刚好之前跟朋友聊到这路口，先上结论：
不用看灯，标线也没画错。
首先讲灯，
路口红绿箭头各一支没问题
绿色箭头的灯无法被停在停止线附近的车辆看到
所以红色箭头的灯就是设立给看不到绿色箭头灯的车辆看的
小弟还没见过有哪个路口会只设立一支红绿灯的
再来讲右转车道上的标线：
由于要给行人穿越路口，所以路中央画有行穿线
这应该没什么争议(吧？
然后根据"道路交通标志标线号志设置规则 第170条 第1款"
"停止线，用以指示行驶车辆停止之界限......。本标线设于....行人穿越道之前方及
左弯待转区之前端。"
所以变成图中的右转道设有行穿道与停止线的样子
然后顺便讨论一下两则推文：
推 tomatoant : 直接上，停止线是看到行人要停下来的地方。
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
小弟认为是反过来"应该停在停止线前确认没有行人要通过再前进"
不过实务上很难做到因为后车会有意见
推 ChungLi5566 : 少了一个停车再开的牌子
根据"道路交通标志标线号志设置规则 第170条 第1款"
应该是"有停车再开的牌子前要画停止线"
这位朋友把牌子与停止线的关系弄反了。
※ 引述《yuaso (yuaso)》之铭言：
: 以前没经过过这里，最近因工作走了两次，有个疑问。
: 新竹市中华路一段，从Toyota往Mazda方向，要上68的时候，到底要不要看红绿灯？
: 像下面照片，我以为左边绿色箭头的灯号是给主干道看的，而右边红色箭头的灯号就是给
: 要右转上68的车子看的，尤其地上还画了停止线。
: 但我停下来都被后面车子狂叭…….
: 请问要右转时到底要不要依灯号停止？还是右边那个红绿灯不是给上68看的？走就对了
: 感谢
: https://i.imgur.com/u6Z3l3x.jpg