2021.12.20
标一： 传统中医再兴起 宠物针灸渐流行
内容： 介绍中兽医学在个案上的运用，并询问饲主宠物身体状况及如何改善
OS:这只站在针灸床上，看似神情紧张的黄金猎犬Baby，您没看错，牠正在进行针灸治疗
。
OS:饲主郭小姐用坚定的眼神看着Baby，想要转移牠的注意力，因为这些扎在身上的细针
会刺激牠穴道周围的细胞，让牠感到酸痛和不舒服。
郭小姐BITE:因为牠年纪大了 然后我就想人年纪大是不是看中医可以针灸 会有帮助所以
我就上网去找
OS:年近15岁的Baby因为左后腿逐渐无力，行动也变得缓慢，所以主人决定试着以温和的
方式用中医治疗，希望能改善牠的身体状况。
标二：中兽医难立即见效 前期推广不易
内容：访问学者中兽医学如何在台湾兴起及如何让饲主认识、接受中医治疗
OS:其实中兽医学一路推广至今并不容易，它最一开始是被记录在兽医经典著作《元亨疗
马集》中，书中写到早在明朝时期就能以传统中华医学为动物进行治疗，原本是治疗经济
动物如马、牛为主，随着时代的演进及医疗的进步，现今就连宠物也能看中医。
CG:中兽医会用“望、闻、问、切”四个步骤，来判断宠物需要何种治疗方法，治疗方法
则有针灸、中草药、推拿整脊，还有食疗。
OS:中兽医学刚被推广的前期，不被许多饲主注意或接受，大部分的人认为中医是被定义
为慢性治疗或是调理身体的方式，所以带宠物看诊的民众，也会因为这个原因受到限制。
蔡承郁医师Bite:饲主的概念里面还是觉得说，严重的它可以看西医，那治疗了一段时间
，可能效果不好，他们才会开始去搜寻中兽医医院，从这个情况下，他们会慢慢地接受。
OS: 现今越来越多顶客家庭，会以养宠物取代生育子女，毛孩们成为饲主心中不可或缺的
一份子，他们就像家人一样重要，所以当宠物生病到一般西医诊所，怎么治疗都治疗不好
的时候，饲主就会开始寻找新的方式，也就是近几年开始兴盛的中兽医学。
标三：中医针灸治瘫痪 带给宠物新希望
内容：描述中兽医学传承途中的转捩点
刘金鸣医师Bite:有的瘫痪的动物，牠经过了西医的治疗，即使手术了之后也是站不起来
，这些我们都用针灸就可以让他再站起来。有百分之七十到九十的成功率。
OS:中医养生观念渐渐被民众所重视，有些饲主看到毛孩身体状况有成效之后，便会长期
去中兽医诊所治疗，因为这对他们来说是一个新的希望。
标四： 中西医双管齐下 盼毛孩状况好转
内容：综合以上资讯，并询问医生或学者该给予饲主何种看诊时的建议。
OS:虽然中兽医学有许多宠物身体逐渐好转的案例，但医生说明中医并没有办法医治所有
疾病，像是针灸就没有办法治疗骨折，只能透过手术的方式。
刘金鸣医师Bite:整合医学现在是未来的趋势，你不管是说肿瘤或是癌末，必须要把中西
医一起来用(治疗)，你透过西医精准的诊断，然后透过西医的一些紧急性治疗，然后再用
中医下去维持，这样子效果会更好。
OS:像是这只14岁的西施犬皮皮刚刚完成针灸治疗，现在为了减缓牠颈部的不适，所以牠
正在进行雷射疗程。
吴小姐Bite:因为牠有心脏病，然后心脏肥大，这个一定是要一辈子都要吃药，那我女儿
怕牠说这个药吃这么长的时间，怕有很多、引起很多副作用。
OS:皮皮患有心脏疾病，饲主吴小姐不忍心宠物晚年都要和药物及副作用为伍，所以找了
很多资料，最后决定投向中兽医学的帮助。
OS:医师认为中兽医学是一个辅助的角色，并不是替代掉西医，所以他建议除了让皮皮针
灸，也能搭配雷射的疗程复健治疗，而皮皮看诊至今已经长达两年的时间，状况也好转许
多。
OS: 中医讲究长期调养，短时间内是看不出效果的，如果饲主以三分钟热度带宠物看诊，
效果可能会不明显，所以建议民众为了自己心肝宝贝的身体健康，除了诊疗方式要中西医
双管齐下，更要长时间定期配合治疗，这样才是改善牠们身体状况的最佳方法。
采访撰稿 杨雅筑
摄影剪辑 陈雨妮
https://www.peopo.org/news/564914