原文连结：http://www.cna.com.tw/news/afe/201805220058-1.aspx
原文内容：（中央社纽约21日综合外电报导）具影响力的美国杂志“消费者报导”今天表示，特斯拉
（Tesla）的Model 3车款有重大瑕疵，煞车甚至比大型皮卡货车还慢，因此不予推荐。消
息一出使得今天特斯拉股价涨幅收敛。
路透社报导，电动车大厂特斯拉执行长马斯克（Elon Musk）周末推文，指特斯拉初步目
标是供应价格更高、更具利润的完整版Model 3，让特斯拉的股价上涨达4%。
路透社报导，特斯拉正努力扭转产量下滑局面，且面临自家车款发生车祸及外界对他们财
务状况质疑日增的压力，因此Model 3被视为特斯拉获利能力的关键。
不过“消费者报导”杂志（Consumer Reports）拒绝推荐Model 3，批评Model 3煞车距离
过长，且中央触控萤幕很难用。
“消费者报导”表示，尽管他们的测试发现许多Model 3令人喜爱之处，且开起来让人感
到兴奋，但Model 3却有“重大瑕疵”。
消费者报导指出，Model 3在时速60英里（时速100公里）的煞车停车距离为152英尺（46
公尺），“远不如”杂志所测的任何同期车款，煞车距离甚至比福特F-150大型皮卡货车
（pickup）还长7英尺（约2.1公尺）。
特斯拉则表示，他们自家测试显示，使用不同轮胎情况下，Model 3的煞车距离为126英尺
到133英尺（约38到40公尺）不等。（译者：陈亦伟/核稿：卢映孜）1070522
心得/说明：https://reurl.cc/y976 (另一篇英文报导)
一边说你们煞车距离远到靠杯(152英尺)，只有一次符合特斯拉自称的133英尺。
另一边反驳:轮胎，气温，之前的驾驶行为都有影响到啦，再不然我们也可以靠
软件更新来解决。
＊转录新闻/情报，必须附上原文及网址连结及心得或意见30字(不含标点符号)＊