楼主:
yoyoboy1 (就是这样~)
2017-03-24 22:42:36Toyota叫丰田
Honda叫本田
那为啥mazda不是叫松田，而是叫马自达？
虽然叫松田汽车是有点鸟啦，但还是好奇
这名字是台湾自己取的还是原厂？
作者:
a5980810 (bandog)
2017-03-24 22:45:00马鸡达就是马鸡达，所以是马鸡达
作者:
moswu (蚊子)
2017-03-24 22:45:00你开马自达，当然会塞车
作者:
a5980810 (bandog)
2017-03-24 22:46:00honda啦没啦，今天不卖披萨妈鸡嗲比较好听
作者:
sbax8186 (りぃちゃんヽ(・∀・)ノ)
2017-03-24 22:52:00mazda是松田和阿胡拉马兹达(Ahuramazda,古波斯的神名)来的多重命名
作者:
PPDTMK (PEACE)
2017-03-24 22:56:00松田+1
Toyoda都可以改Toyota了 Matsuda改Mazda臭了吗
作者:
lopolin (lopo)
2017-03-24 23:04:00其实honda叫喜美好吗！
作者:
xboxandone (unfaithful.....)
2017-03-24 23:04:00Honda>>>喜美
作者:
yeng1217 (σ`∀′) ﾟ∀ﾟ)σ)
2017-03-24 23:09:00明明叫雅哥
作者:
pneumas (ˉ)
2017-03-24 23:21:00honda不是叫喜美吗？
作者:
kevinee ( )
2017-03-24 23:22:00我只觉得欧美的mazda广告影片的mazda唸得很像bastard
作者:
yur 2017-03-24 23:25:00叫玛莎就能得到救赎
作者:
iifz32 (yi yuan)
2017-03-24 23:25:00国外又没偷，又安全QQ
作者:
bla (暱称一共要八个字)
2017-03-24 23:33:00明明该唸IKEA
作者:
game007 (Moda)
2017-03-24 23:36:00ford都叫后楼啊
作者:
keroromoa (发言要小心 避免踩到陈雷)
2017-03-24 23:38:00头又大 马自大 轰大 嘘抠大
作者:
gadoma (批币都被鬼咬走了@@)
2017-03-25 00:06:00因为不是matsuda
作者:
arains (KATO TADANO)
2017-03-25 00:28:00不叫马自达怎么打广告人马一体，人松一体能听吗
作者:
shun01 (老胡做13年,青沼瞬活14年)
2017-03-25 00:35:00Skoda的日文汉字呢？
作者:
maniaque (maniaque)
2017-03-25 00:35:00日本那边统一定名不用汉字直接用片假名而且 松田(Matsuda) 也不是发 Z 音繁体简体都不使用松田,还需要用?
作者:
nvidiam (Taiwan)
2017-03-25 00:52:00这样会变成直上松川 松六
作者:
plice (咖啡馆之歌)
2017-03-25 09:19:00不准直呼神的名字
作者:
wuminshu ((*￣▽￣)/8<╰u╯)
2017-03-25 13:38:00喜美是civic的发音
作者: yuleen123 (.......................) 2017-03-25 20:09:00
欧美人不会发tsu的音, 用z欧美人比较好唸
作者:
Leika (裁作短歌行)
2017-03-25 23:07:00因为起初在日本就是片假名问世 而片假名是译外来语用