原文连结：https://www.supermoto8.com/articles/5406
原文内容：随着Scala的出现，Skoda品牌的中型掀背车有了新的选择，而原厂也说明未来Rapid将会被其取代，毕竟两者的车格真的太过相近，但现在Skoda在俄罗斯发表了小改款过后的Rapid，其实看起来根本就是辆Scala啊！
小改款过后的Rapid，外容面貌可说是复制了Scala的版型，车头看去几乎相同的视觉感受，尤其那三角形的头灯设计如出一彻，水箱护罩也换上了最佳家族化的六角形设计，同时用上了更运动化的保杆造型，不得不说真的跟Scala一模一样啊！虽然看到车侧就会知道这是一辆Rpid，钣金的线条设计在侧面也没有太多变化，但后方看去又回到了Scala的感觉。
车尾的倒L型尾灯设计展现了年轻风格，并且移除了厂徽妆点，改采品牌的字样设置于车尾中央，这也是未来整个品牌的设计导向，下方运用的隐藏式的尾管设计，保杆下层也用上了雾黑的材质打造，细长的雾灯彰显新车款的设计特色，整体来说除了斜背的不同之外，与Scala真的十分相像。
内装部分也是大幅精进，与Scala相当类似，全新的数位仪表板也搭载于其中，彰显新车款的科技特色，中控萤幕同样采用了悬浮式的设计，但不像是Scala拥有9.2吋的大小，标配是6.5吋，可选配8吋规格，下方则配置了两个USB Type-C的插孔。车辆还具有最新的主动安全系统，像是ACC主动巡航控制、紧急煞车辅助、驾驶疲劳侦测、停车感应系统...等。
而在引擎动力的部分则保持不变，两颗引擎配置三种动力，1.6L MPI自然进气引擎拥有90hp以及110hp两种规格，可搭配上5速手排或者是6速自排变速箱，1.4L TSI涡轮增压引擎拥有125hp的最大马力，搭配的事7速DSG双离合器变速箱，目前小改款过后的Rapid将会在俄罗斯的工厂进行生产，未来将会在特定市场贩售，至于会不会导入台湾呢？我们也很期待！
心得/说明：(30字以上)
之前不是说Rapid要停产了～
这样跟Scala也太接近了吧～
还是以后轿车叫Rapid，掀背叫Scala
但其实Rapid也是斜背，算起来也是掀背就是了XDD
不过他们应该不会把两个产品导入同个市场吧？
＊转录新闻/情报，必须附上原文及网址连结及心得或意见30字(不含标点符号)＊