[问题] 关于猫咪入境台湾的英文检疫证明

楼主: ttsw (↙煞气a尊㊣★)   2021-10-11 00:23:29
手机排版请包涵
各位好
年底准备从日本带2只猫回台,
兽医开检疫证明这里遇到一些问题 ,
在这麻烦大家帮我看看?非常感谢
最前面Certificate Number、
Import permit number
是不是提出申请后才能知道编号来填的?
最下面的三项,它说要勾一项。
看完Google翻译后我的理解是
第一项不转运。
第二项是说猫咪是因买卖而出口。
第三项是说保证运输期间没有接触其他人或者动物
这样看起来我似乎一三都要勾?
是不是能简单帮我解释一下 谢谢大家
https://i.imgur.com/H7csIDw.jpg
作者: philippa281 (龙猫)   2021-10-11 04:09:00
第二项也差太多…第二项是说运输笼是由出口国主管机关密封
作者: indie2020 (broken)   2021-10-11 04:39:00
你应该勾第一项就好(2、3项是给有经过狂犬病疫区转运者勾的)。
作者: inverse   2021-10-11 09:01:00
要20天前先跟台湾申请输入许可,才会拿到同意输入的公文,公文号就是import permit no.certificate no.是最后要输出前日本检疫官方开立的输出健康证明书编号
作者: rLks02 (PTT NewHand)   2021-10-11 09:04:00
勾第一项就好+1。你加勾三 需要航空公司[等]开证明。
作者: inverse   2021-10-11 09:05:00
日本官方有自己的官方证书格式,妳这张是台湾给的格式,而且是诊所兽医签发的,只能当一开始申请输入同意公文时要附的狂犬病疫苗注射证明用

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com