在某个网站看到以下内容：
有一大队出租车卒秘密行军。
想到好久才想到
应该是简转繁的时候把“的士”翻成台湾习惯的“出租车”
不知道有没有人遇过类似的状况？