 08:35:00
没肉桂哪会好吃
作者: st09094238 (yidweahzaimen)   2018-09-23 08:53:00
还我39麦克双牛 还我奶昔
作者: sandiato (當局者迷迷迷)   2018-09-23 09:32:00
还我酸甜鸡(错棚)
作者: anchi0221 (安琪)   2018-09-23 09:35:00
还我板烤鸡腿堡
作者: JamesHunt (Hunt The Shunt)   2018-09-23 09:52:00
拜托肉桂味双倍，爱死了
作者: arazu (arazu)   2018-09-23 09:56:00
一定要有肉桂拜托
作者: hoos891405 (我也许把你忘记)   2018-09-23 10:17:00
难吃
作者: zxasqw0246 (yoyo)   2018-09-23 10:22:00
肉桂超好吃
作者: aalittle (a little)   2018-09-23 10:35:00
肉桂还蛮两极 https://health.ettoday.net/news/1167073之前还放消息要管制
作者: jadorx (杰达)   2018-09-23 10:59:00
丢google翻译:每份新的苹果派含240卡热量...
作者: nichtsicher (苹果show惹OuO)   2018-09-23 11:20:00
呕呕呕
作者: Noxus (煞气a肥宅)   2018-09-23 11:50:00
改成烤的或是拔掉肉桂我就去麦当劳总部静坐
作者: HowLeeHi (处处留心皆正妹)   2018-09-23 12:09:00
还我板烤鸡腿堡,焦糖冰奶茶,大大鸡腿堡,布谷生菜考蜘蛛
作者: ErnestKou (心想事成)   2018-09-23 13:23:00
还我板烤
作者: vvind (wind)   2018-09-23 13:25:00
那句话可以看成saving再翻成“少了”也真是够差劲的翻译。
作者: greg7575 (顾家)   2018-09-23 13:31:00
记者就这样。计较什么
作者: iamseanx (亲爱的sana男友)   2018-09-23 13:36:00
真的想要板烤
作者: c80352 (谙语)   2018-09-23 13:40:00
台湾最好别改喔
作者: justo180 (胡士托)   2018-09-23 14:05:00
没肉桂怎么提味
作者: gink87442 (gink)   2018-09-23 14:24:00
只要肉桂的味道还在，我还是爱
作者: abcmay (云胡不喜)   2018-09-23 14:51:00
没有肉桂味 不吃
作者: zyra (So much more to see.)   2018-09-23 14:55:00
板烤+焦糖冰奶茶+1 台湾麦当劳真是傻了 把好吃的东西都收掉
作者: coeXist (coeXist)   2018-09-23 14:57:00
还我1+1的双牛堡
作者: michael3707 (天零萃梦)   2018-09-23 16:46:00
肉桂味不消失前都不考虑买
作者: silvester963 (比22K還少的老闆)   2018-09-23 16:50:00
肉桂味很重要，肉桂明明就很香
作者: sagem29 (YF 的 杀菌)   2018-09-23 18:35:00
没有肉桂味我就不买了
作者: DLHZ ( )   2018-09-23 19:57:00
肉桂呕呕呕呕呕呕呕呕呕
作者: Maxslack (靠近你还爱着我的温度)   2018-09-23 20:05:00
还我板烤 干
作者: yocobra (啪么囉)   2018-09-23 20:30:00
板烤
作者: catchco   2018-09-23 20:33:00
十年前米国麦当当的派就是烤的啊 超好吃的 不知何时改的
作者: aalittle (a little)   2018-09-23 21:16:00
跟杏仁87分像,喜欢的很喜欢 排斥的很排斥
作者: Eowyn (伊歐玟)   2018-09-23 23:00:00
肉桂才是本体
作者: william12tw   2018-09-23 23:11:00
肉桂赞
作者: chocopie (好吃的巧克力派 :))   2018-09-24 00:08:00
遥想大航海时代，那时肉桂可是珍贵药材呢
作者: CFfisher (心)   2018-09-24 00:28:00
喜欢和讨厌肉桂真的很两极XDD
作者: imjungyi923 (我是小旋风)   2018-09-24 13:18:00
肉桂恶心
作者: Sunblacktea (阳光红茶)   2018-09-24 15:57:00
没有肉桂味就不叫苹果派了啊啊啊还我焦糖奶茶 现在的奶茶有够难喝
作者: Hoseafire (Hosea)   2018-09-24 18:09:00
我要双层麦香鱼
作者: k6114520 (mingo)   2018-09-24 18:15:00
肉桂很玄 有时候可以接受有时候不行
作者: LoKingSer (鲁王蛇)   2018-09-24 21:42:00
肉桂放在苹果派里难吃死惹，去掉我还比较愿意买
作者: cookiebear (饼干小熊)   2018-09-24 22:38:00
还我焦糖奶
作者: SeTeVen   2018-09-25 00:52:00
没有板烤之后就没啥在去麦当劳了
作者: Hirano (平野)   2018-09-25 01:58:00
肉桂超恶
作者: HowLeeHi (处处留心皆正妹)   2018-09-25 06:50:00
唉唉…算一算,板烤鸡腿堡已经停卖半年了嫩煎鸡腿堡的酱超难吃,到底是哪个天才发明的结果之后发明的BLT鸡腿堡的酱还不错,麦当劳是怎么了
作者: hosinotamago (阿兜)   2018-09-25 09:15:00
还我板烤！！
作者: andy52400 (HOBBY)   2018-09-25 23:40:00
肉桂超恶 呕呕呕呕呕呕
作者: heyaurora (睡美人睡眠很重要)   2018-09-26 15:45:00
还我焦糖奶茶QQ
作者: ritalgy (日月)   2018-09-26 23:43:00
还我辣味鸡块
作者: sa87a16   2018-09-27 05:55:00
苹果派臭翻天，
作者: themask (坐看云起时)   2018-09-29 03:02:00
没有肉桂就没意义了 apple$cinammon不是叫假的
作者: kmjx (小明)   2018-10-01 03:55:00
总之肉桂就是恶
作者: nuko (你管我是不是乡民!!)   2018-10-02 17:34:00
每次吃都觉得有个怪怪的味道，原来是肉桂啊…
继续阅读
Re: [问题] 达美乐起司四次元好不好吃？sec5566[问题] 麦当劳的萤幕cvn21[问题] KFC报优待编号这方式开始管制了??dustree[问题] 麦当劳火腿蛋堡没有蔬菜？SFMAndroid[情报] Happy Go x Mos 吃早餐计画RickJiRe: [情报] 肯德基的59元自由选 组合餐tuz9713[问题] 汉堡王使用优惠券不能换大杯injured825Re: [公告] 麦当劳报报APP集中讨论串dalvir[食记] 麦当劳起司脆薯双牛堡套餐nikcoke[食记] 麦当劳蕈菇安格斯黑牛堡套餐nikcoke

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com