在台湾跟Costco IKEA一样
Honda有两种不同的唸法
一种是日文的本田
一种是奇怪的英文唸法
到底为什么一堆人喜欢装B唸英文那种唸法
连专业车评也爱用英文唸法
明明广告就是日文发音
用英文比较厉害？
作者:
axzs1111 (★~板桥本环奈~★)
2020-07-16 23:57:00有人会呛你BMW怎么不唸BMV
作者:
yur 2020-07-17 00:03:00夯达
作者: moneypack3 (钱包三号) 2020-07-17 00:05:00
有非常多美国人以为本田是美国企业
作者:
OrzOGC (洞八达人.拖哨天王)
2020-07-17 00:08:00不是叫喜美吗？
作者:
yuyubb (yu)
2020-07-17 00:10:00频果西打
作者:
anajal (秋意甚浓)
2020-07-17 00:11:00作者:
pmes9866 (没见过帅哥喔)
2020-07-17 00:16:00夯打
作者:
PPTer (PowerPoint Boy)
2020-07-17 00:17:00因为引擎声就是夯哒夯哒夯哒
作者:
Qoo20811 (我没有暱称)
2020-07-17 00:17:00还以为来到八卦版
作者:
kps1247 (我的妹妹才没有那么少)
2020-07-17 00:19:00轰达 夯达
作者:
magi3Q (我ä¸è¦å›°é›£æŠŠæˆ‘馬åŠä¸‰)
2020-07-17 00:22:00轰打
作者: REDan25 (Dan) 2020-07-17 00:27:00
？
作者:
slimak (shady)
2020-07-17 00:30:00我加拿大灰来的
作者:
ciswww (Farewell)
2020-07-17 00:39:00作者:
flac (老狮子)
2020-07-17 00:40:00ほんだ
作者:
ciswww (Farewell)
2020-07-17 00:40:00的时候台湾本田的广告是用夯达那时候civic八代的广告铺天盖地
作者: gazelle74 2020-07-17 00:44:00
干我屁事
作者:
Pesta 2020-07-17 00:46:00老一辈真的都叫喜美，而且都是用台语发音“ㄏ一 ㄇ一 阿”
c大 广告内几分几秒有讲夯达 仔细看了两次根本没看到
作者:
ciswww (Farewell)
2020-07-17 00:56:00第四秒
抱歉太注意文字 不过应该是因为这是欧美国家广告用歌直接挪移吧我很认真把四个广告都看完 有趣的是第三个广告最后加的HONDA的发音是轰达civic#1的广告我有听到 西大贴的第二个还真的忽略掉一开始前几秒的音乐
作者:
yiyin330 (L*VE westwroth miller)
2020-07-17 01:12:00不唬烂 这牌子很多人叫它喜美
作者:
minrurl (FedEx)
2020-07-17 01:22:00喜美就喜美
作者:
Liquid (交换体液)
2020-07-17 01:24:00台湾只有分 小台喜美 喜美 大台喜美 休旅喜美 重机喜美
作者:
lovespre (Sprewell)
2020-07-17 01:24:00如果是音译干嘛认真 要不要去查别克怎么念
作者:
cattgirl (小喵超爱合购)
2020-07-17 01:25:00喜美修车老师傅 不会英语
作者:
yaritai (雅立钛)
2020-07-17 01:35:00国际牌表示：
作者: dennis197 2020-07-17 01:36:00
no one care
作者: Lmkcat (相信国手坚持爆肝) 2020-07-17 01:46:00
错了 全错 你真的要念日文念法应该是轰搭一堆念 哄打 的还以为自己是日文发音真是快笑死
作者:
zzzikiri (雪带不到撒哈拉)
2020-07-17 01:53:00我都唸Honda
作者:
jyekid (会呼吸的痛)
2020-07-17 02:23:00音调也不是4声3声
作者: Peak 2020-07-17 03:16:00
用台湾广告来解释发音 真天才 要找也找日本的
作者:
dirtyman (髒兮兮)
2020-07-17 06:12:00搭跟塔都看不清楚还能出来嘘人 就是轰搭没错
作者:
QQ5566 (哭哭5566)
2020-07-17 07:09:00多没知识才唸喜美啊哈哈
写英文就念英文 相信这样念大家都听得懂 不喜欢大家用英文念那就写日文吧相信英文大家都看得懂 日文没几个懂 所以当然英文厉害
作者: cwb0308 2020-07-17 07:21:00
honda是英文吧 念轰打有问题吗
鹅 Honda 是本田这个姓氏的罗马拼音吧 说英文的请有点sense 好吗
作者: helsinki1234 (费废新鲜人) 2020-07-17 07:55:00
某楼自以为很懂笑死
作者: jack9558 (朱朱朱) 2020-07-17 08:07:00
L大的轰塔我才要笑死，英文日文都这么清楚了，还要乱说XD
作者:
juunuon (NANACON)
2020-07-17 08:10:00日本唸honda 美国唸honda 但是台湾唸honda
作者:
prmea (123)
2020-07-17 08:11:00鸡巴烂车随便唸唸就好
作者:
yytseng (yytseng)
2020-07-17 08:13:00看人念的阿，谁规定怎么念，你听到一样的都是同温层吧
作者:
Carmelo3 ( 六甲おろし)
2020-07-17 08:25:00小喜美 五门小喜美 休旅喜美 大喜美 大休旅喜美
作者:
aowen (...)
