楼主:
elynn889 (NcMar47)
2020-09-10 04:43:25如题，本人中文姓氏为“曾”，英文拼音有ZENG或者TSENG两种。
当初在申请信用卡时，原本以为我护照是TSENG，结果刚刚看是ZENG。
因为从小到大基本上政府机关资料都是TSENG，以为护照也是用TSENG...
目前信用卡只有中信LP（一卡通），国外消费的部分，近期因疫情的关系不太可能出国，但
常常会国外购物网站买东西，这样是否要更换英文姓名吗？
（有打客服问，但等很久都忙线中。也有爬文看了类似文章，但我的案例还蛮特殊的，很少
文章有讨论...）
感谢各位
作者:
Vinccc (余文乐)
2020-09-11 09:43:00欧洲店员很多会对 要解释有够累
作者:
kouta (Kk)
2020-09-10 05:43:00出国买东西遇到要看护照时才有影响吧网购没人管你叫什么名字下次出国前改 或是卡要到期前进线
作者: aaa54999 (哥吉拉) 2020-09-10 06:42:00
我的也这样，刷国外没关系
作者:
HIMAWAR (0500)
2020-09-10 07:29:00可以换吧 之前我的也有拼法不一样 有成功换
有出国刷被要求看护照才有差 不过除了赌场还没遇过要求看护照的
有些国家的店员会核对护照，虽然现在不能出国但可以先换好省的之后麻烦啊
作者:
Tammi (我恰威武)
2020-09-10 07:48:00换
作者: Alphaz (@@) 2020-09-10 07:51:00
护照的名字也能换 如果毕业证书上名字是你信用卡的拼音其他文件请看外交部网站
作者:
pintzu ($懒也要慢慢前进$)
2020-09-10 08:02:00可以先打去更改 真的要出国再换卡
我永丰不知道是申请忘填 所有卡片都是和护照不同 拿大户去日本刷几次 顺利过刷
作者:
SexyBack (SexyBack)
2020-09-10 08:14:00楼上当然刷得过 现在是在说国外店员会不会不给刷
作者:
az61007 (塵世裡迷途的å°æ›¸åƒ®)
2020-09-10 08:52:00案例特殊在哪不就错字 跟客服讲啊
作者:
yao (ㄧㄠˊ)
2020-09-10 09:28:00去西班牙 连超市都要看...
作者: ken54992 (波卡) 2020-09-10 09:35:00
如果大部分资料都是同一个，建议换护照比较快
作者:
sevo (wei)
2020-09-10 09:40:00先确认更改要费用吗。如果是我，要费用的话我就干脆办别张卡，英文名别再跟护照不同就好。这张就留在台湾用就好
作者:
b70103 (猪小皮)
2020-09-10 09:44:00改一致就好了 万一遇到不给刷的不是很衰
作者:
zark07222 (G G 大 大 der)
2020-09-10 09:59:00嘘的人不懂就不要该，谁说是错字？
作者:
yomax (又又马)
2020-09-10 10:14:00看你想用哪个 去换掉另一个就好
作者: carlos0857 (小杨) 2020-09-10 10:20:00
去欧洲刷都没遇过看护照的
刷是刷得过 但是还是会碰到店员或地勤看护照和信用卡所以之后办信用卡我都以护照为主了
作者:
liaoeddie (liaoeddie)
2020-09-10 10:45:00文章真好洗
作者:
Goog1e (咕狗)
2020-09-10 10:51:00购物网站没差 当面实体交易想看你护照时才有差
作者:
Or3 (new life)
2020-09-10 10:58:00有护照名在申请信用卡时就要直接写了不过我出国很多次也只有在福冈机场被店员问为何名字不同
作者:
koster (斯特隆)
2020-09-10 11:10:00这就跟你签名跟信用卡后面是否相同一样 店员有警觉心就会挡你 如果店员觉得没差 你就算不是本人使用信用卡乱签都过
作者: fire124 (Jack The Ripper) 2020-09-10 11:13:00
可大可小 最好跟护照一样 但出国刷我都没遇到会看的
