Vaccines for Cats: Side effects 猫疫苗所带来的副作用 (CKD)
原出处:CatInfo.org
1.慢性肾脏病 (Chronic Kidney Disease, CKD)
如我先前所提，这是我在临床上最常遇到的病例而且很让人痛心，因为有这么多家猫死
于肾脏病而这在野猫其实并不常见。我当然知道生活在野外的猫寿命比家猫来的短很多
，但我无法接受自然老化是造成这个疾病的唯一理由。
为什么有这么多的猫死于肾衰竭？
答案是——或至少部分解答——有可能是我们多年来施打太多疫苗。
请看这三篇研究（该网页的下方），它们主要在探讨FVRCP疫苗和间质性肾炎之间的关
联性，讲白点就是肾脏发炎。以下是节录：（这里保留原文，底下会附上较浅显的解
释）
“The Center for Companion Animal Studies at Colorado State University has
shown that cats vaccinated with FVRCP vaccines grown on Crandell-Rees Felin
e Kidney (CRFK) cell lines can develop antibodies to renal (kidney) protein
s, and that cats hypersensitized to CRFK cell lysates can developinterstit
ial nephritis.
The immunodominant antigens to which antibodies are formed in these cats ar
e α-enolase and Annexin A2,both of which are linked to autoimmunity and r
enal disease in humans.
Recently, we have shown thatcats administered FVRCP vaccines parenterally
(i.e. injectable) have higher levels of circulating antibodies to these ant
igens than do cats who were administered a FVRCP vaccine via intranasal adm
inistration.”
好…以下是白话文：
用来制作疫苗的病毒需要用“细胞培养”，而用来制作FVRCP疫苗的细胞是猫的肾脏细
胞。
当这些细胞（和疫苗一起）被注射到猫身上时，猫的免疫系统会将这些细胞视为外来物
并且产生抗体对抗它们。不幸的是，这些抗体分不清疫苗用的细胞跟自己的肾脏细胞，
于是最终会变成一种“自体免疫反应”并攻击自己的肾脏。
多数人都听过红斑性狼疮，这是一种在人类身上最常见的致命自体免疫性疾病，所以你
可以解读成FVRCP疫苗在接受者身上引发类似红斑性狼疮的反应。
过敏反应 (Allergic/Anaphylactic reactions)
过敏反应简单说，就是免疫系统对外来物质作出过度反应。
而Anaphylactic reaction（中文也是过敏反应，但属于过敏性休克那一类）则是非常
严重的过敏反应，而且会影响整个身体甚至致命——即便已经接受妥当治疗。
猫主要的休克器官是肺脏，假使过敏反应够严重，临床上会出现咳嗽、呼吸困难、咳血
、休克和死亡。
另一个休克器官则是消化道。可能会出现轻微到严重的呕吐和下痢——有时会带血。
其他可能影响到的包括血管（血管炎）、红血球（免疫性溶血性贫血）、血小板（免疫
性血小板低下）以及身体的任何器官。
“较轻微”的过敏反应则是脸部肿胀、四肢肿胀和搔痒。
外来物质都有可能造成过敏 / Anaphylactic反应，包括所有疫苗、药物和食物等。
呕吐、下痢、昏睡、发烧、厌食、跛行、注射部位的肿胀和疼痛
以上所有症状都可见于疫苗注射后。
2.Vaccines for Cats: Side effects 猫疫苗所带来的副作用 (Sarcomas)
原出处:CatInfo.org
肉瘤 (Sarcomas)
这是一种侵犯性极高的恶性肿瘤（癌症），多半在数个月内就会造成病猫死亡。（见下
图的“Chicken”）
这种肿瘤大多和疫苗佐剂有关，但其实接触到任何会引起注射部位产生局部炎症反应的
物质都有可能产生——包括不含佐剂的疫苗、减毒的FVRCP疫苗、PureVax系列疫苗或是
一些药物例如Program（除蚤用药）、Droncit（驱绦虫药，请看最下方注释）及Conve
nia（一种被滥用的长效型抗生素）。
佐剂（adjuvant）是一种添加在疫苗内来引起注射部位的炎症反应，进而刺激免疫系统
的物质。它们和死毒疫苗并用来刺激产生更强的免疫反应。
但这却会导致肉瘤产生。
研究发现疫苗佐剂会导致名为疫苗关联性肉瘤的肿瘤（Vaccine Associated Sarcoma）
，简称VAS。有人曾经提议将它改名为“注射部位肉瘤”（Injection Site Sarcoma,
ISS）因为肉瘤可能起因于任何造成皮下炎症反应的注射行为。但这类肉瘤极少在未接
触佐剂的情况下发生。
（我想说的是，所有对猫的注射行为我都非常小心，因为任何产生炎症反应的部位都有
可能演变成癌症，我会选择较安全的替代方式。）
这种肉瘤需要积极治疗而且所费不赀，但这是救牠的唯一方式。
不幸的是，PureVax系列的非含佐剂疫苗比其他死毒疫苗都还要来的贵，因此大部分的
收容所和很多兽医诊所仍旧在使用较危险的死毒疫苗。
不要预想你的猫用的都是较安全的疫苗。
请在牠接受任何预防注射前问清楚。
“Chicken”是只特别的猫，她在接受一剂含佐剂的狂犬病疫苗后得到了VAS。除了手术
切除之外，她还需要接受放射线及化疗。
这张照片拍摄于2010/12/2手术后，请记住这是一种侵犯性极高的肿瘤并且会深入侵蚀
组织，因此几乎不可能完全摘除干净。这里是Chicken的部落格。
注意：任何疫苗（无论含不含佐剂）都不可以注射在肩胛区域。必须尽可能打在远离身
体的肢端，这是为了万一真的发生VAS我们可以将手臂截肢。
AVMA（美国兽医协会）在1997年就强烈建议绝不可将疫苗施打在肩胛区域。可想而知替
Chicken打疫苗的医生不是没把这项建议当一回事，就是没有接受在职进修。除此之外
，选用含佐剂的狂犬疫苗也让Chicken付出了很大的代价。
注：原作者在文中提到的是指外用药，Program没有在台湾上市，Droncit在台湾也没有
出外用剂型，口服药是没有影响的，而Convenia目前据我所知台湾应该也没有进。
3.Azodyl, a synbiotic, fails to alter azotemia in cats with chronic kidney
disease when sprinkled onto food
（Azodyl混在食物中给予并无法改善患有慢性肾脏病猫只的氮血症）
这是去年底出炉的一篇研究报告，现在可以在线上购买。
Azodyl是一个“号称”能改善氮血症的犬猫用益生菌，据我所知台湾也有不少饲主在用
这个产品，但要注意的是这个研究得出一项结论，那就是如果你真的要用，请按照指示
直接喂胶囊（好我知道这对猫跟主人来说都有点残忍，因为那个胶囊真的蛮大颗的），
如果混在食物里面投予的话是没有效果的。
这道理其实不难理解，药物吞进去以后首先就要经过胃酸考验，这是自然的防御机制。
除非厂商有标明可以把胶囊拆开，否则其实所有种类的益生菌最好都按照标示来喂，因
为如果益生菌没有经过特殊处理，那绝大多数就在胃里阵亡根本到达不了肠道，更不用
说发挥作用了。
http://bit.ly/2ObMvyw