[新闻] 台湾奔驰大玩 520 脸书梗图!双关语明显

楼主: killermax (麦克斯)   2022-05-20 13:05:33
原文连结:https://tinyurl.com/ya3p97e4
原文内容:
台湾奔驰大玩 520 脸书梗图!双关语明显影射 BMW
2022-05-20 文/记者陈英杰
德国两大豪华车厂,Benz 与 BMW 两个百年车厂,除了是竞争对手,有时很有君子风度,有
时又互相调侃。今天是 5 月 20 日,台湾奔驰昨天在脸书粉丝团贴出一张梗图,写着“我
依旧先来,发现 520 还没到”,以双关语来影射 BMW 520i。
https://i.imgur.com/B5E3lf6.png
台湾奔驰在脸书粉丝团贴出深度梗图,影射 BMW。
照片中的是 Benz 的 E200,而它的最直接对手就是 BMW 520i。昨天贴出的内文写着“快过
520”,以及图片文案写着“我依旧先来,发现 520 还没到”这两句,除了单纯意旨 5 月
20 日还没来,更有影射 Benz E200 比 BMW 520i 还快的第二层含义。
https://i.imgur.com/HD1nuk3.png
去年两家豪华车厂也曾合作推出这七夕情人节梗图,获得车迷好评。
单从规格来看,同为 2.0 升引擎,E200 有着最大 197 匹的马力,7.5 秒零百加速;520i
则是最大马力 184 匹,7.9 秒零百加速,只看数据,的确 E200 是胜过 520i。尽管去年两
家车厂在七夕情人节个别贴出牛郎织女告白梗图,但毕竟还是竞争对手,在脸书上也要赢过
对方。
而这 520 梗图也引发车迷讨论,赞赏这脸书贴文有梗,有人就说这隧道口明显就是在指 BM
W 的双肾水箱护罩,透过脸书贴文也增加 E200 不少声量。
心得/说明:去年两家车厂在七夕的文案真的很有哏,不过今年G30被呛却还没看到米浆的反
击,是不是没哏了?
*转录新闻/情报,必须附上原文及网址连结及心得或意见30字(不含标点符号)*

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com