原文连结:
https://money.udn.com/money/story/5641/3205324
原文内容:
德国检方今天表示,奥迪(Audi)执行长史塔德勒涉及母公司大众汽车集团(Volkswagen
)的“柴油门”排气作弊丑闻,已遭逮捕。
在这项戏剧性发展的前一周,慕尼黑检方曾突袭史塔德勒(Rupert Stadler)住处。在此
之前,检方将他起诉,罪名是诈欺和伪造文件,让配备作弊软件的柴油车得以销售给欧洲
消费者。
检方表示,由于“有湮灭证据的风险”,这项逮捕行动完全正当。
奥迪证实史塔德勒被捕,但拒绝提供进一步细节。
奥迪发言人在声明中表示:“对史塔德勒先生来说,无罪推论原则依然适用。”
史塔德勒被捕是柴油门危机迄今的最高潮发展。这起事件始自大众集团在2015年承认,全
球各地约有1100万辆柴油车配备意在欺骗污染检测的“减效装置”(defeat device)。
外界长久以来一直怀疑,大众旗下豪华车品牌奥迪的工程师开发出作弊事件所使用的软件
。
奥迪的前引擎开发主管在2017年9月遭羁押。
德国当局本月稍早下令召回欧洲各地约6万辆奥迪A6和A7款汽车,以移除使用和柴油门风
暴核心软件不同技术的违规排气控制软件。
大众前执行长温特柯恩(Martin Winterkorn)在2015年9月丑闻爆发后不久下台,继任的
穆勒(Matthias Mueller)在今年稍早遭到提早撤换。
外界怀疑温特柯恩和穆勒都比承认的时间要早知道舞弊情事,这意味两人未能善尽将公司
财务风险告知投资人的职责。
美国检方上月也起诉温特柯恩,表示他早在2014年5月就知道公司在排放检测作弊,却决
定继续下去。(译者:陈宜君/核稿:林治平)
心得/说明:
Audi CEO 被抓了,VW集团里面会不会还有更大尾的高层出事呢?
还有那个隔壁的 Benz 火也烧很久了,会不会有高层被烧到呀?