原文连结：https://pse.is/393fpr
原文内容：
跑得快的车很多、名列Hyper Car等级的也愈来愈多，但数十年来可称作车王之王的却仅
有一家—不容质疑的绝对王者Rolls-Royce，其称王的实力可不是来自于它们的车能“跑
多快”、而是车本身究竟能“还能多高贵”。也因此当今年9月Rolls-Royce发表了全新第
二代车型Ghost时，人们所关注的并不是那正面感受大致相同的样貌、而是其内在究竟还
包含了多少顶尖造车工艺与技术......。
若说改款前后大致相同其实有点偏颇，虽然同样是方方正正的水箱护罩搭配宽宽扁扁方方
正正的头灯，也同样有着胜利女神矗立于车头尖端飞舞著，但仔细看便可发现到在第二代
Ghost许多细节之处都做出了改变，包含下方进气坝与两侧进气帘的造型风格、中央水箱
护罩主体所突出的深浅、带动着引擎盖本身造型的变化，当然在车灯方面也一改先前围绕
式LED日行灯的样貌、改以更加简约钩状灯条搭配雷射LED灯组呈现，甚至在细节上，标志
性的方正格栅水箱护罩中也加入了20组LED灯组，创造在夜间行驶时整体更为深邃的视觉
气度。
作为仅存仍正在使用V12引擎的品牌，基于运转品质、基于动力需求Rolls-Royce并不希望
轻易放弃这经典动力单元，也因此6.75升V12双涡轮增压引擎被再次保留，最大马力420kW
（571ps）/5,000rpm、最大扭力86.68kgm/1,600rpm调整了输出曲线而强化了低转扭力的
表现，而为了增加运转品质提升车内乘坐者的感受，Rolls-Royce重新设计了进气系统的
造型结构，有效降低来自引擎传导至车室空间内的音频或是震动；另一方面，配置了ZF制
代号8HP90的8速手自排变速箱，除了配有AWD全时四轮驱动与全轮主动转向技术外，动力
模式更可借由车头配置的镜头以及车内GPS卫星讯号的侦测，提前预测并针对可能的加速
减速行为、预先做出变速箱升档或是降档的准备，对于以“Magic Carpet Ride”魔毯行
车体验作为核心的Rolls-Royce而言可以说是划时代的科技辅助应用。
当然侦测技术不仅应用于动力输出的辅助，名为“Architecture of Luxury奢华架构”的
专属全铝合金平台采用了前双A臂、后5连杆的悬吊结构，除了采取了带有无段连续可变自
适应机制的电子阻尼气压式悬吊外，一套研发耗时十载、名为Planar Suspension System
平面悬架技术更应用在了全新Ghost之上；平面倒不是指减震筒本身角度水平、而是指整
体结构的几何平面，在这套系统结构中，前悬吊的上A臂加入了全新的减震系统用以更加
细腻的消弭来自路面的震幅摆荡，除此之外，Planar系统也同样应用着与动力系统中相同
的技术，接收来自前镜头与GPS讯号所感知的前方路线、路面及各种动态，借由高速运算
配合电子阻尼预先调整悬吊内部阻尼设定，从而在各种道路曲度、路面状况或者行车情境
下都能获得绝佳的平稳，令车内乘员真实体会“飘在空中移动”的感受。
由于采用了全新底盘设置，标准版Rolls-Royce Ghost来到了车长5,546mm、车宽1,978mm
、车高1,571mm与轴距3,295mm，Extended长轴版更是令车长增加至5,716mm（轴距3,465mm
），更长更宽的结果就是车室空间更加宽敞舒适，而Rolls-Royce工程师要让每一位车主
与乘客都在车内享受至高无上的舒适感，除了坐得舒服外、更要提供一个与世隔绝的车内
仙境，因此除了重新设计车内结构件的相对位置外，更仔细的选择并调整了所有车内元件
的材质与安装方式，用以彻底降低车辆运转中因物件共振或者相互摩擦所带来的细微声响
、并转以人耳感受最为舒适的频率呈现；Rolls-Royce声学工程师所做的并不仅止于隔绝
外界或者车辆本体所产出的音源（对，包含来自那V12的绵密声浪......），为了给予车
内乘员最顶级的音乐飨宴，1,300W输出共计18支的顶级立体环绕音效系统被妥善装设于
Ghost四面八方，可依照使用者需求计算最佳音场效果与包含传导至顶蓬的声波反射，并
且为了让音场随时处于完美状态，车内更装置了两具麦克风随时侦测车内声波状态，随时
调整各个音源输出的音量已达到系统默认的完美情境。
另一方面，在车内既有元件的提升Rolls-Royce自然秉持着最高水准手工制作，超过300个
面板元件以大量的顶级皮革、木材与金属组织而成，从木材的开孔、形塑雕琢，金属件最
为细腻的打磨到每一针每一线细致的皮革缝合，近乎360度都能呈现最佳的视觉与触觉感
受，当然不能忘记最为招牌的星空顶篷，仅以手工缝制近数百数千个光纤孔洞于真皮之上
，超过千个微型光纤LED所呈现出的样貌搭配深邃车室空间感受，几乎无限接近于午夜时
分的旷野星空，而本次的Ghost更推出了全新的星空面板设计，以850个LED光源搭配雷射
切割数万孔洞的超薄面板与多层漆面，同样模拟出自然且迷人的星空模样，但由于是选配
项目而本次展示车款并未选购......咱们也为无缘一见感到遗憾。
从车款的外型打造、动力选择与调校到最新尖端科技的应用，第二代Ghost所展现出来的
样貌令人惊艳的是在既有Rolls-Royce品牌风格与设计坚持之中，仍能体会到不管是多么
先进的技术、最终都是为了呈现给每一位乘坐在其中的人能有至高无上的享受；V12引擎
最为奢华的调校输出、结合前置镜头与GPS的主动式动力与悬吊调节、首次搭载电动开启
且制动系统连动的对开车门，乃至于车室空间内每一个角落的精细呈现，重新定义层峰买
家需求的顶规车款仅能、也仅有Rolls-Royce，而Ghost也仅只是一个新世代的开端。
2021 Rolls-Royce Ghost（含台湾专属套件）建议售价如下：
Ghost，NTD 20,990,000。
Ghost Extended，NTD 20,990,000。
心得/说明：每次看到劳斯莱斯招牌的星光顶篷就觉得有钱人的快乐就是这么朴实无华，
突然觉得我们这些平民百姓真是过得太浮华了啊!
＊转录新闻/情报，必须附上原文及网址连结及心得或意见30字(不含标点符号)＊