创新肿瘤热消融技术 癌狗的福音 记者 何宜/报导
http://www.tanews.org.tw/info/5753 台湾动物新闻网
自从癌症跃居狗狗10大死因之首后，许多饲主也开始更注意毛孩子的健康。而进来许多研
发动物抗癌的公司也纷纷进军宠物市场，我们曾报导过研发特殊X光癌症治疗仪器的“和
鑫生技”、研发抗肿瘤用药TD-B10的“台湾动药”。而日前在科技部“创新创业激励计画
”荣获200万元奖金的成大Cherub团队，目前也成立新创公司“台湾恩宁”，积极推展宠
物肿瘤热消融技术。
古希腊医学之父希波克拉底(Hippocrates)曾说过，疾病可以用手术医治，而手术无法医
治的，就只能用火了[1]。因此成大团队将公司名称取为Burning，不过有人说这样有把钱
都烧掉的意思，于是想到了另一个名字Earning把钱都赚回来，而公司的中文名字“恩宁
”，也含有发明人黄圣杰感恩台湾栽培他研发这项技术，希望台湾能宁静安好的心意。
黄圣杰解释，有别于以往治疗肿瘤采用的切除、放疗、化疗方式，热消融技术是属于物理
性的方法，而且除了液态的血癌、骨髓癌无法治疗外，其他的癌症都可以进行治疗。黄圣
杰也说，一开始目标放在人的市场，不过发现热消融技术不需要开刀、不需注射药物、没
有放射性物质的优点，对宠物来说也很有效，于是也投入宠物市场。
热消融技术运作的方法，是以探针刺入肿瘤之中（如果是体内肿瘤则以微创超音波导引方
式），再以线圈内低频电磁波的能量产生高温，藉以杀死肿瘤。黄圣杰说到，一般细胞超
过46度就会死亡，只要控制线圈产生的温度，就能决定烧掉肿瘤的范围，为防将来复发，
烧掉的范围会略大于肿瘤，称为安全范围。
热消融技术不仅需要的时间短、手术风险低，更神奇的是治疗完当天就可以正常吃喝、不
需住院就能回家，而且还是一次性疗程！目前已和台大附设动物医院及中兴动物医院合作
委托先期试验，第一个治疗病例至今约5个多月都未复发。
黄圣杰表示，希望能赶在半年内上市，包括完成第二期50~100个病例的试验，确认产品的
安全与功效；并将原本140公分高的原型机器缩小、商品化。而8月时团队成员也到大陆参
观宠物展、拜访兽医师，希望未来也能将此技术推广到对岸。
Q：家中宠物罹患肿瘤，可以用热消融手术治疗吗？
A：黄圣杰说，目前机器都还放置在台大、中兴动物医院里，如果有饲主想替宠物做热消
融手术，可以到台大或中兴询问。