2020-07-17 08:29:00j大笑死之前先学好中文 塔搭都分不清楚
作者:
G773 (G773)
2020-07-17 08:34:00看你是要用KK、DJ、自然发音都随便啦，例如Mia、Eva名子都有不同念法
作者:
PitrN (PitrN)
2020-07-17 08:36:00日本唸 轰搭 台湾唸 哄打 美国唸夯打
作者:
MaLan (MaNiu)
2020-07-17 08:55:00在台湾就是要唸台式日文哄打
作者:
Slash520 (帅帅的故障)
2020-07-17 09:17:009500h跟9000h我都念喜美
作者:
bitlife (BIT一生)
2020-07-17 09:18:00不然你要唸宏达?
作者:
a989876 (闻脸)
2020-07-17 09:25:00用想日语念也还是轰达啊
作者:
popoan (波波安)
2020-07-17 09:27:00台本
每次我遇到这种会纠正别人 要学当地人发音的不管是服饰品牌还是汽车品牌 我都会叫他念bmw来看看有种他以后跟别人讲话bmw都用德国发音 无聊....语言是拿来沟通的工具 目的是要对方懂 而不是造成困惑的让我们来想想牛"仔"裤当年造成的风潮到最后屈服的是谁????
作者:
Mrlegend (137'5 G0 M375~)
2020-07-17 09:56:00美国人就不会这样 什么都想都用英文发音
还有之前很红的agnes b 一堆人很爱纠正别人怎么念
作者:
MaLan (MaNiu)
2020-07-17 09:59:00我觉得youtube唸成U土必就真的欠纠正XD
作者:
OrzOGC (洞八达人.拖哨天王)
2020-07-17 10:00:00不是和该品牌的母国人讲就随便,听的懂就好
作者:
MaLan (MaNiu)
2020-07-17 10:00:00Po文变噗文
作者:
hanchueh (RaidenHC)
2020-07-17 10:07:00日本=宏跶 美国=航打
作者:
k300plus (300plus)
2020-07-17 10:14:00喜美不是中囯起业吗
我都念本田 喜美 雅哥 Crv Hrv Fit 奥德塞
作者:
OrzOGC (洞八达人.拖哨天王)
2020-07-17 10:43:00喜美 大喜美 喜美SUV 喜美CUV 喜美仙贝 喜美MPV
作者: oneoneeight (118) 2020-07-17 10:48:00
杂牌怎么唸重要吗？
作者:
simon978 (Simon978)
2020-07-17 10:57:00意大利？
作者:
nbarepeat (nbarepeat)
2020-07-17 11:06:00潮
作者:
wjw1128 (靶𫗦)
2020-07-17 11:08:00我都念Honda
作者:
yuen0000 (DDDDyuen)
2020-07-17 11:23:00唸喜美就好了阿
作者: Lmkcat (相信国手坚持爆肝) 2020-07-17 11:55:00
我的重点在于 不要自己明明也是错的还去笑别人美式发音台式就台式 当地人沟通无碍就ok啊
作者:
Cathay (前意识溃堤)
2020-07-17 12:02:00Honda已经算好了，玩相机的都知道Nikon在美国念奶控有够难听
作者: longdi427 2020-07-17 12:20:00
连发音也能吵真的八卦化了噗
作者:
GohHiong (风中吃西瓜)
2020-07-17 12:35:00我都唸Honda 不过我看更多人唸喜美
作者:
junping (阿平)
2020-07-17 12:51:00爱唸什么都可以听得懂就好
作者: sleepgod0602 2020-07-17 12:54:00
作者:
LsugerI (嗯哼)
2020-07-17 13:03:00真要讲美国人在唸这种外来语时也都乱唸一通
作者:
F5 2020-07-17 17:07:00这个中文就喜美啊
作者:
haha31 (All MY BEST)
2020-07-17 21:58:00夯打真的难听到爆
作者: moneypack3 (钱包三号) 2020-07-18 22:34:00
日本本田都不讲话了，人家怎么发音有差吗
作者: marknm 2020-07-19 01:48:00
喜美啊