原文连结：
https://www.ettoday.net/news/20180815/1235543.htm?from=fb_et_news
原文内容：
换小7人车！双载情侣酸：好丑喔 客家女等红灯60秒霸气回击获万赞
https://i.imgur.com/G9g6SrR.jpg
▲女驾驶PO出爱车照，分享上班途中遇到的骑车情侣，获得上万赞。（图／翻摄“爆怨公
社”）
网搜小组／综合报导
女驾驶的超爽反击！一名女驾驶开丰田（TOYOTA）的Sienta新车，没想到却被一旁骑机车
的情侣酸“这台都三宝开～而且好丑”，她当场霸气60秒反击，“老娘开推高机的时候你
连三轮车都不会骑咧”，获得上万人按赞。据日本媒体报导，为强化产品竞争力，TOYOTA
有意在Sienta小改款车型，将TSS安全科技列为全车系标配。
女驾驶14日在“爆怨公社”脸书社团说，公婆帮她换新的“小七人”的车，很感激公婆，
“就在今天我买完早餐，送完两个孩子上学准备上班，因为早餐味道有一点重，所以我就
主副驾车窗各开了3分之1，方便味道散去，停红绿灯的时候突然听到旁边机车情侣对话。
”
原PO表示，男骑士说“这台车有病喔，白天还开灯”，女乘客则说“三宝吧，这台都三宝
开～而且好丑”。她指出，“看着红绿灯还有60秒，我把车窗整个放下说，现在新车很多
都是自动头灯还有日行灯，你们俗逼啊，没知识没关系脑袋麻烦Update。”
“看你破车坑坑疤疤的，一定时常垒残”，原PO继续对情侣说，“老娘换过3台机车、3台
轿车一条疤都没，三宝说自己三宝，颗颗真好笑，然后照一下后照镜的镜子看一看，你们
长得更丑欸？”
原PO表示，“说完刚好绿灯起步就走了～只有一个爽字。欠骂，攻击我公婆买给我的爱车
更该骂，老娘开推高机的时候，你连三轮车都不会骑咧。”
该文P出短短半天就获得超过上万人按赞，许多网友说，“骂得真纾压”、“妈妈好猛”
、“姐就是霸气”。有人无奈说，“我们的车也常常被说为什么白天开灯”；原PO回，“
他们才无知，我现在不管白天骑车、开车或甚至骑电动车，我都也会开灯。”
有人惊呼，“第二段要流畅的讲完也不是太容易”；原PO笑说，“客家人讲话都像机关枪
，哈哈哈哈”。还有人赞，“讲话速度快，开起车来更杀，人要比车凶就对啦”；原PO回
，“其实中间还加很多语助词，直接pass那些...”
不管是国内国外，TOYOTA Sienta可说是一肩扛起原厂固守小型MPV级距的重责大任；毕竟
在“希望号神车”Wish相继退场后，在面对死对头Honda Freed的强势进逼，对于Sienta
来说，此压力不可谓不大。
据日本媒体报导，为强化产品竞争力，TOYOTA有意在Sienta小改款车型，一举将颇受市场
好评的TSS（TOYOTA Safety Sense）安全科技，列为全车系标配，借此带给日本消费者更
具经济实惠的一项购车选择。
据了解，本次Sienta日规小改款，仍会保留相当亮眼、吸睛的外观设计，但将会针对细部
进行小幅度精修，并且在全车型导入LED头灯；同时方向灯也将改为序列式配置，打造出
更具辨识度的外观气息。
至于在内装上变动则不会太大，基本上还是会在既有的内装格局上，维持过往相当时尚、
年轻化的整体铺陈；但在其他车型饱受好评的Drive+随行驾驶系统，本次是否有机会列为
小改款Sienta全车系标配，TOYOTA原厂至今仍未有明确表态。
据日媒推测，日规小改款Sienta最快将在2018年第三季正式亮相，至于台湾市场是否有机
会照表跟进？或许就得端看总代理和泰汽车如何操盘了。
▼为强化产品竞争力，TOYOTA预计将针对日规Sienta进行小改款，图为现行车型。（图／
翻摄TOYOTA）
https://i.imgur.com/e3m6hDX.jpg
https://i.imgur.com/e2ivsVy.jpg
心得/说明：
被人家嫌自己开的车心情真的不会好！可是瑞凡！吸菸他真的好丑
＊转录新闻/情报，必须附上原文及网址连结及心得或意见30字(不含标点符号)＊