江山艺改所 开幕 特别影片放映会
Grand Opening Film Screening of Jiang Shan Yi Gai Suo
日期 Date/
2013.06.02(日)
时间 Time/
第一场次 14:30 《晃游身体 Body at Large》
第二场次 16:00 《流浪的狗 Stray Dog》(本场次映后座谈：导演林英作、城市游牧影展
策展人David Frazier)
地点 Venue/
江山艺改所 (新竹市江山街17-4号)
Jiang Shan Yi Gai Suo (No.17-4, Jiang Shan St., Hsinchu City)
入场方式 Admission/
现场购票入场 第一场次30元、第二场次50元、两场合购70元 (免低消、禁带外食)
Tickets sold at door: Body at Large $30, Stray Dog $50, Together $70 (No
minimum charge, no outside food)
交通方式/
●大众运输
火车站出口出来，沿着左前方林森路直走约100公尺，于左手边“台湾银行”前搭乘大远
百免费接驳车，在第三个停靠站(中山路北门街口)下车，往前直走约50公尺右转仁德街(
地标为贡茶)，直走约50公尺左转江山街，找到13号及15号之间的防火巷，进入巷子约15
公尺右手边即为本空间正门。
●步行
火车站出口出来，沿着左前方林森路直走，看到右手边的“南门医院”后右转复兴路并直
走东门街，看到城隍庙前广场往正前方找到仁德街(地标为贡茶)，进入仁德街直走约50公
尺左转江山街，找到13号及15号之间的防火巷，进入巷子约15公尺右手边即为本空间正门
。（约15~20分钟）
●地图 Map
中文版：
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=418695844895096&set=a.418695798228434.1073741838.401184409979573&type=3&theater
English version:
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=420338138064200&set=a.418695798228434.1073741838.401184409979573&type=3&theater
影片简介 Film Introduction/
《晃游身体 Body at Large》
纪录了台湾资深影评人李幼鹦鹉鹌鹑的“变态”身体、从易装中获得解放的肌肉男李药、
既狂放又缺乏安全感的跨性者AG与肯定自我的跨性别表演者陈煜明。
他们伺机从主流文化的体制下脱逃，拓展出各自的“晃游意识”来表现自我的身体断裂、
异质与多重的身体性别游戏。
A documentary of varies fringe characters and the way they view their bodies.
Taiwanese film critic Chocorockxin Lee and his relationship with his body,
muscle man Lee Yao and his liberation through cross-dressing, a self-assured
transgender performer Chen Yu-Ming, and AG, who is insecure but also wild of
character.
应政儒 Cheng-Ju Ying/2012/Taiwan/45min/Ch/En
《流浪的狗 Stray Dog》
流浪的人生，流浪的狗......
曾纪录过宜兰傀儡戏、学校并校消逝等主题的导演林英作，此次跟着台语教师林锦贤的背
影，与他一起蓦然回首欢唱相褒歌的日子。
Living like a stray dog...
林英作 Lin Ying-Tso/2012/Taiwan/38min/台语发音Taiwanese/中英字幕Chinese &
English Subtitles (2013城市游牧影展观众票选奖)
主办单位：江山艺改所 http://www.facebook.com/JSYGS
合办单位：城市游牧影展 http://urbannomadfilmfest.blogspot.tw/