[问题] 现在台湾车商怎都不太帮车款取中文名了? s88480 PTT批踢踢实业坊

[问题] 现在台湾车商怎都不太帮车款取中文名了?

楼主: s88480 (坚持到底所向无敌) 2022-10-21 17:29:30

这里指的不是苦瓜,吸菸塔之类大家私下戏称的中文名
而是车商正式取的中文车名
例如过去的雅歌、喜美、全垒打、天王星、你爱他、嘉年华、可乐娜、菱帅、霹雳马...等
等
早年车商打广告也都是用这些有趣好记的中文名在行销
随着时代变迁大家渐渐都改用原名,这些在台湾耳熟能详的中文名称一一被尘封
想知道为什么现在台湾车商都很少帮车取官方中文名了,是因为单纯不流行?
还是越来越多车厂来台设分公司直营的关系呢?
好像只剩商用车比较会取中文名了,例如得利卡, 菱利之类
闲聊一下吧!

作者: thousandwave (千浪) 2022-10-21 17:55:00

拖鞋tercel

作者: dododododora (stkg) 2022-10-21 17:57:00

中华菱利

作者: NotoriousLok (NotoriousLok) 2022-10-21 19:08:00

8+9/廉价网美:阿法

作者: nothintolose (So keep moving forward) 2022-10-21 19:27:00

拉屎菌ㄣ七不就是了吗

作者: Hohenzollern 2022-10-21 19:30:00

U7→油欺 U6→油瘤 U5→油误

作者: cheetahspeed (respectmustbetaught) 2022-10-21 19:58:00

凯燕马抗

作者: FreedomKoala (自由的无尾熊) 2022-10-21 21:16:00

民众英文水准提升了结案

作者: enthusiastic (　) 2022-10-21 21:30:00

没错是他

作者: EngivalLirva (EngivalLirva) 2022-10-21 22:23:00

取中文名根本鸟蛋

作者: samhsueh1027 (Sam) 2022-10-22 00:00:00

为什么要取中文名？

作者: pinson880207 (坚哥) 2022-10-22 01:45:00

油欺油瘤油误快笑死

作者: ambitious530 (撑伞人咖啡) 2022-10-22 03:01:00

EX: 麻 X 逼？

作者: leosthanatos (Mr.O) 2022-10-24 12:44:00

哭嘎焦点脚踢山船

继续阅读

[问题] altis后车箱钥匙转不动MONEY543 [讨论] 一些雨刷心得讨论YU1225 [心得] MODEL Y赏车心得mingdao Re: [新闻] 欧盟欲禁内燃机大卡车,欧洲车企总代表回击dslite Re: [讨论] Luxgen n7发表会直播c1951 [新闻] 续航力达520公里、首款纯电劳斯莱斯问世black1x2y3z [心得] 电动车来临是不是缩短车厂间的差距？qwpoas [讨论] 2023 CX-9何时改款as23305747 [问题] 这路口设计疑问cloud7523 Re: [新闻] 欧盟欲禁内燃机大卡车,欧洲车企总代francej