原文连结：
https://www.epochtimes.com/b5/21/2/24/n12771408.htm
原文内容：
波士顿3月恢复街道清扫执法
【大纪元2021年02月24日讯】（大纪元记者刘景烨波士顿报导）依据波士顿市政府公告，
从3月1日开始，波士顿将恢复街道清扫执法，对没能及时挪走的汽车罚款和拖车。同时，
年检标签和车牌注册过期的车辆也将被罚款。
阻碍扫街车辆将被处罚
市政府网站公布，从3月1日开始，波士顿将恢复North End、South End和Beacon Hill地区
的街道清扫工作。全市的街道清扫从4月1日恢复。居民应及时挪走停在路边的车辆，否则
将面临罚款和拖车。
由于疫情迫使很多人居家，波士顿曾在去年3月暂停了街道清扫执法。去年8月，市政府恢
复对阻碍扫街的车辆罚款，但没有拖车。依据例行的扫街日程，波士顿多数地区在11月到2
月间没有清扫工作。此外，摩顿市(Malden)去年6月就恢复了街道清扫执法。
依据波士顿市政府消息，阻碍日间街道清扫的车辆将被罚款40美元，Charlestown的车辆罚
款90美元，夜间清扫时期罚款90美元。波士顿居民可在网上收到每周扫街提醒，注册链接
：https://www.cityofboston.gov/publicworks/sweeping/。
咪表仍可免费停
拥有居民停车证的车辆，目前仍可以在停车证允许地区的咪表或限时停车区域无限制停车
。这一政策从去年3月底一直执行至今。但是，在停车证许可的区域之外，居民仍要支付停
车费和遵守时间限制。
更新年检标签和车牌注册
3月1日，波士顿也将恢复对年检标签和车牌注册过期的车辆罚款。违章车辆会收到40美元
处罚。
残障人士优待
市政府网站称，在公共卫生紧急状态期间，过期的残障停车证将不会被罚款。目前，麻州
机动车管理局（RMV）只接受寄信更新残障车牌。
医护人员优待
波士顿目前仍为医护人员提供免费或折扣停车服务。全市有约50个停车场提供这项服务。
寻求优惠停车的医护人员必须出示医院证件。
公共自行车免费用
波士顿及附近一些城市的Bluebikes公共自行车为餐厅、零售店、杂货店、药房的员工提供
免费90天通行证。这些员工可在这段时间无限次使用Bluebikes自行车，但每次使用时间为
60分钟以内。有需要者，可在市政府网站填写申请表（提供中文服务）：https://www.
boston.gov/bluebikes。◇
责任编辑：冯文鸾
心得/说明：(30字以上)
台湾:我们每天都在拖车,那有像你们那么懒,暂停拖车那么久,有时候不到10分钟
拖车就出现了,多学学台湾吧!