原文连结：http://news.ltn.com.tw/news/business/paper/1076068
原文内容：
日本丰田、铃木汽车宣布结盟
字体打印转寄|plurkshare
2017-02-07
〔编译王惠慧／综合报导〕日本丰田汽车与铃木汽车周一在记者会上签订备忘录，两家公
司同意就事业结盟展开协商，将在环境、安全技术、资讯技术及共同采购等4领域加强合
作；至于资金合作方面，双方则表示会“慢慢考虑”。
日本丰田汽车与铃木汽车同意就事业结盟展开协商，双方将在环境、安全技术、资讯技术
及共同采购等4领域加强合作。图左二为记者会上铃木汽车副会长原山保人（法新社）
《日经新闻》报导，汽车业界在欧洲不仅有电动车持续加强攻势，包括IT产业在内的科技
公司，或其他不同业种的公司陆续加入，也让未来的市场竞争持续变得更激烈；丰田与铃
木两大日本车厂的结盟，目的是为了在竞争的汽车业界占有一席之地。
两家公司从去年10月开始，便持续讨论应该如何结合双方优势进行合作，丰田正在进行自
动驾驶的标准化规格开发，而同业的铃木汽车应可以提供协助，而另一方面铃木汽车在
2015年结束与大众汽车的资本、业务合作关系，需要新的合作伙伴。
路透报导则指出，两家车厂结盟后，铃木可获得丰田的技术，而丰田则可仰赖铃木在印度
市场的优势；日本NHK报导，铃木拥有低成本制造小型车的技术，在印度市场具有优势，
但由于全球环境保护规定愈趋严格、自驾车相关安全技术的开发竞争也十分激烈，与业界
技术领先的丰田合作，也是为了在市场上求生存。
丰田汽车执行董事早川茂表示，“丰田在环境、安全技术等多方面希望与业内、业外形成
伙伴关系，也感受到制定规则的重要性”；铃木汽车副会长原山保人则表示，“公司在技
术开发方面感到落后，希望透过业务合作能获得丰田的协助，铃木也将发挥在印度的经验
，尽力达成双赢的局面”。
《朝日新闻》报导，丰田为了将技术普及，希望将年销售量约300万辆的铃木汽车纳入自
己的阵营，而在丰田与铃木的结盟底定后，日本汽车产业将形成丰田、日产汽车与本田汽
车的三大阵营。
心得/说明：之前铃木跟VW拆伙，所以找向另外一个大集团了。最大的本钱应该还是
印度市场的口碑吧，丰田毕竟小型车跟KCAR已经有大发了...