尼莫为这趟华盛顿之行提早上网做过功课，中共大使馆真是丑得一言难尽，他难得看到能
打败国民党美学的建筑物，像是用小画家拉完线，直接背景填色，再插根小红旗。
资料上是说大师之作，贝律铭大名连穿越前的尼莫也曾听说过，其他建筑作品都挺好的，
唯独离世前几年设计的中共大使馆，在尼莫看来真的伤眼睛，是因为缺乏玻璃采光或反射
景物的透明感招牌元素吗？还是大师也挡不住官方的脑残美感强迫指定设计？
乐观一点，说不定是艺术性报复，暗示中国就是这么不透明？
好吧！尼莫承认大师不愧是大师。
使馆门口聚集好几批抗议民众，举办餐会当天抗议人士尤其多，还包括俄乌／以哈战争中
不满中共立场的洋面孔，以及超多记者。
负责安检的武装人员见了世界首富也像僵尸般面无表情，确实训练有素，其他来宾车队依
次进入铁门，尼莫算是正式踏进敌国领土了。
马修当初问他既然想参加台湾建国战争，要不要提前去看看敌方高层模样？尼莫想都没想
就说好，事后才反应过来，马修的坏主意害他不但又要公开露脸，还会更出名。
但尼莫的确不能放过近距离观察核心敌人的难得机会，代表团有些成员现在或许层级还不
是那么高，过阵子又说不定了。中共高层一直在频繁内斗洗牌，甚至有可能是经历保密的
敏感职位官员用假身分出行。再说哪个保镖比尼莫更实用？除了兼中英文翻译外，遇到避
不过的突发灾难，尼莫就算曝光自己是超能力者把首富捞出去都不算亏，至少能降低利维
坦被发现的风险。
此外，关于米迦勒惹出的麻烦，尼莫总觉得他该负点责任，米迦勒就是因为前号尼莫死亡
影响才会变成那样，现在的尼莫在国家大事上毫无置喙余地，掩护一下马修搞影子外交也
好。
尼莫是马修‧格林选的随身保镖，但大家都知道他就是怕无聊要把许久没公开露面的好朋
友尼莫‧凯普顿拉出来，有个同伴兼证明他们钢铁兄弟情依旧坚固。
使馆餐会虽然不开放媒体入场，但首富与保镖好友的组合消息已经飞遍各大媒体人员手机
，还包括中文网，不是记者遇上首富都改跑八卦娱乐线，而是有手机的人类发现马修‧格
林都会自动觉醒狗仔天赋。
来都来了，尼莫只能硬著头皮加入这场冠盖云集的权力游戏。
卷发青年暗忖，中共官方肯定早就知道马修替尼莫‧凯普顿捏造的反共背景，等等应该不
会搭理他，有可能是找中间人来试探，尼莫本身没什么了不起，问题是马修的特别态度决
定了华人新手保镖特殊的高度。
保镖训练证明马修‧格林想把尼莫培养成能一直带在身边的人才，既是栽培也是庇护，并
非一时兴起找的解闷玩伴，中共想买通首富认定的人非但不可能成功还显得掉价，先求降
低尼莫‧凯普顿的敌意再说。毕竟现在台湾岛已经是中国独立州，但估计没人敢在台裔的
尼莫‧凯普顿面前提敏感国族问题，人家现在已经拿绿卡准备入美国籍了。
好几个创办大财团或历属白宫执政团队的犹太人已经在对马修挥手，同时又有两个阿拉伯
裔贵宾朝马修投来目光，听马修说是正港的石油王子。
世界首富没打算选一边先社交，太没效率了，他全都要，也不管把这群人拉在一起会有什
么后果，反正马修‧格林何时镇不住场子……面对尼莫时例外。
但马修在干正事时也不忘安排尼莫去处，他不想让那些犹太与阿拉伯人背后更大势力的眼
睛太过注意尼莫，幸好世界首富从来不用烦恼搭讪的问题，靠眼色就能筛选被允许优先接
近的对象。
三名军礼服打扮的美军校级军官直直走向马修这边，刚好是陆海空排列，实在太刻意了，
