原文连结：https://autos.chinatimes.com/20210624003470-264301
原文内容：Porsche 911 GT2 RS夺回纽柏林最速量产车宝座
14:59 2021/06/24 CarStuff_Bear
配备Manthey Performance Kit套件700 ps的911 GT2 RS由Porsche测试车手LarsKern驾驶
，在20.8公里的纽柏林北环赛道上再次创造了新的道路量产车的单圈记录。6:43.300的最
佳单圈新纪录(短圈纪录为6:38.835)在公证人在场的情况下，于6月14日达成。而新款性
能套件是Porsche位于Weissach的工程师与Manthey Racing的专家密切合作所开发的套件。
【比原本纪录快了4.747秒】
911 GT2 RS MP配置Michelin Pilot Sport Cup2 R轮胎打破现有由Mercedes-AMG GT Black
Series所创下的6:48.047(长圈20.832km)的公路车记录。Kern所创下的出色的成绩，以
185.87km/h的平均速度，快了4.747秒。
911/718车型副总裁Frank-Steffen Walliser表示，“Manthey和Porsche的工程师共同开发
了一个经过完美调整的组件，使911 GT2 RS能够提供更高的性能。尽管夏季条件恶劣，赛
道温度高达41度，Lars Kern仍打破了记录。911 GT2 RS搭载Manthey Performance Kit套
件后，就像胶水一样粘在赛道上，尤其是在更高速的弯道上。”
Porsche Tequipment的Manthey Performance Kit套件包括专为911 GT2 RS开发的底盘、空
气动力学和制动组件，并且还包括Weissach Package的轻质镁合金轮圈。Porsche AG个性
化和经典车部门副总裁Alexander Fabig表示，“Performance Kit的各个组件彼此精确匹
配。只有当它们全部安装在一起时，它们才会完全有效。因此，该套件目前仅作为整组套
件提供销售，目前正在评估其个性化产品。”
空气动力学组件为这次胜利的重要关键。前扰流板上的额外襟翼与碳纤维车身底部和前轮
区域的额外空气引导元件相结合，增加了前轴上的下压力。下压力在200km/h时能从原本49
公斤增加到70公斤；在相同速度下，后轴上的下压力从93公斤增加到200公斤。这要归功于
一个新的后扰流板、更优化的扩散器，以及后轮圈的空力盘。
赛道优化的避震悬吊则得益于Porsche和Manthey多年的赛车运动经验。前减震器可以调整
为三种不同的设置，后减震器则有四种设置。用于PCCB陶瓷制动系统的特殊赛车来令片拥
有更强的抗热衰退优势，同时提高了响应能力和控制精度。钢制制动管路确保更直接的踏
板反馈。前20吋/后21吋的镁合金轮圈则减轻了11.4公斤的重量，并提供Brilliant Silver
、Black、Aurum、White Gold Metallic、Platinum五款颜色。另外，用于中冷器喷雾冷却
的附加水箱总容积也得到增加达大约9公升。
带有Manthey Performance Kit的911 GT2 RS完美地满足了那些喜欢将爱车带上赛道的客户
需求，尤其是特别针对纽柏林北赛道。Porsche Tequipment的Manthey Performance Kit目
前已可从欧洲的Porsche销售中心订购。其他市场将陆续跟进。此外，现在每辆配备
Manthey Performance Kit套件的Porsche 911 GT2 RS都可额外购买Porsche认证保固。
心得/说明：AMG GT可怜哪，只当了7个月的最速就被巴掉。话说，这台不会再有人想选LV2
了吧，LV2可以跑赛道吗？
＊转录新闻/情报，必须附上原文及网址连结及心得或意见30字(不含标点符号)＊