＊抱怨文一旦发文超过10分钟即不可自行删除，违反直接水桶5年。
是否已经阅读过相关新规定？(请回答Y/N)：Y
＊店家名称：Maillot Co.
＊店家连结：https://www.pinkoi.com/product/Tos85UN2
＊商品名称：性感甜美交叉露背连身泳装/海军-黄/ Swimwear
＊沟通截图：https://imgur.com/a/5q1WyYm
https://imgur.com/a/NEKMej8
＊商品照片：https://imgur.com/a/APgbcTv
起球照 https://imgur.com/RGS0hDW
＊事发经过：
商品心得文11/17已于本版发表过，并于同日对该商品进行评价，昨天一看到Maillot Co.设计师的回复傻眼了（好吧，我的英文评价措辞颇强烈，最后一句应修正This fabric，而非The fabrics，毕竟其他款式的布料不一样我没试过），总言之，设计师的不专业加上她也给了我两颗星评价，为了避免其他人忽略我的真实评价，我想单就设计师回复澄清两点，并附上一般服饰品牌对制衣的要求供参考。
1. 设计师回复布料的中译“我们的泳衣截止目前为止已售出8000件，买来从事水上运动用的客户反馈都很好”
这品牌自2015年成立至今，粗估一年仅售出约2,000件，这样的件数不过就是某大牌一季其中一款的销量，考量到它是设计师品牌就算了，而且，更显而易见的是客户多寡，跟布料符不符合水上运动规格可是两码子事（下水一次就起球，跟我说符合游泳用？），顶多更间接证明为什么每年只卖2000件，每个顾客都是首购族？或是顾客根本还没下过水就给评价？
2. 设计师倒数第二句中译“我们的泳衣跟图片显示的一模一样，并不是你说的像义面烂成一团”
这句回复真的快昏倒，布料知识不足就算了，连工法的英文都不会，这样做国际生意真的很令人担心，如果看得懂我的英文评价，一开头就说了“泳衣很漂亮，跟照片显示的一模一样”，而所谓的spaghetti strap指的是“细肩带”而已。
一直以来我都算尊重设计的人，身边亲友也有人从事设计工作，因此我才会持续在Pinkoi下单，但是一旦设计师创业，工作不再止于设计，自己的行业知识就要学好，免得被客户笑话。
一般来说，服饰品牌监控的要素有三点：布料、版型跟车工。
讲起来有一点长，版上我就针对泳衣事件最相关的布料来说，其他如果有人有兴趣再点来看
https://medium.com/@wenchi.michelle.lin
国际服饰品牌（涵盖欧美、日韩等地）对布料的要求不仅是消费者第一手接触的手感，依衣着的使用需求不同，品牌亦会进一步检测布料的组成成分、色牢度、耐磨性、抗紫外线指数等，基本上，这类型检测都有既定的标准可循，无论是品牌内部自行检验或安排送检第三方机构，例：SGS、ITS、BV等，检测数据均需通过品牌订定的标准后，布料才得以被正式采用。
我推测开业四年的Maillot Co.不了解这种基础的知识，要不然拿出检验报告给我看就可以?
如有谬误之处，请大家多多指教。