想一次捞够赞助吗？尼莫在心底嘀咕。
那名空军中校带头向尼莫自我介绍，其他两人也很快简介自己，问题他们都是对着尼莫说
话。
“尼莫，你好像很疑惑？我们都认识马特啦！不过我和他往来最久，还在读书时就结下孽
缘了，其他两个是他还跟着老格林先生谈生意时认识的，后来才发现我们个别私底下都是
熟人。”空军中校－－尼莫勉强记住叫霍尔的金发青年道。
霍尔和马修差不多大，或顶多大个一两岁，却已经是中校，显然上过战场立功，可能还不
少次，军礼服上各式勋章十分耀眼，身边两名同伴也大同小异，其中陆军少校体格特别壮
硕，军礼服绷得紧紧的，甚至比超英黑杉还壮，身高一百八左右，给人力拔山河的错觉，
海军中校则是气质很聪明的眼镜文职，比陆军少校高一点，有了同伴的对比，视觉上更瘦
长了。
“你们明明派驻地点都不一样，今晚怎能一起出来放风？”马修也是一副熟识口吻。
“我想说是西点军校同届联谊会，不过真相是长官听说中共大使馆要欢迎中国高官代表团
，而你也会出现在餐会里，因为我们有私交，就被派来出公差猎取情报了，今天这场餐会
也算变相闭门会议。”霍尔兴致盎然地看着穿着象牙白西装的尼莫，口中却吐出毫不相干
的追星话题。
“我一直想再见沙拉曼达一面，正式感谢他救了我一命，偏偏马特就是不帮我。”霍尔故
意对尼莫抱怨，示好讯号不能更明显，不过尼莫秉持朋友的朋友也算朋友此一信条，既然
马修不把他们当外人看，尼莫也微笑友善回应。
“这家伙不知怎么走后门搞到和格林集团交涉联络超英的专门位置，总是缠着我不放。”
马修吐槽。
“喂喂！好歹我也是西点军校第一名毕业，前途无量好吗？哪次去找你不是因为紧急公务
？只是顺便表达我对沙拉曼达的敬意和想念而已。”明显可以看出，霍尔是三名军官中最
聒噪且擅长社交（耍帅）的那个，和世界首富臭味相投半点不意外。
这段轻松对话中明显透出强者惺惺相惜的味道，马修跨领域人脉不乏顶尖佼佼者，就是这
样彼此较劲又感到难得，于是成了朋友，倒不一定都是对方主动来攀高枝，但没人会拒绝
马修‧格林的友谊。
“我这个小弟弟太害羞，公开场合总是离不开我，但我只有一张嘴和两片耳朵，实在忙不
过来，他要是能代替我多交几个新朋友就好了。”马修见尼莫对那些中共官员很感兴趣，
碍于身分无法不能轻易靠近，干脆替他做球，毕竟马修也有自己的调停密使任务，但对象
不是中国官员。
“这好办！我们正缺一个精确又诚实的中文翻译！反正你今晚要应付的也不是中国人，把
他借给我们吧！”霍尔提议。
“噢，尼莫会连那些中国人的真心话都翻译出来，你们的脑血管将受到严重考验！”马修
这句警告不是开玩笑。
“哈哈哈！你成功激起我的好胜心了！”浅色金发贴著头皮一缕缕不超过指节长的中校飞
官发出典型美国人自负笑声。
“我们去找那些中国人聊聊怪兽吧！你可以先说说这次中共代表团有什么要注意的地方吗
？马特说听垃圾智库乱讲中国情势不如直接问你，毕竟我们不是政客，还真搞不懂中国官
员派系和想法。对了，叫我霍尔就行了，这两个是雨果和里奥，不难记吧？叫错也没关系
啦！”明明人家已经自我介绍过了，霍尔还要重新讲一次他们的名字，到底对尼莫有什么
奇怪的既定印象？例如三秒遗忘人名之类？
尼莫开始怀疑马修私下跟朋友介绍他时添加其他乱七八糟设定，他是不太会记人名人脸没
