原文连结：
http://speed.ettoday.net/news/914580
原文内容：
实用至上 纳智捷M7 Turbo Eco Hyper试驾（内外装篇）
记者游铠丞／台北报导
长年一直在国产LMPV获得不错口碑的Luxgen（纳智捷）M7 Turbo Eco Hyper，自2009年登
台以来，虽说新世代车型迟迟没有现身，但先天体质堪称完善，再加上数次“打”在症结
点的小改款动作，实则也让M7足以因应台湾消费者的需求打下自个儿的一片江山。
日前，为延续产品生命周期，Luxgen也针对现行M7 Turbo Eco Hyper推出内装强化、安全
配备下放的新年式车型；本次试驾的便为新年式“小三排”旗舰型车型，在台报价128.2
万元。
http://i.imgur.com/ZO5md0b.jpg
▲新年式M7 Turbo Eco Hyper除了堪称水准之上的内装格局之外，最为人所称道的，绝对
是其完善的主被动安全配备。
http://i.imgur.com/RcRDBjW.jpg
▲由于本次新年式车型，主要重点并非放在外观上的哗众取宠，因此整体外观仍是我们熟
知的圆润身型。
老实说，新年式M7 Turbo Eco Hyper的外观并未有值得“大书特书”的变动；综的来看，
仍是维持原有中规中矩的圆润身型；虽称不上让人印象深刻，但以“实用性”做为主要诉
求的品牌定位，仍可见LED日行灯、电动防夹滑门机构等实用部件。
套一句武侠小说常说的：“重剑无锋，大巧不工”，恰巧相当符合M7 Turbo Eco Hyper的
产品定位。
http://i.imgur.com/TX5KI1A.jpg
▲丰腴饱满的车头造型，可见全新的LED日行灯所勾勒出的全新头灯组。
http://i.imgur.com/YL7VHzZ.jpg
▲车侧叶子板所配有的箭型LED方向灯，算得上是M7车侧较为明显的特征之一。
http://i.imgur.com/MRHG49O.jpg
▲17吋双彩多幅式铝合金轮圈，对应M7庞大的身躯也是恰如其分。
http://i.imgur.com/Fj4Xvxp.jpg
▲车侧电动滑门也是M7一大卖点，但相信没有电动尾门设计，应该让消费者有些失望。
http://i.imgur.com/vpr3SFv.jpg
▲尾灯轮廓并无太大变动，所幸仍导入LED尾灯配置。
http://i.imgur.com/8UrOt9i.jpg
▲车尾的铭牌也足以验明正身。
http://i.imgur.com/j5uXkxb.jpg
▲M7的整体铺陈格局并未有太大的改变，仍维持相当舒适、就手的实用氛围。
坐进车内，仍可感受到M7 Turbo Eco Hyper如何在既有的格局之上，将乘坐舒适度以及友
善的操作接口“最大化”；先就驾驶角度来说，虽说碍于车身尺码，即便笔者已将电动座
椅高度调整至紧绷的状态，但因为方向盘仅有上下调整功能，致使整体视野还是略显“高
人一等”；但透过两具大尺寸的彩色显示萤幕，以及规划相当完善的功能按键，仍让整体
操作接口显得相当亲民。
http://i.imgur.com/qxjeoeu.jpg
▲除此之外，透过座椅皮革花纹、木纹饰版式样的更迭，大幅提升M7整体的内装质感。
http://i.imgur.com/heoiqdD.jpg
▲天窗虽说并非全景设计，但实则已让不甚紧迫的头部空间，更有了些舒缓的本钱。
http://i.imgur.com/sC4VwqP.jpg
▲中控台采上下堆叠的双萤幕铺陈，提供驾驶相当完备的行车资讯。
http://i.imgur.com/MPqecsp.jpg
▲中央多媒体资讯系统也可提供了近年来相当流行的手机镜射（Mirror Link）功能。
http://i.imgur.com/KMlpCUG.jpg
▲透过环绕车身的多组摄影镜头，实则也让M7展现出360度毫无死角的行车视野。
回到乘客面来说，虽说本次试驾车型名为“小三排”车型，第三排座椅空间略微缩减，但
