猫咪为何多肾衰？ 东大成功解谜
台湾动物新闻网
http://www.tanews.org.tw/info/11448
日期：2016-10-17
特约编译 小陆/译写
日本东京大学医学研究所宫崎彻教授等人的研究团队最近找到了猫咪容易发生肾衰竭的原
因，并发现投予“AIM”（Apoptosis Inhibitor of Macrophage）这个蛋白质能有效治疗
猫咪的急性肾衰竭，有望大幅延长猫咪的健康寿命，该结果发表于2016年10月12日的《科
学报告》。
肾脏乃是将血液中的废物过滤后，以尿液排出的重要器官。肾脏因各种原因受损，功能急
遽恶化的情况称为“急性肾损伤”（Acute kidney injury，AKI）。肾功能一旦出问题，
血液中积聚大量废物，将导致体内许多脏器运作不良。
以猫咪来说，许多案例是在5～6岁因尿路结石或肾炎等引发急性肾损伤后，肾功能始终无
法复原，最后演变成慢性肾衰竭、尿毒症，在15岁左右死亡；然而，猫咪的肾功能为何无
法复原一直是不解之谜，因此也没有确切的治疗方法。
发生急性肾损伤后，肾脏中的尿液通路——肾小管（Renal tubule）将被剥落的细胞尸体
等“垃圾”阻塞，导致肾功能降低。人类或老鼠的肾功能降低时，平时浮游于血液中的蛋
白质AIM将活化、转移至尿液里清除垃圾，解除肾小管阻塞，迅速改善肾功能。
宫崎教授的研究团队则发现，猫咪的AIM异于人类及老鼠，即使发生急性肾损伤，亦不会
转移至尿液里；换句话说，就算猫咪血液里有充足的AIM，发生急性肾损伤时，肾功能仍
可能无法复原，进而演变成慢性肾衰竭。
根据东大13日发布的新闻稿，研究团队先将一批老鼠的AIM由老鼠型转为猫咪型，再使这
些“AIM猫咪化老鼠”发生急性肾损伤。结果一如预测，阻塞于肾小管的“垃圾”未被清
除，老鼠的肾功能持续恶化，许多因此死亡。
研究团队又对一批发生急性肾损伤的“AIM猫咪化老鼠”静脉注射老鼠的AIM，结果肾小管
阻塞情况立刻消失，这批老鼠不但肾功能迅速恢复，死亡率也大幅降低。原本致死率100%
者，投予AIM后，致死率降低至20%；换句话说，即使是猫咪，亦可能透过投予AIM来迅速
改善急性肾衰竭，避免慢性化危机。
该研究不但解开了过去一直被视为谜团的猫咪肾衰竭原因，更揭示了AIM治疗急性肾损伤
的可能性。此外，猫咪在急性肾损伤治愈后，也可以透过定期投予AIM来清除肾脏垃圾，
降低慢性化之风险。宫崎教授接受《每日新闻》采访时表示：“猫咪用的AIM药物预计于
数年内问市，将可能大幅延长猫咪的寿命。”
※ 编辑: sunjanet (122.116.104.30), 10/18/2016 00:20:10
※ 编辑: sunjanet (122.116.104.30), 10/18/2016 00:20:39