错，但那是过去孤僻生活和人类打交道次数太少没必要花心思，成为超英后一定得熟悉各
种个案和敌人朋友，尼莫当然会特别锻练这方面的专注力，他拿出过去苦读线上游戏攻略
的毅力把整个超英榜都背起来了！
“我的确有稍微研究过中共政局和解放军生态，就说说最近我的印象给你们参考好了，不
见得准确。至于派系差别，你只要拿台湾话题一试就灵。”尼莫说。
“马特说过你的客套话听听就好，最好把你的直觉和心得当预言看，反正不准也不花钱，
我们舰上最近要办桌面兵推，我想设计一些有趣情境。”雨果是那名文静海军军官，一开
口就知道他是毒舌派。
尼莫也没浪费时间，直接说出他的看法。原本他专注超英事务，有阵子大幅放掉台海与中
共政局的新闻情报，不再像过去那样专心钻研，但参加台湾建国战争始终是他的重要目标
，中国重大新闻尼莫都有关注，再不然鸡婆的俄国室友也会提醒他。
想起阿纳托利，尼莫飞快关闭与俄国人有关的影像记忆。
都过去了。
尼莫在养伤期间再度温习中国各领域重大变革与台海重点，这次还要加上日韩菲和澳洲这
段时间来愈发密集的各种联合演习和共用后勤的军事协定。
中共政局原本定于一尊又因领导人在流星雨事件中去世，回归九龙治水的传统局面，经过
将近两年明争暗斗，如今中南海俨然三强鼎立状态，不幸的是，主战派就占了两强，只是
快打与缓打的差别。
缓打派主张先将台湾岛建设为坚实的前线基地，对台湾人不分男女强制征兵，快打派则认
为应该学美国当初的跳岛战术，直接瘫痪岛炼内全部美军基地以及至少三艘航母舰队，压
迫周边国家转移立场，抢下半个太平洋控制权。如今美国已不具备长臂管辖的实力了，国
力衰弱导致的通膨，比喜马拉雅山还高的债务和反战民意会要求他们放弃亚洲，退守关岛
。
尼莫觉得中共高层想像力都很丰富，至于他们捣毁美军航母战斗群自信哪来的？按照尼莫
对中共剑走偏锋尿性的深刻理解，肯定不是用常规军事武器，他会猜跟超能力者与怪兽研
究有关，这就有趣了。反正轮不到他担心，这方面美军和格林集团早已留意，说不定就跟
尼莫被指名将来要加入的高级团队任务有关。
中共攻台战争导致人力物力干掉大半的主战派需要大量资金，暂时答应配合改革派的经济
开放政策，三派一起组成的代表团考察中美经济合作机会以及台面下各种交易。
至于军官与代打翻译这边，他们会抽中哪种签不好说，尼莫现在很少研究中共人事布局细
节，主要都在忙超英的事。看脸和名字实在认不出派系，只知道最近很多高官将领中箭落
马，不少因突发心脏病或意外坠楼去世，换上的新人就更陌生了。尤其目前解放军将领九
成以上缺乏实战经验，亲自打过台海战争的军职人员与将官几乎都因当初台人誓死抵抗，
己方手下兵员伤亡过重或进攻表现不佳，一年内就提早退休或转调降职，甚至遭解除党籍
锒铛入狱。
也有一说，那好不容易复活的九条龙，拿战争中贪污或决策失误当借口，拚命想洗掉前领
导人的军中派系，无论多么伤筋动骨，不换上自己人就无法安睡。
不过尼莫认为具有战争经验也没用，毕竟党指挥枪，搞不好都和美国开战了还是要听白痴
政委的指导棋和空话。
听完尼莫的简介，三名校官脸色不太好看，他们都是天之骄子，真正把爱国与胜利信条刻
在骨子里的军人世家子弟，其中又以陆军少校里奥反应最激烈，直接飙了句脏话。
“要我诚实照翻可以，但你们必须保持和初恋女友约会般的风度到最后。”尼莫不忘先打
预防针。