并不影响M7 Turbo Eco Hyper对于乘客的高度友善性；采用独立式座椅双座椅配置的第二
排座位，搭配后座冷气出风口、吸顶式10.2吋影音萤幕、三孔式插座等配备，着实也让M7
堂而皇之成为变相的“后座买家”用车。
http://i.imgur.com/pRxMG51.jpg
▲共计三排的座椅配置，完善地运用了M7既有的车室空间；整体乘坐体感为何？请容笔者
卖个关子，留待下一篇再细说分明。
http://i.imgur.com/ifOJYj0.jpg
▲不过稍加挑剔一番，第三排座椅在收纳的设计上，即便正当壮年的笔者，也花了一番不
小的力气才能操作。
http://i.imgur.com/usnMxPr.jpg
▲后座置杯架已是M7这类MPV必备的配件之一。
http://i.imgur.com/avHs4El.jpg
▲10.2吋吸顶式影音萤幕，也提供了一趟信手沾来的影音飨宴。
http://i.imgur.com/MKEWxie.jpg
▲后座三孔式插座，也让必须“赶稿”的笔者，得以在车内应付主管的“追杀”。
相信Luxgen近年来在主被动安全配备上的诚意，应该也是其得以在台湾市场崭露头角的主
要原因之一；Think+ Touch Pro、Active Eagle View+360度环景影像、3D X-View 智慧
3D影像辅助系统、车前双侧防撞监测、后方防撞监测系统洋洋洒洒的各式电子安全系统，
搭配本次全面下放的SRS车侧气帘，实则也让M7家族建构起更为完善的产品体系。
心得/说明：
Luxgen M7实在是物超所值
他的豪华大气、科技应用、以及对安全的渴求
实在是国产车中难得的霸主
若要说M7是很贵的国产车，不如说他是降价版的劳斯莱斯
低调奢华，或许是未来上市公司董事长们的第一选择
＊转录新闻/情报，必须附上原文及网址连结及心得或意见30字(不含标点符号)＊
作者:
OrzOGC (洞八达人.拖哨天王)
2017-05-01 13:56:00楼下买一台
128万XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: bloodfest 2017-05-01 13:57:00
降价版的劳斯莱斯 XDDDD
作者:
isco (踏着月光回家)
2017-05-01 13:58:00所以整体跟eco hyper有什么关系吗？ 都是影音配备。
作者:
AKS8158 (期末欧趴)
2017-05-01 13:59:00片笑不用打草稿
作者: Gabliev 2017-05-01 14:01:00
恩 如果整篇文章是指他家股票 值得阿 XD 车的话(远目~
作者: knml (法师) 2017-05-01 14:02:00
笑死,128万事卖给谁XD
作者:
Scape (non)
2017-05-01 14:02:00翻译蒟蒻：外观不变，内装换个木纹加价卖~~
作者:
keroromoa (发言要小心 避免踩到陈雷)
2017-05-01 14:03:00资源回收场的劳斯莱斯
作者: catvsdog (我不能活在没有你的程式) 2017-05-01 14:04:00
百万买垃圾菌? XDDDDDDD 护卫队哩? 快多买几台
作者:
ASKA (The 羊男)
2017-05-01 14:06:00侧气帘装上去叫做下放... XD XD
作者: shinkiro (Shinkiro) 2017-05-01 14:06:00
买棺材车是不是比较便宜阿？
作者:
hero723 (得罪了方丈还想溜)
2017-05-01 14:07:00128万？挑战国产车最贵龙头？
作者:
Ekmund (是一只小叔)
2017-05-01 14:11:00侧气帘是一整片气帘 还是依然那几颗浮手啊？
作者:
cimone (cimone)
2017-05-01 14:11:00写这篇真的辛苦了...
