原文连结：https://car.watch.impress.co.jp/docs/news/1137489.html
https://www.nikkei.com/article/DGXLASFL09HIO_Z00C18A8000000/
https://www.nikkei.com/article/DGXLASFL09HIQ_Z00C18A8000000/
原文内容：
Car WatchJP:
马自达今(08月09日)发布日本国土交通省指派的"油耗与废气排放不正确"
之调查结果。
其结论为:72辆有问题的被检查车辆均为"速度检测错误"
意即，在速度检测发生与默认条件不符的情况下，测定结果没有被自动判定为
无效而导致。
日经:
1. 马自达认为这是重要的问题。之后会努力避免再发生
2. 由于与车辆品质无关，目前没有考虑召回
心得/说明：
结果是没有排除不适用结果而已。除非有人跳出来打脸不然应该是定案了。
酸酸和粉丝都可以回家啦~XD

楼下嘘二线厂烂车拒买

这就是作弊啊 还说那么多 拒买

欺骗我的感情

水果日报标题：日车厂又传丑闻 马自达、铃木坦承测试造假

去掉false positive而已啦…

结果就这样 美国都报作假新闻了 结果就这样啊...马酸失望

true negative

就这样?? 那有啥好爆的

拒买

我马威武

速度检测错误。怪不得会迟到

好文言文，谁能解释一下

这也能接到迟到XDDD ,超有梗

马迷还不站出来

有人翻译一下吗

颗颗…日本人真是宽以待己

没看懂阿这

日本人真严格简单说就是没把无效数据去掉而已

说了等于没说 到底误差多少给个交代呀

反正马自大不是好车

受影响车辆3.8%而已 没什么大影响吧

谁信啊匠人精神也不过如此，呵。

3.8%很多欸

难怪会迟到

马酸哭哭

没有人在意的，车子便宜就好，再降价挽回

会在意的只有股东吧... 无聊

二线品牌无误

笑死了楼上上上马酸反串发文被删还敢继续刷存在感

台湾人只在意便宜、有没有特价，其他其次

马酸都是买哪牌的车？

反正鬼岛有鬼岛的测试，好像没什么差XD

看来就是规定测时速60时的排放,有些数据没到60就测了却没排除

马酸某j：马粉最会带风向了

72辆也出来自首 我马真是优质

嗜血酸民才不会轻易放过马自达之前日产用缺证照的检验员，就被酸成十恶不赦了

笑死作弊车

马自达不意外 烂车一台!!!

不看先猜酸民会推电影黑金的梗和出去!现在!了

不利的数据自动排除！？高招相对VAG是比较严格不过假数据应该是无误......粉粉也不要护航的太难看。双重标准很糟糕欧车粉可能比较难过～无法超越VAG的世界神作弊

Vag 还特地用一个芯片来规避测排气 这才是有够夸张

轻微作弊而已，微罪不举的概念

MAZDA形象被8+9跟CP宅宅工程师定型了 结案

I95566小心被桶啊

5566酸错话又要进桶惹 帮QQ

有些马粉心眼很小，56慢走，不要破坏皇城和谐！

如果56被桶就表示版主看logo办案

楼上看logo嘘文

工程师 臭了吗?? Q_____Q

不利的数据自动排除 有利的就留下 这不是烂难道是好事?

这样就被媒体翻译成造假，扯

原文是说：当速度错误发生时，系统会判定无效，但这72台错误发生时，系统确没有动作，重新检证数据后，排气标准皆合格。再发防止对策也有写，反应算快了啦

56整天引战不被桶才怪 还有肛妹别自打脸了

统计上本来就应该排除无效数据阿

酸不下去了吧

了不起，负责

小作弊而已啦！无视无视～我马转过去了就可以了......跟日产、486一样优秀。

虽然不是很大的错误 但还是希望各车厂能够更严谨

铃木有反应吗？这事件主要是他们 马只是配角