“当然，不然我们来打赌好了，控制不住脾气的人要在联合国总部大厅当众做一千个伏地
挺身，同时学鸭子叫。”鬼点子最多的霍尔提议。
“没问题！”听说要被炸三艘航母的海军代表雨果笑嘻嘻一口答应。
“……OK。”里奥觉得他应该还撑得住。
于是就由外表出众兼社交高手的霍尔领队，加上队伍中有个醒目的平民成员（尼莫强调是
西装颜色害的，跟身高没关系！），成功吸引到两名省部级军委注意。
尼莫的台湾人身份确实有点尴尬，但他竟然能混成世界首富好友，让这两名军委刮目相看
，又多了点同文同种（？）的好感。
反正尼莫‧凯普顿现在正享受世界首富给的好处，身份上也快变成真正的美国人，人一旦
活得舒坦，哪还想管政治人权等等无聊事？都是穷人没事干才整天寻衅滋事。台湾岛那边
为了做正面样本示范，对独立州优待多得不得了，尼莫‧凯普顿当然不能真正去动，以免
惹怒美国军工之王，光是和马修‧格林的前女友们接触的间谍一律行踪不明来看，可见世
界首富的地下势力有多危险。
但表面示好给尼莫‧凯普顿这个小人物面子，作为拉拢马修‧格林发展未来关系的做法倒
是可以考虑。上海没能取代香港，但香港也已经不行了，改革派希望台湾能成为新的外资
窗口，主战派不知米缸早就空了－－或者为了夺权假装看不见，满脑子只想打仗的态度令
负责经济的改革派很头痛。
两名省部级军委都是能代表一大军区的显贵人物，来自中央军委会的联合参谋部和政治工
作部，在他们看来这三个年轻小军官只是搭上尼莫‧凯普顿才能和他们同席，心底其实相
当看不起对方，但美国人就爱玩人人平等这套。
于是两边人马顺利地在长桌边聚成一组，边吃餐点边靠翻译交流。
一开始话题聚焦在尼莫和马修‧格林身上，但尼莫回答他都是独自配合格林集团的安排进
行保镖训练，一心只想过上收入稳定的好日子，不碰任何政治议题，口风严得可以，其余
出身网络都找得到，乏善可陈，加上霍尔太会带话题，尼莫很快专心进入翻译角色。
这两名中国官员吧拉吧啦的讲话习惯完全没有外交常识，根本是领导训话模式全开，要听
懂对方意思还真得放弃一些逻辑，外加牺牲更多脑细胞。怪兽登陆话题果然让人聊起来一
发不可收拾，先前喝下去的香槟也让两名军委脸色泛红，情绪有些高涨。
由于尼莫反应更快，翻译句子明显更长字汇更多，语气笃定，不像自家翻译水分太高，经
常迟疑慢半拍；切换中文时遣词用字更是亲切流畅，完全老乡口吻，听得军委们都不太相
信他是台湾人了，搞到最后连那两个省部级军委也直接对尼莫说话要他翻译成英文图个省
事。
结果套不出有料回答，毕竟这些中共领导防备心从小训练已成本能，甚至对外国人还比较
放松，身边只要有华人都算战场，跳针说话更是必备技能。失言哪有不小心的？那就是他
们对境外势力的真心话，回头才能对上层表忠，哪怕是省部级军委这个高度也一样，毕竟
不久前的历史让军委们看见，中央直属机关的正副国级到部级领导人都能说拔就拔，有够
恐怖。
尼莫在心中连翻白眼，对面翻译不是实力不行，就是太行了才不敢照翻，旁边可是有不少
来宾在偷听，不帮长官擦脂抹粉回去准备被砍头。
“超英也没什么了不起，只要军队够争气，人人服从党的指挥纪律，没有不能战胜的怪物
。我们解放军可不依靠超级英雄那种扮家家酒的愚蠢电影角色！纽约怪兽出现时美军做了
什么？”其中一名军委在被问到渤海湾怪兽研路造成的环境污染后果，当机立断转移话题