作者:
BBBen (Manners maketh Man @-@)
2017-05-01 14:13:00快点倒
作者: catvsdog (我不能活在没有你的程式) 2017-05-01 14:13:00
癌懂摃盘子的手法真的无极限 最贵国产车龙头登场!!!
作者:
mmppeegg (我是寂寞的)
2017-05-01 14:15:00独孤求败很想哭
作者:
jason0330 (哈哈灭修干魔哈哈问题，9)
2017-05-01 14:18:00嘘你心得
作者:
vobor (蓝色大象)
2017-05-01 14:29:00笑掉林北的大牙
作者: pttverygood 2017-05-01 14:31:00
台湾车界的毒瘤厂商
作者:
demo68 (打爆章鱼哥)
2017-05-01 14:31:00癌
作者: bryantmonkey (mokey) 2017-05-01 14:31:00
嘘到你心里发寒
作者:
ckping (教练 我想当坏人)
2017-05-01 14:33:00好有良心($$)的试驾文也按错
作者: razor99 (张仪) 2017-05-01 14:35:00
反串推
分离式气帘 128万 这价格 人家国外都能找到全速域跟车系统的车了吧
作者:
YEH0312 (YEH0312)
2017-05-01 14:41:00纳智捷
作者:
shevchen (麻绳提豆腐)
2017-05-01 14:42:00烂车
台湾到底还要落后几年？这种垃圾一直要人买单，谁鸟你，再来喊要政府补助…为什么政府都不重视汽车产业
作者:
wnwe (骑母猪撞公猪)
2017-05-01 14:46:00这种垃圾等级的车,到底都是那些无脑的在买
作者:
XRD (X光绕射分析)
2017-05-01 14:50:00T4顶级国产都没那么贵，还很多进口料件
作者: ststLiang (Liang) 2017-05-01 14:54:00
"自个儿”…真的很中国风这个年头侧气囊没什么好特别说的
作者:
rodney92 (rodney)
2017-05-01 15:12:00盘子价 当台湾是提款机！
作者: azureashin (Freedom Taiwan) 2017-05-01 15:14:00
再存四个月买Odyssey
作者:
tntbear (苦命上班族)
2017-05-01 15:18:00作者:
whizz (澄)
2017-05-01 15:20:00垃圾要卖128 靠 镶金的逆
作者:
whitecow (whitecow)
2017-05-01 15:21:00一看就知道电器插座沿用中国的
作者: jfriendtw 2017-05-01 15:36:00
好垃圾菌不买吗，颜董笑你
作者: tingyi1219 (山城一枝草) 2017-05-01 15:53:00
水准之上？？？ 黑人问号
128万....，我买奥德赛就好了阿.....至少不是客货车
作者: pyt1006 (彭乡民) 2017-05-01 16:14:00
癌懂不倒 台湾不会好
作者:
YAHQQ (哑虎)
2017-05-01 16:15:00外观叫譁众取宠 哈哈
作者:
suger77 (suger77)
2017-05-01 16:17:00这种车有需要验明正身？
作者:
assidiot (omega)
2017-05-01 16:17:00超级丑，赶快倒一倒
作者:
RDSON (Rds(on))
2017-05-01 16:31:00连点都懒得点
作者: pony0205 (啊祺) 2017-05-01 16:50:00
呵呵
作者:
cystal (专业代PO)
2017-05-01 16:54:00后座可以活几个
作者: harry88530 2017-05-01 16:58:00
这内装跟8年前的mpv几乎一样还涨那么多？
作者: madeinheaven 2017-05-01 17:03:00
超丑XDDDDDDDDDD
作者: tgs (曾子宁.眼睛赶快好起来) 2017-05-01 17:18:00
这就是所谓的国惨骄傲，只能怒嘘了！拉屎君真有你的！
作者:
magi3Q (我ä¸è¦å›°é›£æŠŠæˆ‘馬åŠä¸‰)
2017-05-01 17:26:002气囊？
作者: markelf 2017-05-01 17:27:00