作者:
pikakami (我买不起徕卡)
2020-09-10 11:19:00两边各发一篇洗文章 赞
作者:
hsualun (LUn)
2020-09-10 11:23:00再办一张别张卡就好了
作者:
fotumbra (想像不出光的影子)
2020-09-10 11:50:00google 信用卡 拼音 姓名, 就拼错去改正没什么特殊
作者: kaiyure (kaiyure) 2020-09-10 12:00:00
隔壁版po签帐金融卡 改成信用卡就可以换版再po一篇了呢
作者:
l98 (寻找属于我的星星)
2020-09-10 12:08:00新版护照上线去申请新版的顺便改正英文名
记得现在护照名字可以用自己想要语言的发音拼法（中文台语客语原住民各族语），可以改成两者一致，在国外使用时比较好，避免不必要的困扰，国内可能没差
作者:
p1587 (小宝)
2020-09-10 12:33:00管他是不是错字 事实就是拼法和护照不一样 特殊在哪里
作者:
ppc ( )
2020-09-10 12:53:00日本机场很爱看 而且要你签名
作者:
griffick (griffick)
2020-09-10 13:02:00洗文仔
作者:
aiyowaya (我叫 小 王 子)
2020-09-10 13:02:00不少银行成本导向 重拼不帮你制新卡 只在系统更改等未来换发新卡或新办 才有新拼音
作者:
ibbbm (Taiwan)
2020-09-10 13:23:00依你说明 统一为tseng至上 快点改吧 国外对卡对护照不常见遇到就很烦人了
四种拼音方式都能用，虽然便民，但总会遇到原po的状况
我只有国外刷赌场筹码被挡过(当时花旗卡名字不同)后来换另一张名字对的卡刷
作者:
temu2015 (TEMU2015)
2020-09-10 16:34:00洗起来 反正本板没____(应填2字)
所以你在问之前，在外国的购物网站刷卡都有要你上传护照去对你的英文名字？名字不一样，就去问银行怎么更正补发一张卡！回别人问题就跟天才一样自称无所不能！自己的问题就连咕狗，问客服都不会！只会到处洗文！
作者: wilbur15nov (东) 2020-09-10 18:25:00
换护照
作者:
ypw (橙黄橘绿秋心不已)
2020-09-10 19:03:00过去到日本，没有印象哪里有在对信用卡的英文姓名的，买免税也是拿护照贴免税单而已。
我的是姓名拼音不同，在护照期满，重办护照的时候可以加入别名，因为我比较习惯信用卡的拼音，改护照听说很麻烦，所以用别名的方式让护照上共存两个拼音
作者:
ylnoeht (天观)
2020-09-10 20:41:00用家人护照或英文毕业证书去改护照，流程和换发一样，原本的会改成别名备注在护照。有出国最好统一，我自己是因为填表麻烦特地改。
作者: alex64132002 (引号) 2020-09-11 00:48:00
护照可以改名，我之前也是这样傻呆过，还用错的名字买了机票，最后重办护照附加别名，不然重办卡跟改机票的成本太高
作者:
mathrew (Joey)
2020-09-11 12:43:00少来，明明就一堆案例
作者:
Or3 (new life)
2020-09-11 13:52:00又发在银行板是怎样 洗文章腻
作者:
Cu56 (嗨你好)
2020-09-11 20:31:00嘘889才是尊重XD
作者:
compile (compile)
2020-09-12 08:02:00用apple pay就好了
我也是这张，换卡就好，我也是护照拼音跟信用卡不一样（表单有写，但不知道为什么没照我写的用），一开始客服说没要出国就不用换，而且还要收我制卡费，后来我坚持办卡表单有写，是他们漏掉了才免费重寄卡给我
作者:
bg567 (new)
2020-09-15 05:06:00之前在大阪高岛屋退税时被问很多
作者: vuk4ej (阿呆) 2020-09-16 09:32:00
如果你英文毕业证书是TSENG，你可以直接改护照正式的英文名字。