。
练过健力的陆军少校里奥脸都憋红了，他的父母正是东岸怪兽事件受害者，不得已成为绿
人受军方管护，气得脖子肌肉绷紧，明显可见血管突突跳动，额角青筋浮现，仿佛要把那
名大放厥词的军委直接举高掰成两段。
“嘿，里奥，我们只是在聊天。如果我翻译得不好让你误会，造成外交问题那就不妥了，
毕竟我并非职业翻译。”尼莫拍了下陆军少校快比他大腿粗的手臂。
轻轻一拍力道虽不重，却让里奥浑身发凉，满腔怒火化为乌有，那一身温暖文静的象牙色
与深茶色眼睛形成强烈对比，明明都是华人，尼莫‧凯普顿和那两名军委却像完全不同的
物种。尼莫冷静无害的微笑表情仿佛猛兽研究著猎物，然后警告地拍拍同伴让他别打草惊
蛇。
两名省部级军委也被美国军官的凶性吓到了，找了个借口带着翻译溜开。
“不用介意，台湾以前网络上流行一句俗话：‘认真你就输了’。”尼莫说。
想起尼莫‧凯普顿才是那个失去故乡最该介意的人，里奥反而不好意思起来，他方才会暴
怒，除了父母的不幸遭遇，也是联想到台海战争中美国缺席表现，看在这个台湾人眼中，
恐怕是极度令人失望的。
“刚才谢了，我可不想去联合国表演。”里奥友善地往尼莫的背拍回去，发现这个小保镖
站姿极稳，不仅肌肉结实，核心强度超乎预期，甚至被远胜常人的手劲拍打，反应也非常
放松，暗暗有些惊诧。
如果尼莫一年前只是餐馆厨师，只能说马修慧眼识人，加上本人刻苦付出的程度超乎想像
，尼莫‧凯普顿继续锻练下去的确能胜认世界首富的保镖工作，还附赠厨艺、翻译和中国
局势顾问功能，必要时还可以用流利英文帮你舌战死灰复燃的拥抱熊猫派，真是太让人嫉
妒了！
“不客气。另外也谢谢你吓到那两个军委，替我出了口气。将来台湾战争若爆发，我会亲
自下场，这是我拜托马修训练我的原因。”尼莫平铺直述解释。他实在受不了小报把他专
注训练的新生活写成马修预备管家或更神奇的关系，明明就有一个直接好懂的政治理由，
尼莫从来没隐瞒他的反共台独立场。就算按公关稿说的，为了短时间养成崭新一技之长更
容易赚钱也行啊！
另外，当面体验两名省部级军委的实力和想法深度，对生来平民的尼莫实在是很棒的经验
，尼莫只能说，希望他们步步高升。
“天啊！尼莫！你真是超出我们的想像！所以你要加入美军吗？”霍尔旁观尼莫轻而易举
安抚住脾气火爆的里奥后，带着灿烂笑容问。
“不，那样不知道会被派到哪里，现在全世界到处都开始打仗了，士兵得服从上级命令不
是吗？我讨厌战争和团体生活，只有家乡那场非去不可，我打算当个志愿背包客。”尼莫
早已决定一有人问起未来计划便坦荡荡回答，万一家乡有战争他就要回去参战，这一点也
能当作他的个人特色，让外人明白尼莫正在学习相应谋生技能以及将来想做什么，减少超
英方面的不必要联想。
当前超英与超能力者不是远离政治议题就是无政府主义，尼莫对外表达鲜明政治立场也是
很有用的保护色。
“太可惜了！我们需要你这种翻译人才！原来你平时不见踪影都在特训，我猜你现在揍人
一定很痛了。”肇因马修‧格林的强大影响力，他身边的人必然获得特别关注，军官们都
看过当初小厨师大战三抢匪的监视器影片。
尼莫笑而不答，转头却在会场上看到一抹熟悉的刺眼身影。
※※※
作者的话：由于爆字数了，尼莫掉马的事顺延到下一回，毕竟他掉马时就等于餐会结束，
准备揪人去对质XD但餐会还有戏份。