买车也能变智力测验真是感谢剀汰董阿XDDD
作者: tofukingkion (豆腐) 2017-05-01 17:37:00
水准之上，先嘘再说
作者:
bbcOG (bbc)
2017-05-01 17:46:00又小改款啦 咦？我怎么说又呢？
作者:
qoomilk (狐狸尾巴)
2017-05-01 17:49:00嗯嗯嗯嗯嗯嗯
作者: direxiv (撒旦) 2017-05-01 17:55:00
讲主被动安全配备完善结果都是是影音跟环景XDD
作者:
chuyo (^___^)
2017-05-01 18:06:00这牌的车有什么好试驾评论的
作者: hiwenabby 2017-05-01 18:18:00
这价格太逗趣了 真盘子价 ㄏㄏ
作者:
cjo7938 (CJO)
2017-05-01 18:19:00物超所值
作者:
Kowdan (尻蛋)
2017-05-01 18:23:00护卫队快买一台给大家笑啊XDDD
作者:
gtro (gtro)
2017-05-01 18:36:00好！买一台
作者:
LtcShadow (shadow085566)
2017-05-01 18:42:00百万正L
作者:
wykao (我不是正妹!!)
2017-05-01 18:51:00打五折64万都不会买
作者:
TryToBe (奋发低调鸡掰人)
2017-05-01 19:43:00信手沾来 是要沾什么？屎吗？拈 沾 分不清楚 难怪写的出这种狗屁文章 有够恶心的叶佩雯
作者:
Frtdd (豸里豸苗)
2017-05-01 19:45:00Turbo Eco Hyper 都只是虚名而已
作者:
ETF0050 (台湾50是我)
2017-05-01 20:06:00哈哈
作者:
id41030 (呆呆向钱冲)
2017-05-01 20:35:00裕隆真的是无极限
作者:
GolfR32 (汉堡大哥)
2017-05-01 21:00:00zz
作者:
suigar (鸟蛋哥)
2017-05-01 21:14:00夭寿 红通通ㄧ片
作者:
goala22 (ㄅㄆㄇㄈㄉㄊㄋㄌ)
2017-05-01 21:18:00铁棺材
作者: greenfavor (晨光) 2017-05-01 21:22:00
???
作者:
aeqppole (本身就是个错误)
2017-05-01 21:22:00推推 台湾的布加迪威龙
作者: cpblgogogo (小强) 2017-05-01 21:54:00
买10台
作者: mmx200 (省小钱,花大钱) 2017-05-01 23:21:00
听牌了 等自摸
作者:
iceteeth (大人与小孩)
2017-05-01 23:36:00128万..... CX5表示：连ＡＣＣ都没有说主被动完善
作者: truewayn 2017-05-02 00:59:00
好车不买吗
作者:
crazydj (萍水相逢~..~)
2017-05-02 01:15:00没救了....
作者:
Fiztcc (南无大慈大悲观世音)
2017-05-02 01:33:00嘘
M7 Turbo Eco Hyper Armani BENTLEY iPhone
作者:
wykao (我不是正妹!!)
2017-05-02 06:01:00128万买拉屎君？
作者:
hbo2967 (洨宝)
2017-05-02 09:21:00Cx-5 都可以买汽油顶级了
作者: andyting (ting) 2017-05-02 12:27:00
128万的不是客货车....是客车！要酸不要酸错啦！
作者: pederer 2017-05-02 12:49:00
真是辛苦文宣了，钱不好赚，这样也能写得出这么多东西
作者:
SANJIYA (洋葱哥)
2017-05-02 13:33:00粪
作者:
xdctjh (冻顶)
2017-05-02 15:52:00外型有够丑
作者:
ted886tw (AINOMIO)
2017-05-02 19:28:00神车
作者: sobia (晴天霹雳~~~) 2017-05-02 21:45:00
上市公司董事长买这个应该只能用悲哀形容
作者: tom12122323 (Costanza恒常) 2017-05-02 22:10:00
100e