原文连结：https://autos.chinatimes.com/20200908003483-264301
原文内容：Audi RS 4 Avant领军小改款A4下周上市 同场预告RS性能家族年底登台
Audi A4 B9世代的小改款车型自7月20日开始预售至今已一个多月，今日（9月8日）台湾
奥迪宣布A4／A4 Avant将于9月17日正式上市，9月19日进驻展示间；作为性能担当的RS
4 Avant，也将同步上市，同时台湾奥迪也预告除了今日首度亮相的RS4 Avant之外，包含
RS 5 Sportback、RS 6 Avant、RS 7 Sportback、RS Q8等一共五款RS性能家族车型，都
将在年底前登台贩售。
【RS性能跑旅先驱者 全新Audi RS 4 Avant 锋芒再现】
论及Audi高性能跑旅的始祖可回朔至1994年，Audi与Porsche携手，以当时广受欢迎的
Audi 80 Avant作为基础，推出第一款RS车型–Audi RS 2 Avant，开启Audi RS性能家族
发展，历经25年进化，Audi RS 4 Avant以更热血、侵略张力之姿，于今日锋芒亮相，这
也是RS4 Avant进入B9世代后，首度导入国内市场。不仅拥有剽悍外观设计，延伸至车侧
quattro blister特征线与锐利肌理线条，多处特征皆向Audi Sport quattro致敬，以更
锐利、运动化的设计巧思，演绎四环新力量潮流美学。
动力心脏更搭载全新2.9升TFSI V6引擎与进阶跑车化悬吊系统及动态驾驭控制系统（DRC
），可提供最大马力450hp与最大扭力600Nm，0~100km/h加速只需4.1秒即可完成，结合新
世代Audi全数位虚拟座舱Plus、灵活的空间机能与智慧安全科技，让性能车迷能兼具家庭
实用需求同时，也满足内心热血驾驭的渴望。
【论美学设计、节能动力系统与安全科技 全新Audi A4皆更甚以往】
而Audi A4／A4 Avant虽然此次为小改款，并非世代交替的大改款，但无论外观或是动力
皆有明显改动，从车头望去，同样承袭Audi Sport quattro赛车的运动化基因，S line车
型采用经典的三气孔造型设计并结合更低扁六角单体式盾形水箱护罩，以及两侧大型进气
坝营造强烈的运动形象。车侧透过锐利的后掠式楔形刻痕，与轮拱上方外扩的 quattro
blister 特征线展现出完美的协调性，营造出低重心、高动力的运动形象。此次全新
Audi A4／A4 Avant采用新式样的极线LED识别灯和LED极光头灯组以及内含动态指示方向
灯功能的LED尾灯组，展现极具科技感的运动外貌。
动力方面，国内引进40 TFSI与45 TFSI quattro两种动力规格，皆采2.0升涡轮增压引擎
，搭配S-tronic七速自手排，入门40 TFSI具有190hp/320Nm最大动力，高规版本则有
249hp/370Nm最大输出，并搭配Audi引以为傲的quattro ultra四传系统。全车系标配最新
的12V轻型复合动力系统，结合高马力输出及高效率的双重优势，Start-Stop引擎自动启
动/熄火系统运作时间，从22km/h即可作动，降低引擎耗能之外，也为驾驶者提供更平顺
畅快的驾驭感受；此12V轻型复合动力系统还可提供达5kW能量的动力回收，并利用车辆动
能发电，进而运用电力驱动车内的电系辅助功能。
至于消费者购车最在意的安全面向，Audi A4全车系皆标配先进安全科技，除ACC主动式定
速巡航控制系统、主动式车道偏离警示系统及车道变换辅助系统之外，更搭载后方横向车
流辅助系统与离车安全警示系统，给予全方位的安全防护。
心得/说明：Audi最近真的有点改变的样子，不过这些车都在国外上好久了...只能说迟到
总比不到好，但是S系列反倒无声无息，欧规改柴油不好卖，那不能进美规的汽油吗?
＊转录新闻/情报，必须附上原文及网址连结及心得或意见30字(不含标点符号)＊