原文连结：https://pse.is/FP5XE
原文内容：
一甲子的时间，能让婴儿进入鬓白年岁、亦能使树木茂盛并开枝散叶。然而在横跨这60年
的今天，来自英国的经典座驾品牌Mini如今不仅未显凋零，更在这段时间的洪流中绽放出
属于自己的造车哲学。也因此为了纪念这荣耀的时刻，原厂特别打造出一系列名为60
Years Edition的60周年纪念车型，而这不仅仅只是一款模样迷人的特仕车型，更是在展
现Mini所经历的光辉岁月。
以一般Mini Cooper车型为基底下，原厂于3-Door和5-Door皆提供了这款特仕车型，并若
想追求更高性能的话更可选择Cooper S的版本。而本次于台北光点所展示的60 Years
Edition，全车披上的British Racing Green IV除了是向英国赛车致敬的专属代表色外，
两道划过引擎盖、并佐上Aspen White和British Oak条纹的专属饰贴亦记录著那值得留念
的60年岁月。值得一提的是，有鉴于60 Years Edition的色泽若只有单一搭配似乎略显单
调，原厂亦在此特仕款下额外提供了Melting Silver、Midnight Black、Lapisluxury
Blue的3款颜色供有意蒐藏的车迷们选择。
然基于特仕车型的缘故，Mini并未针对60 Years Edition进行更高性能的动力调校。
Mini Cooper 3-Door和5-Door皆采用1.5升TwinPower Turbo直列3缸涡轮增压引擎，因此
具备136ps/4,500-6,500rpm、22.45kgm/1,480-4,100rpm的基本能耐；至于Mini Cooper S
的3-Door和5-Door车型则延续一般版本，以2.0升TwinPower Turbo直列4缸涡轮增压引擎
为动力架构，最大马力192ps/5,000-6,000rpm、最大扭力28.57kgm/1,350-4,600rpm。只
是在双动力、4车型的铺陈上，本次推出的60 Years Edition并未导入和John Cooper
Works般的动力级距，因此或许对性能车迷来说会感到有些可惜。
在嫩白光泽的烤漆跳色处理车顶和后视镜的同时，原厂于叶子板方向灯处还特别安装了象
征60周年的饰板，上头的线条亦与轮下铝圈的造型相互辉映。在17吋、6幅式的配置下，
可以发现每一爪上皆有着4道深刻的直线纹路，让60 Years Edition的簧下视觉虽有些复
古意味但如今行驶在现代化的大街上仍不显突兀，而这也就是Mini家族一贯讲究的设计功
力。至于轮胎尺寸则为205/45R17，并搭配Pirelli Cinturato P7，但并非是对应欧盟轮
胎AA标签的Blue等级款式。
看到数款以60 Years Edition为诉求而打造的视觉调整后，相信更会让人想进一步检视的
莫过于这款特仕车是否采用已经足以视为经典的英国米字旗，然一走到车尾便可发现这答
案自然是肯定的。尽管左右剖半的英国旗并非对称，在以此打造尾灯时其实会正好遇到不
少国家车辆法规中尾灯必须对称的规定。也因此为了让米字旗尾灯的概念能够实现，原厂
可是煞费苦心在不违反米字旗设计理念中以外轮廓对称的方式通过多国法规，才让咱们如
今能见着这满有着英伦风情的尾灯。
车室方面，除了透过绿色的British Racing编织滚边、棕色Nappa真皮打造出这款继古典
有饱含一定程度舒适的Mini Years Leather Lounge 60 Tears Dark Maroon座椅，更可在
椅肩处发现有着60周年字样的皮制浮雕徽饰；此外缝线色泽的搭配依照椅面拼接与造型需
求更可分成白色和棕色两种，只能说就是如此这般的匠心独具，才能完成这款里外呼应的
60 Years Edition。
踏入有着60周年英文字样的迎宾踏板后，只见那满溢着圆形元素的中控设计也同样在这款
60 Years Edition中现身。而为了呼应以British Racing Green IV和直条纹为主轴的诉
求，副驾驶座前方及部分饰板亦采用了绿色与暗银色交织而成的双色条纹，并在方向盘下
缘别上了60 Years的专属铭牌。至于排档部分也因应去年小改款调整成线传排档的形式，
并搭配双离合器7速自手排变速箱。
尽管本次基于品牌60周年所推出的60 Years Edition于动力或相关机件方面并未进行优化
或特别调校，但从几项视觉铺陈来看可以发现，Mini对于此系列的诉求可谓是让喜爱该品
牌的车迷能够蒐藏一款设计到位的纪念车型。且不可否认的是，透过精致且细腻的手法，
不论是配色、用料甚至是彩贴图案皆有着相当巧秒的整合，而这也就是在Mini迈入60周年
之际给予全球车迷最值得典藏的钜献，一款值得在路上奔驰的英伦艺术，所以假设真入手
了……也别吝惜仅放在车库唷！
Mini 60 Years Edition 60周年限量纪念版建议售价如下：
Mini Cooper 3-Door，NTD 1,530,000元
Mini Cooper 5-Door，NTD 1,570,000元
Mini Cooper S 3-Door，NTD 1,770,000元
Mini Cooper S 5-Door，NTD 1,810,000元
心得：这次纪念版的配色真的好看整个有被烧到，英国国旗的车尾灯超帅的啊!!只是限量
总是残酷的!相信已经很多人准备要入手了吧!!
＊转录新闻/情报，必须附上原文及网址连结及心得或意见30字(不含标点符号)＊