原文连结：https://autos.chinatimes.com/20200826004923-264301
原文内容：Volvo XC40 T3 与桂纶镁“首映限定版”热销完售，B4／B5 等MHEV规格等明
年
由金马、亚太双料影后桂纶镁与 VOLVO XC40 领衔主演的“让世界搭上我的节奏”广告影
片以电影等级高规格制作，其幕后团队握有 23 座金马奖的实力背书，首映两周内立刻创
下 150 万次观看数，极具高度话题与讨论热度，为国内汽车广告立下全新标竿。
广告上线两周后，国际富豪汽车宣布 Volvo XC40 T3“首映限定版”全数销售完毕！自
2017 问世至今，XC40 先后获得“2018 欧洲年度风云车”与“2018~2019 日本年度风云
车”等多项大奖肯定， 2018 导入国内后，其时尚都会外型、人因智慧科技、智慧收纳空
间、强悍动力与顶级安全防护等五大特质，满足时下都会生活用车的各项需求，连年创下
销售热潮， 2019 年总销量达 1373 台，国际富豪汽车预计 XC40 T3 上市后将达成
1700 辆/年的新纪录。
全新年式 Volvo XC40 T3 与金马、亚太双料影后桂纶镁领衔主演 ──“让世界搭上我的
节奏”广告影片，以电影等级高规格制作，其幕后团队握有 23 座金马奖的实力背书，首
映两周内立刻创下 150 万次观看数，极具高度话题与讨论热度，为国内汽车广告立下全
新标竿。国际富豪汽车相中桂纶镁不随波逐流的坚定气质，举手投足间所散发的率真潇洒
与都会时尚定位的 Volvo XC40 一拍即合，自广告上映后，展间参访人数增加三倍以上，
“首映限定版”更在短时间销售一空，展现源自斯堪地那维亚的独到美学工艺，深受台湾
消费者喜爱。
VOLVO 向来是消费者心中优雅与安全的代名词，此次广告拍摄找来影像叙事风格光明与暗
黑并陈铺排出荒谬感的黄信尧导演操刀，为 Volvo XC40 及汽车广告投入一颗令人眼睛为
之一亮的震撼弹，用疏离冷调却充满动力节奏的影像方式，透过整体配乐音效制作团队，
让整部广告影片想传递的“让世界搭上我的节奏”都会节奏感清晰而立体。
广告片中几段让人印象相当深刻而惊艳、结合踢踏与街舞的现代舞蹈，是桂纶镁在萤光幕
前少见的动感表演。制作团队特别邀请现代舞专业老师为她量身编舞，以“自我觉察”为
创作核心的舞蹈，在城市各角落跳出自己的节奏和周遭人事物产生共鸣。对于片中另一位
主角 XC40，桂代言人桂纶镁说：“我一直很喜欢北欧设计，觉得北欧对于人和环境的照
顾守护总是最优先，且不仅仅是冷酷前卫的工业设计，反而可以在细微处感受到以人为本
的细心温暖，和很纯朴的善意。”透过桂纶镁的肢体表演展现出 Volvo XC40 充满个性与
实力的特色，以及在忙碌日常中如何保有自我对生活的态度与节奏。
作为首部采用 CMA 平台车款的 XC40，自问世后旋即拿下包含“欧洲风云车”、“日本风
云车”在内等多项国际大奖肯定，VOLVO 为其赋予时尚都会外型、人因智慧科技、智慧收
纳空间、强悍动力与顶级安全防护等五大特质，深受全球市场好评，2018 年导入国内市
场更缔造供不应求的销售热潮，在有限车源下于 2019 年写下 1,373 辆销售佳绩。今年
虽因疫情影响原厂产能与消费动能，仍能维持稳定的 120 辆/月的销售水准，而全新年
式 XC40 陆续抵台后，整体销售表现将上看 180 辆/月，2020 年预计突破 1,700 辆的逆
势上扬佳绩。
至于刚刚发表不久的 XC40 B4和B5轻度混合动力规格何时导入的问题，作为取代 T4/T5
内燃机规格的版本，虽然其整个系统架构借由48V电池、动能回收系统和集成的起动发电
机马达，提高了2.0升汽油引擎的整体效率，可产生197hp的最大马力，并提供前轮或全轮
驱动配置；而250hp的B5专门仅提供全轮驱动，两者均标配八速自排变速箱。
目前 Volvo Taiwan 表示由于车型刚上市，因此正式导入应该要等到明年之后才有机会，
而XC40 Recharge Plug-in Hybrid T4 则是会持续与原厂协商，真的要导入恐怕也是要到
明年之后，所以现阶段 XC40 车型就只有贩售 T3 单一规格而已。
最后 S90/V90 Cross Country 小改款部分，同样的原厂表示虽然受到武汉肺炎疫情影响
，进车时程有所耽误，但会努力在今年底之前导入台湾市场。
心得/说明：145.9万的三缸吉利沃尔沃XC40，不到一周卖完85台，看来雷克萨斯UX250h，
可能真的要被打败了，明年高规的B4/B5进来之后，双B也等著被辗压
＊转录新闻/情报，必须附上原文及网址连结及心得或意见30字(不含标点符号)＊