[问题] 国际包裹 存局候领疑问?

楼主: WFSGT (金星)   2017-10-08 20:38:56
最近在iherb上买保健食品,准备使用DHL express寄送
但由于iherb要求姓名与地址必须全英文
衍生出几个问题
由于我没护照,能使用身份证领英文名的包裹吗?
另外一个问题是,由于地址部分由于有填写长度限制,刚好能让邮局地址的英译写进去而

No.961, Zhongzheng Rd., Miaoli City,
Miaoli County 360, Taiwan (R.O.C.)
(邮递区号5码跟地址填写在不同字段)
但标注存局候领的"Post Restante"却写不下,有几个想法
1:
No.961, Zhongzheng Rd., Miaoli City,
Miaoli County , Taiwan (post restante
将苗栗县后面的 360 及 (R.O.C.)删除
" (post restante "中的右括号写不下
2:
No.961, Zhongzheng Rd., Miaoli City,
Taiwan (R.O.C.) (post restante)
把苗栗县砍掉,因为苗栗市足够容易辨认
想请问那个写法才比较好
第一次收国际包裹 谢谢大家帮忙

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com