原文连结：
https://technews.tw/2021/02/25/geely-volvo-drop-merge-stand-alone/
原文内容：
中国吉利汽车在并购 Volvo 之后，一直在推动将双方品牌合并事宜，但目前双方认为
维持各自独立公司架构，可以更灵活面对电动化时代的剧变，因此联合声明放弃一年
前的“合并宣言”。
双方将针对电动化展开更密切合作，同时也会共同发展软件和无人驾驶科技。
“这会让我们维持最佳战力，”Volve 汽车执行长萨谬森（Hakan Samuelsson）表示，
合并并不总是好事，我们必须承担许多风险，因为内部还有很多事情要处理。
双方在未来电动车开发的路上，也有不同取向。吉利与奔驰正在进行动力系统合作，
据传双方可能会共同推出一款油电引擎。
Volvo 作为一家独立公司，则可能会寻求新的公开发行机会，但目前仍未有决定。
“作为独立公司，能够接触资本市场是非常重要的。”萨谬森强调。
2010 年并购 Volvo 之后，吉利不停在扩大自己的版图，其中一个手段就是结盟。
他们在自驾车方面，与百度合作；在新电动车部分则跟鸿海（富士康）合作；在软件
部分，则跟腾讯联手。
吉利汽车董事长李书福企图将这家中国车厂，推向国际，而他自己也不断在全球汽车
产业累积影响力，他目前已经是戴姆勒集团的大股东，同时也持有英国莲花汽车和马
来西亚 Proton 汽车大量股份。
面对电动车时代，双方将是兄弟爬山各自努力，但将会共享电动车平台，Volvo 也将
会透过吉利集团的经销网络，将瑞典国宝车卖向全球。
Volvo 预计在 2025 年，电动车销售将会占他们全球新车的二分之一，而到 2030 年
就会完全电动化。
心得/说明：(30字以上)
同一个事件，完全相反的标题，这篇是从 bloomberg 编译来的。
看来短期内是不会有吉利沃尔沃出现啦
＊转录新闻/情报，必须附上原文及网址连结及心得或意见30字(不含标点符号)＊